- 诗文中出现的词语含义
-
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
持家(chí jiā)的意思:指管理家务、家庭经济的能力和责任心。
覆杯(fù bēi)的意思:覆倒杯子,比喻事情已经无法挽回或已经出现了不可逆转的结果。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。
嘉招(jiā zhāo)的意思:指好的建议或招数。
晶光(jīng guāng)的意思:形容光亮闪耀、明亮透彻。
丽唱(lì chàng)的意思:形容声音悦耳动听。
南苑(nán yuàn)的意思:南苑原指中国古代帝王的宫苑,后来引申为指人们追求安乐、宁静的地方。
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
陶令(táo lìng)的意思:形容人的品行高尚,才华出众,能够给人以启发和教诲。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
总持(zǒng chí)的意思:指全面掌握,统筹兼顾。
樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。
作武(zuò wǔ)的意思:指以武力或战争手段解决问题,也可指以激烈的方式争斗或争论。
杯中渌(bēi zhōng lù)的意思:指酒杯中的浑浊之物,比喻不纯洁的事物或混乱的情况。
陶令宅(táo lìng zhái)的意思:指一个人的住所或居所非常简朴、朴素。
- 注释
- 河流:指地名,可能指某个园林或池塘边的河流。
南苑:古代皇家园林或贵族的园林。
斜:倾斜,这里形容河流蜿蜒曲折。
风有晶光:形容风带着明亮的光芒。
露有华:露水闪烁着美丽的光泽。
门柳:门前的柳树,常用来象征友人或故居。
陶令宅:陶渊明的住宅,代指隐居生活。
总持家:过去对僧人的尊称,这里指管理井梧的人。
嘉招:美好的邀请。
渌:清澈的绿色酒液。
丽唱:优美的歌声。
锦上花:比喻在已有美好事物上增添更多光彩。
武陵:虚构的地方,出自《桃花源记》,常指隐逸之地。
樽俎客:宴会上的宾客。
红霞:晚霞,象征美好的景色和时光。
- 翻译
- 河流弯弯曲曲南苑边,晚风闪烁晶莹露珠闪。
门旁老柳忆起陶令居,昔日总持井梧下。
美酒佳肴想再满杯绿,歌声曼妙更似锦上花。
即便我成武陵宴上客,山川源头应无缺红霞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景,诗人以鲜明的笔触勾勒出河岸柳树、门前井边的宁静生活,同时也融入了对往昔旧友和美好时光的怀念。语言简洁而不失丰富意象,每个字都显得珍贵且充满诗意。
首句“河流南苑岸西斜,风有晶光露有华”中,"斜"字描绘出阳光与河岸相交的柔和角度,而"晶光"、"露华"则生动地表达了清晨或夜晚特有的自然美景。
接着,“门柳故人陶令宅,井桐前日总持家”两句,诗人通过对旧友住宅和院中井边的描写,传递出一种怀旧的情感。这里的“持家”暗示了一份守护和期待,表明诗人对于过往生活的珍视与不舍。
第三、四句,“嘉招欲覆杯中渌,丽唱仍添锦上花”,则是对美好时光的追忆。在这两句中,"杯中渌"指的是美酒,而"锦上花"象征着歌唱中的美妙和乐趣。诗人通过这些意象表达了对往日欢聚时光的怀念。
最后,“便作武陵樽俎客,川源应未少红霞”两句,诗人以自比为“樽俎客”,表现出一种超脱世俗、寄情山水的情怀。而"川源应未少红霞"则是对未来美好景象的期待和向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人对于平凡生活中的美好时光的珍惜,以及对未来美景的无限憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢