《咏王子安应试新亭二诗·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长杨（cháng yáng）的意思：长杨是指长时间的离别或分别。
出长（chū cháng）的意思：指人或事物的发展、壮大。
从教（cóng jiào）的意思：指开始从事教育工作，成为一名教师。
谏猎（jiàn liè）的意思：指忠诚而有才能的谏官，能够敢于直言进谏，提出正确的建议。
酒媪（jiǔ ǎo）的意思：指以酒为诱饵，勾引男性的女人。
炉香（lú xiāng）的意思：指香炉中飘出的香气，比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
前年（qián nián）的意思：指两年前的时间。
青衫（qīng shān）的意思：指年轻人的衣着，也可指年轻人。
送酒（sòng jiǔ）的意思：指送酒款待客人，也指送别时以酒作为礼物。
新亭（xīn tíng）的意思：指新建的亭子，比喻新出现的事物或新兴的事物。
御炉（yù lú）的意思：指皇帝或王侯主持宴会时，主人亲自烧炉，为宾客烹饪食物的礼节。
醉乡（zuì xiāng）的意思：指陶醉于美好的境地，忘却尘世的烦恼。
- 翻译
- 前年我劝阻皇上在长杨宫狩猎，请求在那里建一个新亭作为我的醉乡。
我愿意把这身官服换成酒，让卖酒的老妇人也能闻到皇家的香气。
- 注释
- 前年：指过去的某一年。
谏猎：劝谏停止打猎。
长杨：古代宫殿名，此处代指皇宫。
乞得：请求得到。
新亭：新建的亭子。
醉乡：借指饮酒作乐之地。
青衫：古代官员的低级服装。
送酒媪：送给卖酒的老妇人。
御炉香：皇室专用的香料，象征着皇家气息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑猷所作的《咏王子安应试新亭二诗（其二）》。诗中，诗人回忆前年王子安因劝谏狩猎之事被贬，他在新亭处寻求解脱，将饮酒作为逃避现实的方式。他愿意穿着青衫（官服）与酒家老妪为伴，甚至让众人闻到他身上的御炉香，暗示他的身份和曾经的地位。这种行为反映出诗人对仕途变迁的感慨，以及对世事无常的无奈和自我放逐的态度。整体上，这首诗寓言性强，通过王子安的形象表达了对权势更迭和个人命运的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵苏主管大矾山歌
我昔典司群玉峰，中有一峰如此雄。
层圭累璧以亿计，垂棘悬黎知几重。
瑶墀日上光煜爚，琪树风过声冬珑。
依稀西母翳白凤，彷佛波神驱玉龙。
自从失脚堕尘土，无复有梦登芙蓉。
扁舟独钓秦淮月，忽见当年眼中雪。
苏郎那得便欺人，云是来从武都穴。
春深犹在玉皇家，秋杪却安淮海宅。
谁欤有力负之走，夜半赑屃群鳌力。
自是苏郎有仙骨，造物向君难久啬。
遂令仙圣役鬼工，预割云根分半席。
亦知客子是前官，送与新诗合消得。
客今跛鳖行步悭，无复鳌背观鲸澜。
何如举此为客寿，却送苏郎登道山。
《次韵苏主管大矾山歌》【宋·项安世】我昔典司群玉峰，中有一峰如此雄。层圭累璧以亿计，垂棘悬黎知几重。瑶墀日上光煜爚，琪树风过声冬珑。依稀西母翳白凤，彷佛波神驱玉龙。自从失脚堕尘土，无复有梦登芙蓉。扁舟独钓秦淮月，忽见当年眼中雪。苏郎那得便欺人，云是来从武都穴。春深犹在玉皇家，秋杪却安淮海宅。谁欤有力负之走，夜半赑屃群鳌力。自是苏郎有仙骨，造物向君难久啬。遂令仙圣役鬼工，预割云根分半席。亦知客子是前官，送与新诗合消得。客今跛鳖行步悭，无复鳌背观鲸澜。何如举此为客寿，却送苏郎登道山。
https://www.xiaoshiju.com/shici/97967c6726f4fb0063.html