- 拼音版原文全文
和 立 斋 橘 花 韵 宋 /王 柏 梅 花 已 仙 去 ,草 木 同 蕕 薰 。万 物 竞 妖 冶 ,二 气 劳 氤 氲 。南 服 有 橘 隐 ,春 风 罔 知 闻 。浓 露 浥 清 晓 ,落 月 笼 夜 分 。玉 圆 太 极 判 ,蚌 合 开 天 真 。芬 芳 满 宇 宙 ,那 肯 媒 东 君 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
二气(èr qì)的意思:二气指的是人的愤怒和气愤之情。
芬芳(fēn fāng)的意思:指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
开天(kāi tiān)的意思:指创始、开创天地之事物,也可指开创一项事业或事物。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
南服(nán fú)的意思:指南方的服饰,用来形容穿着华丽的衣服。
太极(tài jí)的意思:太极是中国传统文化中的一个重要概念,指的是宇宙中的两种相对而又统一的力量,即阴和阳。太极哲学认为,阴阳相互依存、相互转化,构成了宇宙万物的根本原理。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
物竞(wù jìng)的意思:物品争相竞争,形容市场竞争激烈。
仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。
妖冶(yāo yě)的意思:形容女性妩媚动人,风情万种。
夜分(yè fēn)的意思:夜晚分开,指夜深人静的时候。
氤氲(yīn yūn)的意思:指烟雾、气体等在空气中弥漫蔓延的样子。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
月笼(yuè lóng)的意思:指月亮笼罩在云层中,无法照射到地面。比喻事物无法得到明确的结果或无法得到解决。
知闻(zhī wén)的意思:知道、听说。
- 翻译
- 梅花已经飘然离去,草木间弥漫着莸薰的气息。
世间万物竞相展现艳丽,阴阳二气交织缭绕。
南方之地有隐藏的橘树,春风却未曾察觉。
清晨浓雾滋润着清冷,落月笼罩着夜晚的分界。
如同玉环象征太极,蚌壳开启显露出自然的奥秘。
香气弥漫在整个天地间,哪里还需要媒婆引见春神呢。
- 注释
- 仙去:形容梅花飘逸离去,如仙人般超凡脱俗。
莸薰:指莸草的香气,喻指清淡的草木气息。
妖冶:形容万物生机勃勃,艳丽动人。
氤氲:形容烟气或水汽缭绕,此处指阴阳二气交融。
南服:古代对南方地区的称呼。
浓露:清晨的浓重露水。
东君:古代神话中的春神。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,融合了自然美与哲理思考。开篇“梅花已仙去,草木同莸薰”展现了季节更替,梅花早已飘香而逝,其他植物则竞相绽放,生机勃勃。
“万物竞妖冶,二气劳氲氲”透露出自然界中阴阳二气互动,万物各展其美,但也暗示了这种繁华背后是对立统一的矛盾和相互作用的过程。
接着,“南服有橘隐,春风罔知闻”写出了诗人对于橘花的赞赏,橘花在南方隐匿其香,不为春风所发现,这里蕴含着一种超然物外的情怀。
“浓露浥清晓,落月笼夜分”则是对晨曦与夜幕之间景色的描绘。露水滋润了早晨的世界,而夜晚则是月光划分时间的宁静。
“玉圆太极判,蚌合开天真”此处引入了道家哲学,玉代表纯洁无瑕,太极象征宇宙之根本和谐,蚌壳中珍珠的形成寓意着从闭塞中开启到达至真境界。
“芬芳满宇宙,那肯媒东君”诗人用橘花的芬芳比喻生命之美好,它充盈于整个宇宙,但又不屑于向世间宣扬,只是默默存在,不求名利。
整体而言,此诗通过对自然景象的细腻描写,表达了诗人对于生命、美好和哲理的深刻理解以及超脱尘世的高洁情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安平乐慢.辛未元日,和万俟词隐
剩雪檐梅,新烟院柳,屠苏一盏生香。
朝正仗杳,赐酺欢停,云际苑树空望。
九陌喧阗,见尘摊宫制,采侣蛮妆。映掩棘驼旁。
依然不负韶光。
尽过眼青春,满头白发,离乱身惯他乡。
寥落金吾禁,酒旗戏鼓更逢场。
羽换宫移,浑忘却、花飞絮忙。
只东风、年年有约,埽愁仍发诗狂。
送胡季昭谪象州
赤心端欲赞皇图,鼓瑟那知却好竽。
崇论已闻惊仗马,摅忠宁复忌城狐。
当为天下奇男子,肯学人间小丈夫。
更问澹庵老居士,儋州还似象州无。
夜坐阅书
贾不至千万,仕不至万石。
时穷两不遂,衰鬓秋萧瑟。
平生用力处,文字派六籍。
胸中万斛泉,老不出涓滴。
丈夫处世间,志愿何时毕。
抱此无用物,价重连城璧。
蛟龙死泥沙,蟠屈留遗迹。
政使传后人,虚名复何益。