小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制》
《奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制》全文
唐 / 宋之问   形式: 五言律诗  押[先]韵

凤刹云半虹旌日边

散花宝塔张乐金田

时菊仙酝秋兰动睿篇。

香街稍欲晚,清跸归天

(0)
诗文中出现的词语含义

宝塔(bǎo tǎ)的意思:宝塔是指古代寺庙或宫殿中的高塔,也用来比喻高尚的品德或博大的智慧。

凤刹(fèng shā)的意思:凤凰停歇在树上,象征着美好的事物即将到来。

归天(guī tiān)的意思:指人死亡,灵魂返回天上。

虹旌(hóng jīng)的意思:指彩虹和旌旗,比喻盛况或壮丽的景象。

金田(jīn tián)的意思:指容易致富或者利润丰厚的产业或事业。

清跸(qīng bì)的意思:清除障碍,消除隐患

秋兰(qiū lán)的意思:秋天开花的兰花。比喻在不合适的时间或地方出现的人或事物。

日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。

散花(sàn huā)的意思:指分发物品、散发福利等,使人们得到好处或受益。也用来形容表演者在观众面前展示自己的才华或技能。

时菊(shí jú)的意思:比喻才华出众的人或物在适当的时间才能展现出自己的价值。

仙酝(xiān yùn)的意思:指仙人的美酒,形容酒的香味馥郁。

香街(xiāng jiē)的意思:指烟火气息浓郁的街道,形容繁华热闹的场所。

云半(yún bàn)的意思:指云彩只占了一半天空,形容天气阴沉,预示着可能发生不好的事情。

张乐(zhāng lè)的意思:形容非常开心、喜悦的状态。

翻译
凤凰装饰的佛寺直侵云霄半空,彩虹般的旌旗依靠在太阳旁边。
散落的花瓣如同多宝塔般美丽,音乐响起遍布着金色的田野。
当时的菊花像仙酒一样芬芳,秋天的兰花触动了皇帝的睿智诗篇。
香气弥漫的街道渐渐进入傍晚,清静的道路伴随着帝王归于天际。
注释
凤刹:装饰有凤凰形象的佛寺。
侵云:直插云霄,形容非常高。
虹旌:如彩虹般绚烂的旗帜。
倚日边:靠在太阳旁边,形容位置高且显眼。
散花:散落的花瓣。
多宝塔:佛教中象征富贵与智慧的塔。
张乐:演奏音乐。
布金田:遍布金黄色的田野,形容场面华丽。
时菊:当季的菊花。
芳仙酝:芳香如同仙人酿造的酒。
秋兰:秋天的兰花。
睿篇:皇帝写的充满智慧的诗文。
香街:香气弥漫的街道。
稍欲晚:渐渐到了傍晚时分。
清跸:清理道路,确保畅通无阻,通常指帝王出行时的情景。
扈归天:护送帝王返回天宫,比喻帝王去世或离开。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的佛教礼仪图景,充满了浓郁的宗教气息和美丽的自然景象。开篇“凤刹侵云半,虹旌倚日边”两句,以壮丽的笔触勾勒出浮屠的雄伟与神圣,它似乎连通天地,与云共舞,与彩虹相依,彰显了佛教建筑在诗人心中的庄严和崇高。

“散花多宝塔,张乐布金田”两句,则是对慈恩寺内景的描绘。宝塔上散落的花瓣与张开的音乐节目,以及布满金色的田野,无一不展示了佛教盛会时的热闹与辉煌。

接下来的“时菊芳仙酝,秋兰动睿篇”两句,是对当时和诗人心境的一种描绘。菊花代表高洁,兰草象征君子之德,加上“仙酝”一词,更增添了一份超凡脱俗的意境。

最后,“香街稍欲晚,清跸扈归天”两句,则是对日落时分寺庙周遭氛围的一种描写。诗人似乎在表达一种离别与回归的情感,佛教礼仪结束后,一切都回归于宁静和清净,而诗人的心也随之升华。

这首诗通过对自然景物和宗教活动的细腻刻画,展现了诗人对于佛教文化的深厚情感,以及他在大自然中寻求精神寄托的情怀。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

侍子纤姑游葛岭小憩富春山馆

画船斜倚画桥西,结伴寻幽手共携。

小港绿摇春水乱,断碑红出野花低。

赏心旧梦邀莺语,脱手新诗待燕赍。

閒拔玉钗横槛畔,他时珍重记留题。

(0)

喜弟至·其一

闻说辽西去,相逢念已灰。

孰知天意厚,不使我心摧。

欢似从君至,愁当为尔裁。

惊看嗟老病,感恸且衔杯。

(0)

舟行阻风雨杂书所见寄叔俊四妹寿州

惊涛卷长空,气势来东北。

密雨抛散珠,油云张重幕。

琴书颇繁重,汊港复幽僻。

草深蚊蚋骄,潮急鱼虾掷。

回波迟双棹,暝我欺行客。

嗟我尘世劳,言念保身哲。

遥睇景转韬,养静神逾寂。

指点来时路,迷茫芦花白。

(0)

九日登楼望迎江寺塔

斜阳明灭鸦对语,白杨萧萧作风雨。

孤城寒甃大江声,一塔巍然涌过城。

二龙山高高百仞,恍若玉山遥相并。

人影微茫落半空,足底白云送清磬。

(0)

江岸步月

信步微吟度浅莎,夜深形影独婆娑。

天高云让团团月,江净秋生渺渺波。

千古兴亡蕉下梦,百年哀乐隙中过。

不须更为湘娥吊,孔、蹠同归一刹那。

(0)

漫兴

人海风波无定时,沧桑过眼几更移。

忏除结习花难著,脱尽眉毫句未奇。

养得幽兰胜娇女,长亲书卷对严师。

青镫尚有儿时乐,竟夜长吟子美诗。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7