- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。
高僧(gāo sēng)的意思:指修行高深、悟性高超的僧人。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
何劳(hé láo)的意思:表示不必费力、无需劳累,也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
绝境(jué jìng)的意思:处于极度困难、危险的境地。
两全(liǎng quán)的意思:既能满足两个或多个相互对立的要求,达到双赢的局面。
良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。
山巅(shān diān)的意思:山顶,山的最高处。
天半(tiān bàn)的意思:指时间或空间的一半,也可表示程度相当高。
樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。
- 注释
- 绝境:困境。
良辰:美好的时光。
支筇:拄着竹杖。
倦:疲倦。
山巅:山顶。
清谈:清淡的交谈。
樽俎:宴席上的酒食。
真乐:真正的快乐。
管弦:音乐。
黄绢语:才子们的诗句。
高僧:高僧。
讽:引用。
碧云篇:深奥的佛经篇章。
孤舟:独自的船只。
回首:回头。
天半楼台:半空中的楼阁。
晚烟:傍晚的烟雾。
- 翻译
- 在困境中很难同时拥有美好的时光和一切顺利,拄着竹杖也不要疲倦地攀登到山顶。
清淡的交谈已经足以让人忘记宴席的欢乐,真正的快乐又何必依赖音乐呢。
才子们在题诗时出口成章,高僧们则常引用深奥的佛经篇章。
独自乘船离去时,还不禁频频回首,只见半空中楼阁在傍晚的烟雾中若隐若现。
- 鉴赏
这是一首描绘山中幽静之境的诗句,流露出诗人对自然美景的喜爱和内心的自在超脱。"绝境良辰少两全"表达了诗人对于那些难以到达、但却是美好时光的向往。"支筇莫倦到山巅"则描绘出诗人攀登山峰,直至顶端,不感到疲倦的情景。
接下来的"清谈已可忘樽俎"和"真乐何劳听管弦"显示了诗人在自然之中,已经超脱了世俗的宴饮和音乐的娱乐,只需纯粹的清谈即可感到满足。
"才子就题黄绢语"可能是在提到诗人的友人或同道也在此地留下了诗句。"高僧多讽碧云篇"则是对佛教高僧在这片碧绿的云间诵读经文的描写,表达了一种超脱尘世、与自然和谐共处的境界。
最后两句"孤舟欲去更回首,天半楼台生晚烟"则是诗人在准备离开美丽的山中之时,又不忍心离去,只得回头再看一眼。楼台上升起了晚烟,为这美好的景致画上了一个温馨的句号。
整体而言,这首诗通过对自然景观的细腻描绘,展现了一种超然物外、与大自然融为一体的情怀,是中国古典文学中常见的山水田园诗意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蒋伯瑞梁仲玉皆余十年前知交也碧水圭峰相去百里一别数载乃得把臂长安缘亦悭矣时伯瑞兄假携仲玉先还余以选事稍阻不意行次姑苏复得联舟而济会又何奇也绸缪几月剖袂珠江销魂如何聊赋二绝·其一
十年慷慨见情真,燕市歌残谊转新。
可爱异乡行乐好,归来翻作隔江人。