《和陈君仪读太真外传五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
端正（duān zhèng）的意思：指人的言行举止合乎规范，正派而庄重。
记得（jì de）的意思：保持记忆，不忘记。
梁州（liáng zhōu）的意思：指人才辈出、英雄辈出的地方。
曲当（qǔ dāng）的意思：虚伪、假意
时事（shí shì）的意思：指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
小桃（xiǎo táo）的意思：指年纪小而聪明、机灵的孩子。
燕支（yàn zhī）的意思：燕子支撑在枝头，比喻依靠他人或外力维持自己的地位或生活。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
玉笛（yù dí）的意思：形容声音悦耳动人。
昼永（zhòu yǒng）的意思：白天持续很久，形容时间过得很慢。
- 注释
- 梁州：古地名，今陕西汉中一带，这里代指乐曲的发源地。
玉笛：古代的一种管乐器，用玉装饰，音色清脆。
端正楼：楼名，可能指一处建筑，形容其昔日的庄重典雅。
小桃：桃花，此处可能象征女子或春天的花朵。
淡燕支：淡妆，古代女子常用的一种以红土制成的化妆品，这里形容桃花颜色的清淡。
- 翻译
- 那首在梁州演奏的曲子，我还记得曾经拿着玉笛吹奏。
昔日端正楼已经空荡，春天白天漫长，只有小桃花还在模仿淡雅的燕支妆容。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《和陈君仪读太真外传五首(其三)》中的片段。诗人通过对“梁州一曲”的回忆，表达了对往昔美好时光的怀念。他提及自己曾手持玉笛演奏，那优美的旋律似乎还在耳边回响。接着，他描绘了端正楼空荡荡的景象，春天的白日漫长，显得格外寂静。最后，诗人以“小桃犹学淡燕支”作结，借小桃花瓣的颜色淡雅如淡妆的美人，暗示了杨贵妃的清雅之美，也寓言了岁月流转，人事已非。
整体来看，这首诗通过音乐、景物和历史人物的联想，营造出一种怀旧与感慨的氛围，展现了诗人对历史遗迹和人事变迁的独特感悟。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
阙题.送司徒叶公致仕
三朝元老，忽赋归来，未了君王眷瞩。
平生事满丹青，有何不足。
乡里争看天上人，笑声喧动西湖曲。
从今后、山南山北，到处随吾所欲。
曾读汉唐宋，许多年，只一本名臣录。
试与从头点检，几人全福。
天留绿野旧规模，清风吹醒红尘目。
任教他、桃李开遍，公门不如松菊。