- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。
镜台(jìng tái)的意思:指以镜子为台,用来照明和观看自己形象的台子。比喻以自己为镜,反省自己的言行。
面发(miàn fā)的意思:指面容发青,形容惊恐、害怕的样子。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
向明(xiàng míng)的意思:向着明亮的方向前进,意味着积极向上、追求进步。
夜春(yè chūn)的意思:指夜晚的春天,比喻事物突然发生或出现。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
玉镜(yù jìng)的意思:比喻女子的美貌。
玉镜台(yù jìng tái)的意思:形容美丽的女子。
- 注释
- 桃花:春天里盛开的粉色花朵,常用来象征爱情或美好的事物。
四面发:四处盛开,形容花开得茂盛。
桃叶:桃树的叶子,这里也代指新生或青春。
一枝开:一根枝条上开出花来,引申为新生或开始。
欲暮:即将傍晚,比喻时间接近结束。
黄鹂啭:黄鹂鸟的叫声,黄鹂声音清脆,常被用以表现自然的和谐与美好。
伤心:心中感到悲痛或哀伤。
玉镜台:玉制的镜台,也可寓意为女子梳妆之处,这里可能指代思念或回忆的地方。
清筝:清澈响亮的古筝音乐,古筝为中国传统弦乐器。
向明月:向着明亮的月亮,营造出静谧而清冷的氛围。
半夜:深夜,强调时间之晚。
春风来:春风吹来,象征着温柔和希望,也可能暗指某种转机或新的开始。
- 翻译
- 桃花从四面盛开,桃树上抽出一支嫩叶。
黄昏时分黄鹂鸟开始啼叫,望着玉镜台令人忧伤。
明月之下响起清脆的筝声,半夜里仿佛有春风拂来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春夜景象,并通过细腻的情感抒发,表达了诗人对美好时光的留恋和对于孤寂生活的感慨。诗中的意境分为两个层面:自然景物与个人情感。
"桃花四面发,桃叶一枝开",这两句描绘出春夜中桃花盛放的情景,桃花不仅美丽,而且充满生机,桃叶则在其中缓缓舒展。这些细节展示了诗人对自然之美的观察和欣赏。
"欲暮黄鹂啭,伤心玉镜台",黄鹂鸟鸣声中带有一丝哀婉,这常常是古代诗词中表达离别或孤寂情感的意象。玉镜台则给人以冷清、静谧之感,可能象征着诗人的内心世界。这里透露出诗人对某种美好事物即将逝去的哀伤和无奈。
"清筝向明月,半夜春风来",这两句则转换了画面,把听者带入一个更加宁静而又充满诗意的境界。清筝(古代的一种弦乐器)伴随着明月,营造出一种超脱尘世的氛围。而半夜春风的到来,则给这个场景增添了一份生机与活力。
整首诗通过对比和反差的手法,将生动的自然美与内心的情感世界交织在一起,展现了诗人深邃的情感体验和丰富的艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬至夜喜逢徐七
君来同客馆,把酒夜相看。
动是经年别,能辞尽夕欢。
雪明窗促曙,阳复座销寒。
世路今如此,悬知后会难。