山回攒枫颠，屋立悬狖上。
饮槛聚石为，歌筵注溪当。
《山槛小饮》全文
- 拼音版原文全文
山 槛 小 饮 宋 /曾 巩 变 秋 长 云 豪 ，洒 雨 北 风 壮 。余 熇 尚 争 威 ，积 晦 颇 异 状 。山 回 攒 枫 颠 ，屋 立 悬 狖 上 。饮 槛 聚 石 为 ，歌 筵 注 溪 当 。欢 言 久 喧 哗 ，罢 兴 一 怊 怅 。旅 人 正 飘 飖 ，岂 得 谐 放 荡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
长云（cháng yún）的意思：指长时间不散的乌云，形容不好的事情长期不解决或不消除。
怊怅（chāo chàng）的意思：形容心情郁闷、烦恼或失落。
放荡（fàng dàng）的意思：指人放纵放肆、放任自流，不守礼法、道德规范。
歌筵（gē yán）的意思：歌筵是指在宴会上伴随着歌声的宴会席位。形容宴会热闹、欢乐。
欢言（huān yán）的意思：欢乐的言语，愉快的交谈。
回攒（huí zǎn）的意思：指积攒、累积财富或力量。
积晦（jī huì）的意思：积聚了许多黑暗的事物，比喻积累了许多不好的事情或不良影响。
旅人（lǚ rén）的意思：指旅游中的人，也可泛指行人、路人。
飘飖（piāo yáo）的意思：形容物体在空中飘荡摇摆。
岂得（qǐ de）的意思：表示事情不可能或者不能如愿以偿的意思。
人正（rén zhèng）的意思：指人品正直、品德高尚。
喧哗（xuān huá）的意思：喧闹吵嚷，声音大而刺耳。
异状（yì zhuàng）的意思：指与正常状况不同的状态或情况。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天景色的变化和诗人与友人在山中小酌的情景。"变秋长云豪，洒雨北风壮"，展现了秋日天空中浓厚的云彩和强劲的北风，富有豪迈之气。"馀熇尚争威，积晦颇异状"，进一步描绘了天气的多变，炎热与阴暗交织，景象独特。
"山回攒枫颠，屋立悬狖上"，通过枫树和屋檐上的猴子，显现出山势的险峻以及自然生态的生动。"饮槛聚石为，歌筵注溪当"，描述了简朴而雅致的饮酒环境，以石为栏，溪水为酒池，增添了野趣。
然而，尽管气氛热烈，"欢言久喧哗，罢兴一怊怅"，诗人的心情在喧闹之后又转为惆怅，可能是因为意识到自己身处旅途，无法随性畅游。最后，"旅人正飘飖，岂得谐放荡"，表达了诗人的羁旅之愁，流露出对自由自在生活的向往。
总的来说，这是一首以秋景为背景，寓含诗人情感起伏的山水小品，展现出宋代文人墨客的闲适与无奈。
- 翻译
- 秋天的云彩豪迈无比，北风吹雨显得雄壮。
余热还未消散，阴霾却呈现出不同形态。
山势回转，枫树丛生在山顶，房屋建在猴子能够攀爬的地方。
饮酒的栏杆用石头堆砌而成，唱歌的宴席则对着溪流。
欢乐的言谈长久喧闹，结束时却有些失落。
旅行者正漂泊不定，哪能随心所欲地放纵。
- 注释
- 秋长云：秋天漫长而高远的云彩。
洒雨：倾洒雨水。
馀熇：残余的暑热。
积晦：累积的阴暗。
攒枫颠：密集的枫树梢头。
悬狖：猴子攀附在屋檐上。
饮槛：饮酒的栏杆。
歌筵：唱歌的宴席。
怊怅：惆怅、失落的心情。
旅人：旅行在外的人。
飘飖：飘泊不定。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
秋日偕李自得坐邻仙楼焚香静对时余新被秦中备兵之命出处未决自得以诗相勉因次韵酬之
小楼吹爽坐烟中，对客群峰入槛丛。
下界笑看皆幻妄，浮生那得问穷通。
三天晴色孤云远，一缕清香万虑空。
隐几且同庄叟蝶，鸣珂休拟鲍家骢。
冬日朱惟四同周陈李三君枉顾小斋时予方卧病强起留酌品诸名家画卷朱君谈家园小青林之胜索予题咏漫赋二章·其二
一区吾欲理菟裘，闻道青林景更幽。
丘壑自藏三径僻，壶觞惟许七贤游。
清言对客时挥麈，爽气看山独倚楼。
寄语栏前好花鸟，春来烟水待移舟。