夜久谁同坐，炉寒鼎亦澄。
乱松飘雨雪，一室掩香灯。
《除夜》全文
- 注释
- 夜久：夜晚深沉，表示时间已晚。
同坐：一起坐着，指相伴的人。
炉寒：炉火不旺，温度低。
鼎亦澄：香炉清澈，可能指香燃烧殆尽，气氛静谧。
乱松：杂乱的松树。
飘雨雪：雨雪交加，描绘冬夜景象。
一室：指一个小房间或空间。
掩香灯：灯光被遮挡，但仍有香气透出，营造温馨而寂寞的氛围。
白发：年老的象征，白头发。
添新岁：年龄增长，迎来新的一年。
清吟：清雅的吟诗声。
减旧朋：老朋友的数量减少，可能因年老、离散等原因。
明朝：明天早晨。
待晴旭：期待晴朗的日出。
池上：池塘边。
看春冰：观赏春天初融的冰面，预示着冬去春来。
- 翻译
- 夜深了谁与我共坐，炉火微弱香炉也显得清澈。
纷乱的松枝间飘着雨雪，一间屋内烛光掩映香气缭绕。
新增的白发标志着岁月的增长，清雅的吟诗却减少了老朋友的陪伴。
期待明天晴朗的日出，去池边观赏早春的冰景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的冬夜图景。开篇"夜久谁同坐，炉寒鼎亦澄"表达了诗人在深夜里独自守着微弱的炉火，感受到了时间的流逝和孤寂。接下来的"乱松飘雨雪，一室掩香灯"则通过对室内外景象的描写，突出了夜晚的宁静与寒冷。
诗人随后写道"白发添新岁，清吟减旧朋"，这里表达了时间流逝带来的年龄增长和友情淡薄，透露出一丝哀愁。最后"明朝待晴旭，池上看春冰"展现了诗人对未来天气转晴的期待，以及对自然景观的观察与感受。
整首诗通过对夜晚场景的细腻描绘，表达了诗人对于时间、孤独和友情淡薄的深刻感悟，同时也展现了诗人对自然美景的欣赏与期待。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
中秋张来仪宅赏月
隐君家住虹桥南，美景良辰性所耽。
适当平分秋色夜，赏月邀朋同盍簪。
座间文会总知己，胸襟洒落无留含。
仰观太虚云雾卷，星宿敛迹山藏岚。
穹穹窿窿天上下，万里一色垂青蓝。
须臾白莲出东海，凌高直涌凭谁探。
漫流金波澈银汞，光辉如昼明相涵。
玉蟾吐彩耀孤镜，冰轮碾空脱两骖。
只疑顾兔捣灵药，因依桂影长毵毵。
诸公乐玩豪兴发，浮觞觅句崇高谈。
争奇衒巧各有味，如啖蜜蜡回香甘。
商仙问歌词韵胜，阳春寡和吾当惭。
却怜此月不易得，一别一载理所谙。
商飙扇凉繁露泫，啼螀绕阶凄以韽。
后期未审果何境，不如引满直抵酣。
於焉就室相枕藉，邻鸡喔喔将鸣三。
《中秋张来仪宅赏月》【元·王行】隐君家住虹桥南，美景良辰性所耽。适当平分秋色夜，赏月邀朋同盍簪。座间文会总知己，胸襟洒落无留含。仰观太虚云雾卷，星宿敛迹山藏岚。穹穹窿窿天上下，万里一色垂青蓝。须臾白莲出东海，凌高直涌凭谁探。漫流金波澈银汞，光辉如昼明相涵。玉蟾吐彩耀孤镜，冰轮碾空脱两骖。只疑顾兔捣灵药，因依桂影长毵毵。诸公乐玩豪兴发，浮觞觅句崇高谈。争奇衒巧各有味，如啖蜜蜡回香甘。商仙问歌词韵胜，阳春寡和吾当惭。却怜此月不易得，一别一载理所谙。商飙扇凉繁露泫，啼螀绕阶凄以韽。后期未审果何境，不如引满直抵酣。於焉就室相枕藉，邻鸡喔喔将鸣三。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30567c69be707e9032.html