小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《病中有人惠海蟹转寄鲁望》
《病中有人惠海蟹转寄鲁望》全文
唐 / 皮日休   形式: 七言律诗  押[支]韵

绀甲青筐染菭衣,岛夷初寄北人时。

离居定有石帆觉,失伴唯应海月知。

族类分明连璅?,形容好个蟛蜞

病中无用霜螯处,寄与夫君左手持。

(0)
拼音版原文全文
bìngzhōngyǒurénhuìhǎixièzhuǎnwàng
táng / xiū

gànjiǎqīngkuāngrǎntáidǎochūběirénshí
dìngyǒushífānjué

shībànwéiyìnghǎiyuèzhī
lèifēnmíngliánsuǒwángxíngrónghǎopéng

bìngzhōngyòngshuāngáochùjūnzuǒshǒuchí

诗文中出现的词语含义

北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。

岛夷(dǎo yí)的意思:指边远地区或蛮荒之地。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

海月(hǎi yuè)的意思:指月亮在海中倒映的景象,比喻虚幻、不实际的事物或人。

好个(hǎo gè)的意思:表示赞叹或夸奖,形容某事物或某人非常好、出色。

寄与(jì yǔ)的意思:寄托希望、寄托感情

类分(lèi fēn)的意思:指相似或类似的事物分开或区分开来。

离居(lí jū)的意思:指夫妻分居或家庭成员分离的情况。

连璅(lián zǎo)的意思:形容连续不断的事物或行动。

蟛蜞(péng qí)的意思:形容懦弱胆小,没有骨气。

青筐(qīng kuāng)的意思:指年轻人的智慧和才华。

人时(rén shí)的意思:指人的一生,人生的时光。

容好(róng hǎo)的意思:宽容、包容、能够容忍或接受他人的言行。

石帆(shí fān)的意思:指石头像帆船一样的形状。

霜螯(shuāng áo)的意思:形容秋天寒冷,冰冻的样子。

无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效

形容(xíng róng)的意思:用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。

族类(zú lèi)的意思:指同一宗族或同一类别的人或物。

左手(zuǒ shǒu)的意思:指左手,比喻不重要或者不被看重的事物或人。

翻译
深蓝色的铠甲和青色的竹篮装着染成菭色的衣服,这是岛上的异族初次送给北方人的礼物。
在异地分离的日子里,或许只有石头般的帆能察觉到孤独,而陪伴只剩海月知晓。
种族特征明显,它们紧密相连,形态就像小螃蟹一样。
病中的我无法享用那如霜的蟹钳,就把它寄给你,希望你能左手持着它。
注释
绀甲:深蓝色的铠甲。
青筐:青色的竹篮。
菭衣:染成菭色的衣服。
岛夷:岛上的异族。
北人:北方人。
离居:异地分离。
石帆:像石头般的帆。
失伴:失去伴侣。
海月:海上的月亮。
族类分明:种族特征明显。
连璅:紧密相连。
似蟛蜞:像小螃蟹。
病中:病中时。
霜螯:如霜的蟹钳。
夫君:丈夫。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皮日休的作品,充满了对远方亲人的思念和不舍。诗中“绀甲青筐染菭衣”一句,以生动的细节描绘出远方亲人精心准备的礼物,通过“岛夷初寄北人时”表现了时间的流逝和空间的距离感。

“离居定有石帆觉,失伴唯应海月知。”两句则透露出诗人的孤独与寂寞,只有大自然才能理解他的心情。而“族类分明连璅?”一问,似乎在追寻亲人之间的血缘联系。

“形容好个似蟛蜞。”这一句,则通过对海蟹外形的描绘,表达了诗人对美好事物的欣赏和珍视。最后,“病中无用霜螯处,寄与夫君左手持。”两句则是在病中,诗人无力再享用这些礼物,只能将其转寄给亲爱的人,并且特指以左手持之,可能是出于一种仪式感或特殊的意义。

整首诗通过对物品的细腻描写和个人情感的表达,展现了诗人在异乡的孤独感、对亲情的渴望以及生活中的点滴温情。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

闻猿

使蜀三年未得归,青山楼阁倚斜晖。

猿声久听浑閒事,却笑巴人泪满衣。

(0)

壁上诗六首·其二

薄情君抛弃,咫尺万里远。

一夜月空明,芭蕉心不展。

(0)

清湖舟中

枯柳霜中鹊,长烟雨后山。

人来吹笛罢,独立碧溪湾。

(0)

出长安刘抑之姚元素见别三绝·其二

尽日逐车尘,萧疏送别人。

明知前路暮,且复片时亲。

(0)

山中杂咏二首·其二

欲访南邻居,遥遥在何处。

隔浦见晴沙,江村从此去。

(0)

江行

江树浮疑没,江云散复凝。

疏灯明极浦,处处有鱼罾。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7