惟昔鹰将犬,今为侯与王。
- 诗文中出现的词语含义
-
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
簸扬(bǒ yáng)的意思:簸扬是一个动词,意思是用簸箕或其他工具将谷物等物品扬起来,使其与杂质分离。
冬月(dōng yuè)的意思:指冬天的月份,也指寒冷的冬季。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
飞霜(fēi shuāng)的意思:指寒冷的天气,霜降时节,霜花飘落。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
胡风(hú fēng)的意思:形容言辞放肆,毫无顾忌。
彗星(huì xīng)的意思:比喻突然出现的杰出人才或现象
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
精光(jīng guāng)的意思:形容非常明亮、非常光亮。
六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。
南翔(nán xiáng)的意思:形容人或事物迅速消失、不见踪影。
南箕(nán jī)的意思:指南箕星座,比喻方向明确、目标清晰。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。西荒(xī huāng)的意思:指西部荒凉地区,也比喻凄凉、荒芜的境地。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
越鸟(yuè niǎo)的意思:比喻有志向的人,能够超越现状并取得成功。
- 注释
- 天地闭:疾风猛烈。
胡风:北方寒冷的风。
冬月:寒冬时节。
六龙:太阳。
颓:西沉。
太白:指金星。
彗星:扫帚星。
精光:光芒。
鸳鸯:水鸟。
越鸟:南方的鸟。
眷:眷恋。
鹰将犬:勇猛的鹰和狗。
侯与王:地位显赫。
蛟龙:神话中的龙。
凤凰:象征吉祥的鸟。
北斗:北斗七星。
酌酒:斟酒。
南箕:星名。
簸扬:扇动。
- 翻译
- 疾风如天地闭合,胡地寒风吹起冰霜。
寒冬中万物凋零,太阳西沉荒凉无常。
明亮的太白星从东方升起,彗星闪耀着耀眼光芒。
鸳鸯并非越地之鸟,为何却向南方飞翔。
昔日勇猛的鹰犬,如今已位列王侯。
得水的蛇龙化作神物,争夺池塘中的凤凰。
北斗七星不再斟酒,南箕星徒然扇动无用的翅膀。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅天地间气势磅礴的画面,运转迅速,天地闭合,胡风带来飞霜,百草随冬月而枯萎。六龙(指云彩)在西边破败不堪,而太白星(即金星)则从东方升起,彗星发出清晰的光芒。鸳鸯不是越地的鸟,为何会飞向南方?诗人通过这些自然现象的描写,表达了一种强烈的情感和深刻的思想。
接着,诗中转入对历史变迁的反思,昔日的英雄如鹰犬之辈,现在却成了尊贵的侯王。得水之物能化为蛟龙争斗,这里象征着人在权力场中的变化和争夺。而北斗不用来酌酒,南箕(一星名)空自扬扬,也许是在表达一种超然物外的态度,或是对世事无常的感慨。
诗中语言雄浑,想象丰富,每个意象都承载着深厚的文化底蕴和诗人的情感。整首诗通过对自然景观和历史变迁的描绘,展现了诗人对于英雄时代的怀念,以及对于权力与命运的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登桂林宜楼和李帅柱间韵
谁言南服远王畿,面面青山总是诗。
桂后梅前正清淑,倚楼但觉九秋宜。