《挽陈本斋尚书·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
布襦（bù rú）的意思：形容人的言谈举止谦虚、谨慎。
不与（bù yǔ）的意思：不互相交流或接触
不孤（bù gū）的意思：不独自，不孤单
超然（chāo rán）的意思：超越尘世，超脱于尘俗之外。
传遗（chuán yí）的意思：传承和传递遗产或遗物
多寿（duō shòu）的意思：长寿、寿命长
龟趺（guī fū）的意思：形容人行动迟缓，缺乏进取心和决心。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
甲子（jiǎ zǐ）的意思：甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位，也表示六十年的周期。在成语中，甲子常用来表示长时间、久远的意思。
室内（shì nèi）的意思：指在室内，室内的事物或活动。
诗稿（shī gǎo）的意思：指写诗的草稿或未完稿。
文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
知道（zhī dào）的意思：了解、明白某事物的意义或情况。
- 翻译
- 上天赐予你长寿，人们都知道你不孤单。
你在静室中超脱尘世，不随世间万物起落而动。
六十岁的新诗稿已完成，日常穿着的旧衣衫依旧朴素。
不妨将这些诗文传给后辈，让它们如龟甲上的文字，永载史册。
- 注释
- 天：上天。
俾：给予。
公：你。
多寿：长寿。
人：人们。
道：知道。
孤：孤单。
超然：超脱尘世。
一室：静室。
内：内中。
万波：世间万物。
俱：一起。
甲子：六十岁。
新诗稿：新写的诗稿。
烝尝：指祭祀时的食物，这里代指生活。
旧布襦：旧的布衣。
何妨：不妨。
传遗老：传给后辈。
文字：诗文。
照：照亮。
龟趺：龟甲上的文字，古代常用以刻字。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家牟巘所作，名为《挽陈本斋尚书（其二）》。从诗中可以感受到作者对陈本斋先生的深切缅怀和崇敬之情。
“天俾公多寿，人知道不孤。” 这两句表达了对陈本斋长寿的祝愿，同时也说明人们都知道陈公的德行与学问，不会感到孤独。这里，“天俾”是古代对长者的一种尊称。
“超然一室内， 不与万波俱。” 这两句描写了陈本斋先生超脱世俗、淡泊明志的情怀，他宁愿在一间书房中沉醉，不愿随波逐流，与世事牵扯。
“甲子新诗稿，烝尝旧布襦。” 作者提到自己的新作和陈本斋留下的旧物，将个人创作与前辈的遗物相结合，表达了对传统文化的继承与尊重。
“何妨传遗老，文字照龟趺。” 这两句表明即使年岁已高，也无需担忧，只要将文字传递下去，就如同古人留下的经典一样，可以照亮后人的道路。“龟趺”是指古代圣贤之书，比喻深邃而有智慧。
整首诗通过对陈本斋的怀念和赞扬，表达了作者对于传统文化的尊重，以及希望自己能够继续发扬光大先辈学问的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九怀·春游
君之来兮鞭潮，令冰夷兮毋骄。
抚余车兮安驱，海难填兮魂销。
龙翼辀兮既东，旌翠昏兮生埃。
蛟抗刃兮婆赤，咽雾光兮蓬莱。
东莫乐兮佳游，说哀兮忘归。
箫钟兮铙鼓，吴歌兮楚舞。
鱼飞兮雁奔，君之乐兮俣俣。
憩跸兮嵯峨。
陈席兮楚楚。
撰德兮苍崖，秦夸声兮豪诩。
骑杂逻兮銮玲珑，穷向迹兮窥践宫。
民如蟹兮谁能聪，海水作兮号鱼龙。
叹未殚兮乐未终，金母号兮汉旌红。
九怀·鸱夷子皮
江欲冷兮丹枫，月将缺兮初鸿。
天如仄兮沉兮波，楫有声兮追风。
易莫易兮谋取功，难莫离兮图终。
东山兮谁作，若斯人兮犹穷。
水下鹥兮溶溶，山插云兮丛丛。
叫夫君兮不闻，拊遗声兮如空。
君不来兮谁晤，余心忧兮冲冲。
九怀·浙水府
越山兮青青，江波兮喷薄。
万里兮长风，引惊澜兮去之。
夫君兮以渊为期，水何为兮劳苦。
越山兮升云，江水兮未平。
举酒兮讯君，将与余兮心倾。
若有人兮飐云旗，舞神鱼兮踏文螭。
奏水星兮叫冰夷，横壮气兮海为飞。
麋台兮生草，言如毛兮人杲杲。
夕宿兮江皋，越兵西兮如拉搞。
一沐浴兮九江，水扬波兮淙淙。
飞科桡兮雁渚，舍余珰兮渔缸。
望美人兮未来，心不怡兮难降。
有酒兮如冰，呼脍具兮鱼龙腥。
浇大块兮海鲜磅礴，有老父兮愁偏醒。