《送李侍御》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得不（dé bù）的意思：表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
孤帆（gū fān）的意思：指独自行动或独自承担风险。
羁离（jī lí）的意思：形容人或事物被限制、束缚，无法自由发展。
年四（nián sì）的意思：指人年纪轻，缺乏经验或能力。
前路（qián lù）的意思：指未来的道路或前途。
疏懒（shū lǎn）的意思：指懒散而不勤奋，不努力工作或学习。
忘情（wàng qíng）的意思：指因极度激动或感动而忘记了自己的情感，全身心地投入其中。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
引满（yǐn mǎn）的意思：引满指引导或吸引大量的人或事物。
远心（yuǎn xīn）的意思：远离自己的内心或本心，做出与内心真实想法相悖的行为。
- 翻译
- 我已经四十多岁了，感叹人生的道路已经所剩无几。
漂泊在洞庭湖上，怎能不借酒浇愁呢？
李侯是个不拘小节的人，和我一样疏懒散漫。
孤独的船在潇湘水上哭泣，遥望远方，我的心都要碎了。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
四十馀：四十多岁。
前路短：人生的剩余时间不多。
羁离：漂泊、流离。
洞庭上：在洞庭湖上。
引满：斟满酒杯。
李侯：指友人李侯。
忘情者：不拘小节的人。
同疏懒：同样懒散。
孤帆：孤独的船只。
潇湘：古代地名，今湖南潇湘一带。
心欲断：心情极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾至的作品，名为《送李侍御》。诗中流露出一种淡泊明志、超脱世俗的情怀。
“我年四十馀，已叹前路短。”这里诗人表达了对时光飞逝的感慨，四十岁是一个人生观念和世界观比较成熟的年龄段，从这个角度出发，诗人感受到了生命旅途的短暂。
“羁离洞庭上，安得不引满。”“羁离”意味着心中的牵挂与不舍，“洞庭”指的是洞庭湖，这里象征着远方或心灵的所向。诗人似乎在问自己，在这样的环境中，如何能够不感到满怀惆怅。
“李侯忘情者，与我同疏懒。”这里的“李侯”是被送别之人的尊称，“忘情”意味着超脱世俗的情感纠葛。诗人表达了自己与李侯在精神上的一种共鸣，他们都有着对世俗情感的淡漠和疏离。
“孤帆泣潇湘，望远心欲断。”“孤帆”描绘了一艘孤独的小船，“泣潇湘”则是小船行驶在潇水（即洞庭湖一部分）上的景象。诗人通过这幅画面，表达了自己对远方的眷恋和心中的不舍。
总体来说，这首诗流露出一种深沉的离别之情和超脱世俗的情怀。诗人通过对自然景物的描绘，将自己的情感和哲思融入其中，展现了一种高洁的精神世界。
- 作者介绍
-
贾至
贾至（718—772）字幼隣，河南洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为单父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传。朝代：唐 籍贯：唐代洛阳 生辰：718—772
- 猜你喜欢
嘉靖丁未夏四月余以进士隶大理得左寺凡九人朝夕甚乐也又明年六月则八人者以次授去独予在晨候大吏升揖散步空馆顾影凄然为赋一章
棘署同试政，濯濯多清佳。
亮匪平生亲，忽成一朝谐。
本为转蓬枝，愿申松柏怀。
衡晷乍改岁，捷羽各分飞。
松柏谅靡他，转蓬飘何依。
昔者偶然合，今者为谁乖。
零落山葵花，犹然媚空阶。
茕茕顾流影，戚戚有馀悲。
月夜登曲岩由竹林下山家观屏岩丙洞入阳谷作
支策辞道林，飞镜挂大空。
回光散玉岫，潜颖射金淙。
扪萝入窈窕，循垓践玲珑。
稍窥樵采径，获与园林通。
璀灿间脩篁，琮琤乍因风。
慕奇惜奇尽，贪胜冀胜逢。
仄足丙洞穴，耸身屏岩峰。
骇瞩纷自来，浩倡乐无终。
土豹吠寥阒，天鸡破鸿濛。
谁言兹宵既，能使余兴穷。
棘寺春集
肃肃廷尉署，蔼蔼滋春阳。
薰风自东来，吹万悦群芳。
幽花媚和色，绣柏辞玄霜。
化永公府寂，政简初日长。
振策从英乂，幸遘此高堂。
雍容盛冠佩，朗郁森琳琅。
情至分欲舒，道迩契自彰。
暂言谢纷嚣，高揖称虞唐。
白云流飞觯，回景就移床。
檐际鸟上下，雍声效和鸣。
佳辰岂不欣，无乃流太康。
职思寅恭义，载申伐木章。
秋胡行
寒暑易遭，天地难为仁。寒暑易遭，天地难为仁。
重华作相，焉宥四臣。周公虽圣，不得亲亲。
鲁用仲尼，曷利壬人。歌以言之，天地难为仁。
昼夜相敚，日月难为明。昼夜相敚，日月难为明。
幽谷蔀屋，伏阴卒萌。象共滔天，水土是冯。
岳荐何重，帝言何轻。歌以言之，日月难为明。
七雄斗驱，英佐亦何多。七雄斗驱，英佐亦何多。
等智齐力，卒莫相加。老骥皂伏，致远者驽。
岂必中才，逢数则哿。歌以言之，英佐亦何多。
脩辞曷量，显者自为工。脩辞曷量，显者自为工。
等彼鸿鹄，唳霄则雄。世无太师，孰采民风。
槐里渺邈，曷折充宗。歌以言之，显者自为工。
俗累易捐，九州不足居。俗累易捐，九州不足居。
道逢仙长，自称安期。手执大药，其甘如饴。
谓女愤嫉，秘莫肯贻。歌以言之，九州不足居。
《秋胡行》【明·王世贞】寒暑易遭，天地难为仁。寒暑易遭，天地难为仁。重华作相，焉宥四臣。周公虽圣，不得亲亲。鲁用仲尼，曷利壬人。歌以言之，天地难为仁。昼夜相敚，日月难为明。昼夜相敚，日月难为明。幽谷蔀屋，伏阴卒萌。象共滔天，水土是冯。岳荐何重，帝言何轻。歌以言之，日月难为明。七雄斗驱，英佐亦何多。七雄斗驱，英佐亦何多。等智齐力，卒莫相加。老骥皂伏，致远者驽。岂必中才，逢数则哿。歌以言之，英佐亦何多。脩辞曷量，显者自为工。脩辞曷量，显者自为工。等彼鸿鹄，唳霄则雄。世无太师，孰采民风。槐里渺邈，曷折充宗。歌以言之，显者自为工。俗累易捐，九州不足居。俗累易捐，九州不足居。道逢仙长，自称安期。手执大药，其甘如饴。谓女愤嫉，秘莫肯贻。歌以言之，九州不足居。
https://www.xiaoshiju.com/shici/5267c680c9f18d8419.html