- 诗文中出现的词语含义
-
安众(ān zhòng)的意思:指使人民安居乐业、社会安定有序的局面。
簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
乘流(chéng liú)的意思:利用现有的机会或趋势,顺势而为,取得成功。
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
华鄂(huá è)的意思:形容人的容貌美丽动人。
酒歌(jiǔ gē)的意思:指喝酒唱歌,形容痛快畅饮的场景。
浪语(làng yǔ)的意思:指言辞放肆、轻浮,毫无底线的语言。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
平和(píng hé)的意思:指和平、安宁、和谐的状态。
曲平(qǔ píng)的意思:指言辞委婉、不直接表达真实意图,以避免冲突或得罪他人。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
世相(shì xiàng)的意思:世界的风貌、社会的风气。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
相安(xiāng ān)的意思:指双方或多方相互安宁、和平共处。
消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
月费(yuè fèi)的意思:指每月的费用。
正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好
众口(zhòng kǒu)的意思:众多人的口音、声音。表示众多人的一致声音或意见。
自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束
- 翻译
- 每天忙于文书工作消耗时光,从官场归来的乐趣更多。
已经乘船度过一江,心情舒畅,众人和谐相处。
人生恰如顺流而下,世间相遇就应举杯共饮。
想要泛舟五湖是空谈,但漂泊的生活足以抵挡风浪。
- 注释
- 簿书:文书工作。
日月:时间。
费消磨:消耗。
华鄂:官场。
归来:返回。
乐事多:乐趣多。
已涉:已经度过。
一川舟:一江。
自在:自由舒畅。
相安:和睦相处。
众口:众人。
曲平和:和谐。
乘流止:顺流而下。
尘世:世间。
对酒歌:举杯共饮。
欲泛五湖:想泛舟五湖。
真浪语:空谈。
浮家:漂泊的生活。
镇风波:抵挡风浪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曹彦约在繁忙的公事之余,回归家庭的乐趣。他感到簿书劳碌的生活渐渐被时光消磨,但在回到华鄂(可能是家乡或宁静之地)后,他享受到了更多的快乐。乘舟游弋,自在畅游,他能够与众人和睦相处,面对世事也能保持平和的心态。
诗人认为人生应当顺应自然,适时停下忙碌的脚步,与朋友对酒言欢,享受生活的乐趣。然而,他提到想要泛舟五湖的豪言壮志,可能只是暂时的幻想,因为即使不能真正远离尘世,拥有一个可以抵挡风浪的家,也足以给他带来心灵的安定。
总的来说,这首诗体现了诗人对忙碌生活与悠闲时光的权衡,以及对家庭和友情的珍视,展现出一种淡泊名利、追求内心平静的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月二十日上山庄二月晦日归不见花
山巑岏,立屏幛。
山上无花不见春,下山花落空惆怅。
嫣香空后芳草萌,芳草萋萋愁更生。
子规啼血不见花,春又别我天之涯。
中秋饮张仁甫家探韵得玉字
数日及中秋,迎月试新醁。
清晖困屏翳,顽阴费驱逐。
广座迷樽俎,高堂费灯烛。
未用恤一眚,何妨纵百沃。
见人如见月,张家呼小玉。