妾持一生泪，经秋复度春。
《代葛沙门妻郭小玉作诗二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
芳华（fāng huá）的意思：指年轻时光、青春年华。
共相（gòng xiāng）的意思：共同的特征或相同之处。
皎皎（jiǎo jiǎo）的意思：形容光亮明亮。
罗茵（luó yīn）的意思：形容事物的形状或情况错综复杂、纷繁复杂。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
飘迹（piāo jì）的意思：漂浮飘荡，没有定所。形容人或事物没有根基，随波逐流，没有目标或方向。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
霜露（shuāng lù）的意思：霜和露是自然界的两种现象，霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶，露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
同忧（tóng yōu）的意思：共同忧虑、共同担忧
咸秦（xián qín）的意思：指咸阳，古代秦国的都城，也指秦朝。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
忧怨（yōu yuàn）的意思：形容心情忧虑、怨恨。
- 翻译
- 明亮的月光多么皎洁，低垂的帘幕映照着织有图案的褥毯。
如果能共度这相思之夜，便会明白我们同有的忧怨清晨。
美丽的容颜怎能自夸，寒霜露水并不怜悯世人。
你并非如青云般远去，四处漂泊只因尘世事务牵绊。
我手持这一生的泪水，经过秋天又度过春天。
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
何皎皎：多么洁白明亮。
垂幌：低垂的窗帘。
罗茵：织有图案的褥毯或床席。
若共：如果一起。
相思夜：充满思念的夜晚。
知同：会知道相同。
忧怨晨：忧愁怨恨的早晨。
芳华：美好的年华，此处指容貌。
岂矜貌：岂能自夸外貌。
霜露：寒霜和露水，比喻无情的时光或艰难的环境。
不怜人：不怜悯人。
君：你。
非青云逝：没有像高飞的云一样远离。
飘迹：漂泊的行踪。
事咸秦：在世间（咸秦可代指世间）为事务忙碌。
妾：古代女子对自己的谦称，这里指我。
一生泪：一生的泪水，比喻长期的悲伤。
经秋复度春：经过秋天又度过春天，表示时间的流逝。
- 鉴赏
这是一首描绘深夜思念之情的诗篇，通过明月与罗网之间的光影变化，表达了对远方相思人的深切思念和忧虑。诗人巧妙地将自然景象融入内心的情感世界，用若共相思夜、知同忧怨晨这两句，生动地展现了夜不能寐的孤独与悲凉。
芳华岂矜貌一句，则转折出新的意境，指的是花朵并不以其美丽外表而自豪，因为它终将被霜露所覆盖，暗示着无常和易逝。接着，君非青云逝，飘迹事咸秦，诗人通过比喻对方如同蓝天上的白云一般不留痕迹，而自己却在尘世中寻找那已逝去的足迹，表达了对逝去美好时光的怀念和追求。
最后两句妾持一生泪，经秋复度春，则是诗人以泪水陪伴了一生的时间，跨越了秋天，又重回春日，这不仅描绘了长久的相思之情，也象征着时间的轮回和无尽的哀伤。
总体而言，此诗情感深沉，意境丰富，将个人私情与自然景物融合，展现了一种超越时空的深邃情感。
- 作者介绍
-
鲍令晖
鲍令晖，南朝女文学家，东海（今山东省临沂市郯城县）人，是著名文学家鲍照之妹，出身贫寒，但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世，今已散佚。另有留传下来：《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。朝代：南北朝 籍贯：东海（今山东省临沂市兰陵县南桥镇）
- 猜你喜欢
暮春述怀
老来筋力怕逢迎，閒倚东风玩物情。
十载虚名蝴蝶梦，一春客况子规声。
周游自信神为马，养拙何妨笔代耕。
却笑扬雄甘寂寞，校书天禄勉偷生。
七夕曲
天河盈盈一水隔，河东美人河西客。
耕云织雾两相望，一岁绸缪在今夕。
双龙引车鹊作桥，风回桂渚秋叶飘。
抛梭投杼整环佩，金童玉女行相要。
两情好合美如旧，复恐天鸡催晓漏。
倚屏犹有断肠言，东方未明少停候。
欲渡不渡河之湄，君亦但恨生别离。
明年七夕还当期，不见人间死别离，朱颜一去难再归。
题陈所翁龙
画龙天下称所翁，秃笔光照骊珠宫。
长廊白日走云气，大厦六月生寒风。
兴来一饮酒一石，手提玄兔追霹雳。
涨天烟雾晴不收，头角峥嵘出墙壁。
全形具体得者稀，今日海边亲见之。
满堂火燄动鳞甲，倒挟海水空中飞。
凌风直上九天去，天下苍生望甘雨。
太平天子居九重，黍稷穰穰千万古。
收麦诗
大麦收割蚤，二麦收割迟。
带青摘穗不候熟，老稚藉此聊充饥。
去年夏旱秋又水，谷麦无收民受馁。
今年种麦十二三，纵有收成无积累。
了却官租馀几何，女嫁男婚债负多。
公私用度皆仰给，可喜时清无重科。
有司牧民当体此，爱养苍生如赤子。
庶令禄位保始终，更有清名播青史。
剥民肥已天地知，国法昭昭不尔私。
琴堂公暇垂帘坐，请诵老夫收麦诗。
- 诗词赏析