小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送胡衍道》
《送胡衍道》全文
宋 / 叶适   形式: 古风

松雪外青,槛梅冰里白。

正堪频把玩,何忍骤离拆

我老如蜕蝉,随叶飘重泉

欣君整佩出,直上穹穹天

卓茂冠天下,王祥歌海沂

奉璋承大糦吁俊深知

情胡万难齐,理或一未贯。

中道不及伸,偏质徒受乱。

同人当同群,不止同其门。

金炉鞴合,一匠杗桷分。

惜民当惜农,不止惜其佣。

客主两无怨,政刑时雍

三年心所亲,临别语甚的

已去宁再逢,怀哉展其力。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǎndào
sòng / shì

tíngsōngxuěwàiqīngkǎnméibīngbái

zhèngkānpínwánrěnzhòuchāi

lǎotuìchánsuípiāozhòngquán

xīnjūnzhěngpèichūzhíshàngqióngqióngtiān

zhuómàoguāntiānxiàwángxiánghǎi

fèngzhāngchéngjùnshēnzhī

qíngwànnánhuòwèiguàn

zhōngdàonǎishēnpiānzhìshòuluàn

tóngréndāngtóngqúnzhǐtóngmén

zhòngjīnbèijiàngmángtǒngfēn

míndāngnóngshàngyōng

zhǔliǎngyuànzhèngxínghuìshíyōng

sānniánxīnsuǒqīnlínbiéshènde

níngzàiféng怀huáizāizhǎn

诗文中出现的词语含义

把玩(bǎ wán)的意思:指玩弄、摆弄、观察、研究某物。

别语(bié yǔ)的意思:指与一般常用的语言不同的言辞或表达方式。

不止(bù zhǐ)的意思:不仅仅;不止于此

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

大糦(dà xī)的意思:形容事情或事物非常糟糕、糊糊涂涂的状态。

海沂(hǎi yí)的意思:指人心悲凉、感伤忧愁的样子。

或一(huò yī)的意思:或许、大约、大概

金炉(jīn lú)的意思:比喻人的才华、能力出众,如同锻造出来的金炉一样珍贵。

客主(kè zhǔ)的意思:指待客之间主人和客人的关系,表示主人对客人的热情款待和礼貌待客的态度。

离拆(lí chāi)的意思:指分离、拆散。

临别(lín bié)的意思:即将分别、告别的意思。

炉鞴(lú bèi)的意思:指火势旺盛,炉火红光照人的样子。

偏质(piān zhì)的意思:指思想或言行偏激,偏离正常、公正的状态。

穹天(qióng tiān)的意思:指天空高远无边的样子,形容广阔辽远。

穹穹(qióng qióng)的意思:形容天空高远。

上穹(shàng qióng)的意思:指天空、穹顶之上。形容非常高远、辽阔。

深知(shēn zhī)的意思:深刻地了解、明白。

甚的(shèn de)的意思:非常的,极其的

时雍(shí yōng)的意思:形容时光安逸、岁月宁静,没有战乱和灾祸。

松雪(sōng xuě)的意思:形容雪量大而松散

所亲(suǒ qīn)的意思:指亲属或亲近的人。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

同人(tóng rén)的意思:指志趣相同的人,亦可指同好、同道。

蜕蝉(tuì chán)的意思:指人或事物经历变化后焕然一新的状态。

万难(wàn nán)的意思:遇到许多困难,非常艰难。

心所(xīn suǒ)的意思:指某人内心所愿、所想、所思的地方。

已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了

吁俊(yù jùn)的意思:形容人或事物的美好、出色、英俊。

政刑(zhèng xíng)的意思:政治和刑罚。

直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。

重泉(zhòng quán)的意思:指重要的泉水,比喻重要的人或事物。

中道(zhōng dào)的意思:指在两个极端之间寻求平衡和妥协的做法。

翻译
庭院里的松树在雪外显出青翠,栏杆上的梅花在冰中显得洁白。
它们正适合频繁欣赏,怎能忍心突然分开。
我老了,如同蜕变的蝉,随着落叶飘向深渊。
欣喜你整理好佩饰出门,直奔那高高的苍穹。
卓茂的德行冠绝天下,王祥的孝行如海沂之歌。
接受玉璋,承担重任,深感你的才俊和深知事理。
情感难以完全一致,道理或许有时未被贯穿。
未能在中途得到伸展,偏颇的性格只能带来混乱。
朋友应当共处群体,而不只是局限于同一门派。
众多金属熔炉合为一炉,但匠人分工明确。
爱护民众应从农民开始,而非只关心雇佣关系。
主人与宾客不应有怨,政令刑法应和谐统一。
这三年来我们心意相通,临别的话语尤为真挚。
离去后恐怕再难相见,希望你能发挥你的力量。
注释
庭松:庭院里的松树。
雪外:雪地之外。
槛梅:栏杆上的梅花。
冰里:在冰中。
把玩:欣赏。
骤离:突然分开。
蜕蝉:蜕变的蝉。
重泉:深渊。
卓茂:古代贤人卓茂。
海沂:比喻王祥的孝行。
奉璋:接受玉璋。
大糦:重任。
吁俊:赞许才俊。
深知:深感事理。
情胡:情感。
理或:道理或许。
中道:中途。
偏质:偏颇的性格。
同群:共处群体。
止同其门:仅限同一门派。
众金炉鞴合:众多金属熔炉合为一炉。
一匠杗桷分:匠人分工明确。
惜民:爱护民众。
不止惜其佣:不只关心雇佣关系。
客主:主人与宾客。
时雍:和谐统一。
心所亲:心意相通。
临别语:临别的话语。
宁再逢:恐怕再难相见。
展其力:发挥力量。
鉴赏

这首诗是宋代词人叶适的《送胡衍道》,通过对自然景物的描绘和对友人的深情寄托,表达了诗人对朋友离别的不舍和深厚的情谊。

诗中“庭松雪外青,槛梅冰里白”两句,以清新脱俗的景象开篇,展现了一幅冬日静谧的画面。松树在雪后依然郁郁葱葱,而梅花则在寒冰中保持着它们的纯洁,这不仅是对自然美景的描绘,也象征着朋友间坚贞不渝的情谊。

“正堪频把玩,何忍骤离拆”表达了诗人对这份情谊的珍视和不愿分离的情感。接着,“我老如蜕蝉,随叶飘重泉”则是诗人以昆虫自比,形象地表达了自己年迈力衰,但依然坚守着一份纯净情感。

“欣君整佩出,直上穹穹天”和“卓茂冠天下,王祥歌海沂”两句,是对胡衍道的赞美,表达了诗人对朋友的敬仰和期待。他们如同璀璨之星,照亮尘世。

“奉璋承大糦,吁俊迪深知”则是诗人希望自己的情谊能够被理解和珍惜。而“情胡万难齐,理或一未贯”则表达了人间情感的复杂和难以捉摸。

在随后的几句中,“中道不及伸,偏质徒受乱。同人当同群,不止同其门。”诗人通过对比,强调了友谊之重要,并非单纯的交际应酬,而是心灵的相通和精神上的共鸣。

“众金炉鞴合,一匠杗桷分”和“惜民当惜农,不止惜其佣”则是对待人接物的态度的提醒,强调了对每一个人、每一份资源都应该珍惜。

最后,“客主两无怨,政刑会时雍。三年心所亲,临别语甚的。”表达了诗人对胡衍道三年来共同的心志和情谊,以及在离别之际的不舍与深情。而“已去宁再逢,怀哉展其力”则是诗人对于朋友离去后的无限思念和期待未来重逢的愿望。

这首诗通过对自然景物的描绘和对友人的深情寄托,展示了诗人丰富的情感世界和高尚的人格魅力。

作者介绍
叶适

叶适
朝代:宋   字:正则   号:水心居士   籍贯:温州永嘉(今浙江温州)   生辰:1150年5月26日—1223年2月21日

叶适(1150年5月26日—1223年2月21日),字正则,号水心居士,温州永嘉(今浙江温州)人,南宋著名思想家、文学家、政论家,世称水心先生。嘉定十六年(1223年),叶适去世,年七十四,赠光禄大夫,获谥“文定”(一作忠定),故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学,反对空谈性命,对朱熹学说提出批评,为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派,与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”,对后世影响深远,是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。
猜你喜欢

观泉·其一

山巘高低如绣,溪流屈曲无声。

幽人闭户不出,门外小桥自横。

(0)

偶题·其二

空濛山色晴还雨,缭绕溪流曲又斜。

短杖微吟过桥去,东风满路紫藤花。

(0)

聚爱楼四咏为克勤赋·其四

楼近绩溪石,石镜明于镜。

聚爱楼头人,照面照心性。

(0)

舞剑

高台舞长剑,埽尽万山尘。

不似鸿门宴,空怀猜忌人。

(0)

予居春坊之右厢者月馀寂寂无偶适李瑞卿至与居左厢故旧之情切劘之益兼得而备至喜幸之深赋此见意

官舍沈沈绝尘俗,萍踪幸此同栖宿。

燃灯相映两窗红,泚笔平分半池绿。

尊中美酒取次斟,架上奇书更互读。

骅骝腾踏万里云,附尾之蝇亦追逐。

(0)

送雪航东归七首·其四

青眼看君正黑头,白章渊薮总交游。

鱼龙暖跃三千浪,鸿雁寒冲九月秋。

联榻巳酬吟里兴,孤琴难写别来愁。

戴逵只在山阴曲,许我还乘雪夜舟。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7