骠骑（piào qí）的意思：指杰出的骑兵，也用来形容英勇善战的将领或勇猛威武的士兵。

草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。

风云（fēng yún）的意思：风云指的是风云变幻，形容世事变化快速，多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。

佳城（jiā chéng）的意思：指非常美好的城市或建筑物。

凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

甥舅（shēng jiù）的意思：指姑父或舅父。

谁数（shuí shù）的意思：指责别人的过错或错误，却不自省自己的问题。

玉碗（yù wǎn）的意思：玉碗是指用玉石制成的碗，比喻非常珍贵的物品或人才。

至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。

珠襦（zhū rú）的意思：珠襦是指嵌在衣物上的珍珠和丝绸花边，比喻华丽而珍贵的衣饰或装饰品。

这首挽词描绘了对逝者的深切哀悼与缅怀之情。首句“星殒凄凉夕”，以陨落的星辰象征逝者离世，营造出一种悲凉的氛围。接着“江流鸣咽声”，江水仿佛在为逝者哭泣，进一步强化了哀伤的情绪。

“珠襦颁袐器，玉碗赐佳城”两句，通过描述丧葬用品的珍贵与精美，暗示逝者生前的地位与荣耀，同时也表达了对其身后待遇的尊重与哀悼。

“草木祁连冢，风云骠骑营”则运用自然景物来比喻逝者安息之地，祁连山的草木象征着墓地的静谧与庄严，而“风云骠骑营”可能暗指逝者曾有的辉煌事迹或军旅生涯，以此表达对其功绩的追忆。

最后，“至今甥舅礼，谁数李西平”两句，通过对比现今的甥舅之礼与历史上的名将李西平，表达了对逝者影响力的感慨，以及对其精神或功绩的长久铭记。

整体而言，这首挽词通过丰富的意象和情感的层层铺陈，既展现了对逝者的深切哀思，也蕴含了对其生前功绩的崇敬与怀念。