《讽留梦炎》全文
- 拼音版原文全文
讽 留 梦 炎 宋 /罗 志 仁 齧 雪 苏 郎 受 苦 辛 ，庾 公 老 作 北 朝 臣 。当 年 龙 首 黄 扉 者 ，犹 是 衡 门 一 样 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北朝（běi cháo）的意思：指北方的朝代或王朝。
朝臣（cháo chén）的意思：指朝廷的官员，也可泛指朝廷中的人。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
黄扉（huáng fēi）的意思：指官员就职时的黄纸扉页，意指官员的职位或身份。
苦辛（kǔ xīn）的意思：形容经历了辛苦和痛苦。
龙首（lóng shǒu）的意思：指龙的头部，比喻首要部分或领导者。
受苦（shòu kǔ）的意思：遭受痛苦或困苦。
一样（yí yàng）的意思：相同、相等
犹是（yóu shì）的意思：表示事物虽然已经发生或发展到一定程度，但仍然有很大的改进空间。
- 翻译
- 苏郎尝受咬雪之苦，庾公晚年成为北朝官员。
当年显赫的宰相，如今也和普通百姓无异。
- 注释
- 齧雪：形容生活艰辛，如食雪般清苦。
苏郎：指某位名叫苏郎的人物。
庾公：庾信，古代诗人，这里泛指北朝官员。
老作：晚年担任。
北朝：指魏晋南北朝时期的北方政权。
当年：过去。
龙首：比喻高位，如宰相。
黄扉：皇宫中的重要官署。
犹是：仍然是。
衡门：简陋的门，代指平民。
一样人：普通人。
- 鉴赏
这首诗名为《讽留梦炎》，作者罗志仁是宋代的一位诗人。诗中通过"齧雪苏郎受苦辛"一句，描绘了留梦炎（苏郎）经历艰辛困苦的形象，可能暗指他遭遇的困境或仕途的挫折。"庾公老作北朝臣"则以庾亮晚年出任北方官职的典故，暗示留梦炎也面临类似境遇，尽管庾亮曾显赫一时，但在此处用来衬托留梦炎的落魄。最后两句"当年龙首黄扉者，犹是衡门一样人"进一步强调，即使是昔日地位显赫之人，如"龙首黄扉者"（指高位官员），如今也与普通百姓无异，流露出对世事无常和人生沉浮的感慨。整体上，这首诗寓言性强，借古讽今，表达了对留梦炎命运的同情以及对社会不公的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢