- 诗文中出现的词语含义
-
宝塔(bǎo tǎ)的意思:宝塔是指古代寺庙或宫殿中的高塔,也用来比喻高尚的品德或博大的智慧。
凤刹(fèng shā)的意思:凤凰停歇在树上,象征着美好的事物即将到来。
归天(guī tiān)的意思:指人死亡,灵魂返回天上。
虹旌(hóng jīng)的意思:指彩虹和旌旗,比喻盛况或壮丽的景象。
金田(jīn tián)的意思:指容易致富或者利润丰厚的产业或事业。
清跸(qīng bì)的意思:清除障碍,消除隐患
秋兰(qiū lán)的意思:秋天开花的兰花。比喻在不合适的时间或地方出现的人或事物。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
散花(sàn huā)的意思:指分发物品、散发福利等,使人们得到好处或受益。也用来形容表演者在观众面前展示自己的才华或技能。
时菊(shí jú)的意思:比喻才华出众的人或物在适当的时间才能展现出自己的价值。
仙酝(xiān yùn)的意思:指仙人的美酒,形容酒的香味馥郁。
香街(xiāng jiē)的意思:指烟火气息浓郁的街道,形容繁华热闹的场所。
云半(yún bàn)的意思:指云彩只占了一半天空,形容天气阴沉,预示着可能发生不好的事情。
张乐(zhāng lè)的意思:形容非常开心、喜悦的状态。
- 翻译
- 凤凰装饰的佛寺直侵云霄半空,彩虹般的旌旗依靠在太阳旁边。
散落的花瓣如同多宝塔般美丽,音乐响起遍布着金色的田野。
当时的菊花像仙酒一样芬芳,秋天的兰花触动了皇帝的睿智诗篇。
香气弥漫的街道渐渐进入傍晚,清静的道路伴随着帝王归于天际。
- 注释
- 凤刹:装饰有凤凰形象的佛寺。
侵云:直插云霄,形容非常高。
虹旌:如彩虹般绚烂的旗帜。
倚日边:靠在太阳旁边,形容位置高且显眼。
散花:散落的花瓣。
多宝塔:佛教中象征富贵与智慧的塔。
张乐:演奏音乐。
布金田:遍布金黄色的田野,形容场面华丽。
时菊:当季的菊花。
芳仙酝:芳香如同仙人酿造的酒。
秋兰:秋天的兰花。
睿篇:皇帝写的充满智慧的诗文。
香街:香气弥漫的街道。
稍欲晚:渐渐到了傍晚时分。
清跸:清理道路,确保畅通无阻,通常指帝王出行时的情景。
扈归天:护送帝王返回天宫,比喻帝王去世或离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的佛教礼仪图景,充满了浓郁的宗教气息和美丽的自然景象。开篇“凤刹侵云半,虹旌倚日边”两句,以壮丽的笔触勾勒出浮屠的雄伟与神圣,它似乎连通天地,与云共舞,与彩虹相依,彰显了佛教建筑在诗人心中的庄严和崇高。
“散花多宝塔,张乐布金田”两句,则是对慈恩寺内景的描绘。宝塔上散落的花瓣与张开的音乐节目,以及布满金色的田野,无一不展示了佛教盛会时的热闹与辉煌。
接下来的“时菊芳仙酝,秋兰动睿篇”两句,是对当时和诗人心境的一种描绘。菊花代表高洁,兰草象征君子之德,加上“仙酝”一词,更增添了一份超凡脱俗的意境。
最后,“香街稍欲晚,清跸扈归天”两句,则是对日落时分寺庙周遭氛围的一种描写。诗人似乎在表达一种离别与回归的情感,佛教礼仪结束后,一切都回归于宁静和清净,而诗人的心也随之升华。
这首诗通过对自然景物和宗教活动的细腻刻画,展现了诗人对于佛教文化的深厚情感,以及他在大自然中寻求精神寄托的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟行阻风雨杂书所见寄叔俊四妹寿州
惊涛卷长空,气势来东北。
密雨抛散珠,油云张重幕。
琴书颇繁重,汊港复幽僻。
草深蚊蚋骄,潮急鱼虾掷。
回波迟双棹,暝我欺行客。
嗟我尘世劳,言念保身哲。
遥睇景转韬,养静神逾寂。
指点来时路,迷茫芦花白。
- 诗词赏析