《游小身岩》全文
- 拼音版原文全文
游 小 身 岩 宋 /胡 仲 弓 各 古 岩 隈 迹 未 尘 ，几 多 斧 凿 幻 全 身 。金 身 丈 六 犹 言 小 ，绝 倒 侏 儒 世 上 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
斧凿（fǔ záo）的意思：用斧头和凿子进行雕刻，比喻精雕细琢、精心打磨的工作。
几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。
金身（jīn shēn）的意思：指佛像或菩萨像身上所镀的金层，比喻人的声誉、名誉或形象非常好，无可挑剔。
绝倒（jué dǎo）的意思：形容某种情况或事物非常令人惊讶、出乎意料、令人难以置信。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
全身（quán shēn）的意思：指整个身体或全身心地投入到某种活动或事情中去。
上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。
世上（shì shàng）的意思：指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
岩隈（yán wēi）的意思：指山峰高耸，峭立于峡谷之间的景象。
犹言（yóu yán）的意思：犹言原指说的话，后来引申为说话的意思，也可以表示比喻。
丈六（zhàng liù）的意思：形容物体高大、威严。
侏儒（zhū rú）的意思：指身材矮小、短小精悍的人。
- 注释
- 千古：千百年。
岩隈：山岩的隐蔽处。
迹未尘：痕迹未被尘土覆盖。
几多：许多。
幻全身：像是全然由幻觉创造出来的。
金身：指佛像或神像的金色外表。
丈六：古代长度单位，约合一丈六尺。
犹言小：仍然被认为很小。
绝倒：令人惊叹，引人发笑。
侏儒：身材矮小的人，这里比喻世人。
世上人：指生活在世界上的普通人。
- 翻译
- 千百年来，山岩角落的痕迹依然清晰，仿佛无数斧凿雕刻出的雕像栩栩如生。
这座巨大的金身佛像足有丈六高，但人们仍觉得它渺小，对比世间之人，显得格外引人注目。
- 鉴赏
这首诗名为《游小身岩》，是宋代诗人胡仲弓所作。诗中描绘了小身岩历经千年，仍保持着原始风貌，仿佛未经人事侵扰，显得古老而神秘。诗人通过"千古岩隈迹未尘"，赞美了岩石的沧桑历史和自然之美。接下来，他以"几多斧凿幻全身"暗示了这座岩壁可能经过人工雕琢，但整体形态依然自然天成，令人惊叹。
诗人进一步强调，尽管岩体巨大，有"金身丈六犹言小"之说，但与世间的侏儒相比，其宏伟更为惊人，表达了对大自然造化的敬畏和对人类自我的反思。整首诗语言简洁，意境深远，展现出诗人对小身岩独特风貌的欣赏和对人与自然关系的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题临川曾仲衍手卷时仲衍授永嘉之平阳州同知有旨命赍御酒宣慰本州周宗道佥院贡米入京卷有危太朴参政所书虞学士邵庵送行序并诗三首走亦不揆效颦于左兼简君道使君·其三问李则平宪副乞花
明府庭前花数本，汀兰岸芷迭芬芳。
山茶雨过红妆净，茉莉风牵粉趐香。
隔户蜻蜓空寂寂，绕栏蝴蝶故忙忙。
相逢尽道东风好，一线何曾到晚郎。