推官惠李庶子鄂州篆字(宋·文同)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《推官惠李庶子鄂州篆字》全文

宋 / 文同形式: 古风押[尤]韵

异兽呀五口，狂咬掉三头。

愧无希世宝，何以为子酬。

(0)

拼音版原文全文

推tuī官guān惠huì李lǐ庶shù子zǐ鄂è州zhōu篆zhuàn字zì

宋sòng / 文wén同tóng

天tiān下xià有yǒu奇qí篆zhuàn，阳yáng冰bīng书shū鄂è州zhōu。

异yì兽shòu呀ya五wǔ口kǒu，狂kuáng咬yǎo掉diào三sān头tóu。

磥lěi砢luǒ玻bō璃lí碗wǎn，诘jié屈qū珊shān瑚hú钩gōu。

愧kuì无wú希xī世shì宝bǎo，何hé以yǐ为wèi子zǐ酬chóu。

诗文中出现的词语含义

玻璃（bō li）的意思：指人或事物脆弱易碎，容易受到伤害或损坏。

何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法

诘屈（jí qū）的意思：指责别人的狡辩和无理争辩。

三头（sān tóu）的意思：指一个人同时担负多个工作或责任。

珊瑚（shān hú）的意思：指珊瑚这种宝贝，比喻珍宝、宝贵的东西。

世宝（shì bǎo）的意思：指世间珍贵的宝物。

天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。

希世（xī shì）的意思：形容极其罕见、难得一见的事物。

阳冰（yáng bīng）的意思：指坚决果断、刚正不阿的人。

以为（yǐ wéi）的意思：错误地认为，误以为

有奇（yǒu jī）的意思：指有特殊的才能或能力，与众不同。

珊瑚钩（shān hú gōu）的意思：比喻以柔弱的手段吸引或迷惑别人，达到自己的目的。

注释: 奇篆：奇特的篆刻艺术。
阳冰：人名，指唐代书法家李阳冰。
鄂州：古地名，今湖北省鄂州市。
异兽：奇异的野兽。
磥砢：形容器物粗糙不平。
玻璃碗：用玻璃制成的碗。
珊瑚钩：用珊瑚制作的弯曲钩子。
希世宝：稀世珍宝。
子：你，这里指对方。
酬：报答，酬谢。

翻译: 世间有奇特的篆刻艺术，阳冰在鄂州创作。
奇异的野兽张开五个嘴巴，疯狂地咬掉了三个头颅。
粗糙的玻璃碗中藏着秘密，珊瑚制成的弯曲钩子形状奇特。
我惭愧没有稀世珍宝，拿什么来报答你的厚爱呢？

鉴赏

这首诗是南宋画家文同的作品，名为《推官惠李庶子鄂州篆字》。诗中蕴含了对古人篆刻艺术的赞美与自我能力不足之感。

"天下有奇篆，阳冰书鄂州。异兽呀五口，狂咬掉三头。"

这几句描绘了一种极其罕见且精妙绝伦的篆刻工艺，阳冰是古代著名篆刻家，他的作品如同奇迹般存在。"异兽呀五口，狂咬掉三头"则可能是对篆刻中图案的形象描述，或许是比喻篆刻家的技艺高超，如同神话中的异兽一般令人惊叹。

"磥砢玻璃碗，诘屈珊瑚钩。"

这里通过对器物装饰的细致描写，表达了篆刻艺术的精细与华丽。"磥砢"形容声音，可能是指篆刻时工具敲击的声音；"玻璃碗"和"珊瑚钩"则展现出高超工艺下的美轮美奂。

"愧无希世宝，何以为子酬。"

最后两句表达了诗人对于自己无法创作出像古代篆刻大师那样传世的作品而感到惭愧和不足。"希世宝"指的是能够流传后世的珍贵之物，而诗人自觉没有这样的成就，所以不知道如何向子孙交代。

整首诗不仅展示了对古代篆刻艺术的崇敬，也透露出诗人对于自己才华与古人的差距所感到的遗憾。

作者介绍: 文同
朝代：宋字：与可号：笑笑居士籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）生辰：1018～1079年

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。