小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《七十四吟十首·其三》
《七十四吟十首·其三》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[虞]韵

儿萦薄宦女从夫,谁伴庞翁拥地炉

颇忆都尝煨芋否,肯归同漉篱无。

春游捉辔惟宗武,晨起称觞阿奴

一句汝曹记取家山差稳似江湖

(0)
诗文中出现的词语含义

阿奴(ā nú)的意思:指妇女、女子。

薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。

称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。

春游(chūn yóu)的意思:春天时节外出游玩。

地炉(dì lú)的意思:地下的炉子,比喻隐藏的机密地点。

归同(guī tóng)的意思:指回归原点,回到最初的状态或位置。

宦女(huàn nǚ)的意思:指官场中的女性官员或官员家中的女性成员。

记取(jì qǔ)的意思:记住并牢记事物的内容。

家山(jiā shān)的意思:家乡的山

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

牢记(láo jì)的意思:牢牢地记住,深深地铭记在心中。

漉篱(lù lí)的意思:形容篱笆上的竹片或木片很稀疏,光线透过来。

汝曹(rǔ cáo)的意思:汝曹是指“你们”或“你们众人”的意思。

煨芋(wēi yù)的意思:指处理事物时要耐心细致,不能急躁。

萦薄(yíng báo)的意思:形容事物纠缠不清、纷乱不堪。

翻译
儿子忙于微官,女儿随夫远行,谁来陪伴年迈的庞翁守着火炉。
我常常想起在都城一起烤红薯的日子,你是否愿意回来像以前那样一起卖漉篱(一种竹器)?
春天出游时,只有宗武牵着马,早晨起来饮酒也只是阿奴(仆人或小厮)在旁侍候。
你们要牢牢记住这句话,家乡虽然简朴,但比起外面的世界,还是更安稳些。
注释
儿:儿子。
萦:围绕,忙碌。
薄宦:微小的官职。
女:女儿。
从夫:跟随丈夫。
庞翁:老翁。
拥地炉:守着火炉。
颇忆:常常想起。
都尝:曾经一起。
煨芋:烤红薯。
肯归:愿意回来。
漉篱:漉篱(古代竹器,用来滤水或晒粮食)。
春游:春天出游。
捉辔:牵马。
惟宗武:只有宗武。
称觞:举杯饮酒。
阿奴:仆人或小厮。
汝曹:你们。
牢记取:牢牢记住。
家山:家乡。
差稳:稍微安稳。
似江湖:比得上外面的世界。
鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的乡愁与对故土的无尽思念。开篇“儿萦薄宦女从夫,谁伴庞翁拥地炉。”这里通过对一个家庭场景的细腻描写,展现了诗人对于家国之情的渴望和孤独感。在这幅画面中,“庞翁”通常指的是年迈之人,而“女从夫”则暗示着妻子随丈夫而去,对于留守的老人来说,是一种深切的离别与孤独。

接着,“颇忆都尝煨芋否,肯归同卖漉篱无。”诗人通过对过去共同生活片段的回忆,表达了对家人的思念。这里的“煨芋”是一种乡土生活的细节,而“肯归”则透露出诗人内心对于归家的渴望。

第三句“春游捉辔惟宗武,晨起称觞仅阿奴。”诗人在春日出游时,只有宗武和阿奴两个仆从相伴,这不仅描绘了诗人的孤独,也反映出其社会地位的变化。

最后,“一句汝曹牢记取,家山差稳似江湖。”这句话中“汝曹”指的是某种叮咛或嘱托,而“家山差稳似江湖”则通过比喻手法,将家乡的山水比作稳固如江湖,表达了诗人对于故土深厚的情感和对其稳定不变的向往。

整首诗通过对日常生活细节的描写,展现了诗人内心的孤独感、乡愁,以及对家国之情的深沉表达。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

同功甫豹孙游定慧仁寿二寺

茂苑千门杨柳新,招提啼鸟迟幽人。

铢衣香拂春生座,宝塔灯联夜照邻。

聚散一城俱是幻,往来双寺总无因。

亦知住世缘犹在,花月能迷静者身。

(0)

奉送钟阳大司徒还朝二首·其一

旌旄拂曙过江津,淮海苍生望后尘。

少府于今裨国计,司徒端为教人伦。

白头自恋垂衣主,紫禁偏思曳履臣。

最是东南多菜色,敢劳天上借阳春。

(0)

九日送客

两人千里别,九日一樽开。

不是无家叹,同为去国哀。

楚帆随月落,朔雁带霜来。

何地堪回首,前朝戏马台。

(0)

楼居寄豹孙

宇内空无托,凭高祇忆君。

青山城不隔,黄鸟日相闻。

竹乱一庭月,花深半榻云。

国香分在握,遥思坐氤氲。

(0)

过傅吴令衙斋夜坐分得山字二首·其二

逃暑怜河朔,携樽叩暮关。

蝉遗凉吹远,凫引绿漪閒。

拟醉下弦月,忘归小隐山。

芰荷初制服,沾湿露华间。

(0)

江村同方山人子服过寒山寺访旭上人

旷适柴桑叟,栖迟萧寺邻。

贫家春酒绿,细雨杏花新。

澹虑全轻物,忘机不畏人。

远公能好客,因尔得相亲。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7