- 拼音版原文全文
夕 霁 杜 陵 登 楼 寄 韦 繇 唐 /李 白 浮 阳 灭 霁 景 ,万 物 生 秋 容 。登 楼 送 远 目 ,伏 槛 观 群 峰 。原 野 旷 超 缅 ,关 河 纷 杂 重 。清 晖 映 竹 日 ,翠 色 明 云 松 。蹈 海 寄 遐 想 ,还 山 迷 旧 踪 。徒 然 迫 晚 暮 ,未 果 谐 心 胸 。结 桂 空 伫 立 ,折 麻 恨 莫 从 。思 君 达 永 夜 ,长 乐 闻 疏 钟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长乐(cháng lè)的意思:长乐指长时间的快乐和安乐。
蹈海(dǎo hǎi)的意思:勇敢地冒险或毅然决然地迎接困难。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
纷杂(fēn zá)的意思:形容事物或情况杂乱不一,琳琅满目。
浮阳(fú yáng)的意思:形容人或事物的表面光鲜,实际上却没有内在实力或价值。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
还山(hái shān)的意思:指被逐出的人重新回到原来的地方,也可比喻恢复原状或解决问题。
晖映(huī yìng)的意思:指阳光照射在水面上,反射出明亮的光辉。
霁景(jì jǐng)的意思:指雨过天晴后的美丽景色,也比喻事情解决后的清明景象。
旧踪(jiù zōng)的意思:指过去的事物或行为已经不复存在,只留下一些痕迹或记忆。
清晖(qīng huī)的意思:指天空中的云彩已经散去,清澈明亮的阳光照射下来。比喻黑暗过去,光明重现。
秋容(qiū róng)的意思:指人的容貌或气质在秋天时显得特别美丽或高贵。
疏钟(shū zhōng)的意思:指钟声清脆悠扬,声音洪亮悦耳。
徒然(tú rán)的意思:徒然指的是毫无意义、空费心力的行为或事情。
晚暮(wǎn mù)的意思:指晚年时期,也可用来形容事物接近尾声或衰落的状态。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
未果(wèi guǒ)的意思:未能达到预期结果或目标
遐想(xiá xiǎng)的意思:指思绪飘忽,想象力丰富,思绪远离现实。
心胸(xīn xiōng)的意思:指一个人的胸怀、心境和气度。
野旷(yě kuàng)的意思:形容荒凉、广阔的原野或山野。
永夜(yǒng yè)的意思:指夜晚没有尽头,形容时间长久,一直持续下去。
原野(yuán yě)的意思:指广阔的原野,比喻没有限制和束缚的自由环境。
远目(yuǎn mù)的意思:指眼光远大,具有远见和洞察力。
云松(yún sōng)的意思:形容人的性格高洁崇高,像云和松一样纯净高尚。
折麻(shé má)的意思:形容事情或情况非常糟糕,非常困难或复杂。
伫立(zhù lì)的意思:指人长时间地站立不动。
- 注释
- 浮阳:夕阳。
霁景:雨后晴朗的景色。
万物:自然界的一切。
秋容:秋天的景象。
登楼:登上高处。
远目:远望。
伏槛:倚靠栏杆。
群峰:多座山峰。
原野:广阔的田野。
旷超缅:开阔遥远。
关河:关隘和河流。
纷杂重:错综复杂。
清晖:清澈的阳光。
竹日:竹林中的阳光。
翠色:青翠的颜色。
云松:云雾中的松树。
遐想:遥远的想象。
还山:回归山林。
晚暮:傍晚。
未果:未能实现。
结桂:结盟的愿望。
恨莫从:遗憾无法实现。
思君:思念你。
永夜:漫漫长夜。
长乐:远方的寺庙。
疏钟:稀疏的钟声。
- 翻译
- 夕阳消散了雨后的景色,秋天的万物展现出新的面貌。
我登上高楼,目光远眺,倚着栏杆欣赏连绵起伏的山峰。
广袤的田野开阔而遥远,关隘河流错综复杂。
清澈的阳光照在竹子上,青翠的松树在云雾中更加鲜明。
我想象自己投身大海,寻找遥远的思绪,回归山林却迷失了旧日足迹。
徒然看到天色渐晚,心中的愿望仍未实现。
我独自站立,空想着结桂为盟,但遗憾无法实现。
思念你直到深夜,只听到远处寺庙传来的稀疏钟声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日送别的景象。诗人在秋天的黄昏时分登上楼台,眺望远方,那些即将消逝的云霞似乎也带上了秋意。万物在这秋色中显得格外鲜明,但这种美丽又不禁让人感到有些孤寂和哀愁。
"浮阳灭霁景,万物生秋容"两句,以简洁的笔触勾勒出秋天特有的景致。霭霭黄昏之中,万物皆显露出它们独有的秋色,这些字里行间流露出诗人对自然美景的深切感受。
接着,“登楼送远目,伏槛观群峰”两句,则是诗人登高望远,心中充满了对远方亲友或故乡的思念。这里的“远目”不仅指肉眼所能及的远处,更有着精神上的向往和追求。
"原野旷超缅,关河纷杂重"两句,通过对广阔原野与蜿蜒曲折的山川之景的描绘,表达了诗人内心的复杂情感。这里的“旷超缅”和“纷杂重”,既是地理环境的写照,也是诗人情感世界的投影。
"清晖映竹日,翠色明云松"两句,则转向了对自然光线和植物之美的描绘。这里的“清晖”、“翠色”,都是秋天特有的景象,透露出诗人对这份美好既有欣赏,又有所感悟。
接下来的"蹈海寄遐想,還山迷旧踪"两句,更是深化了诗人的思绪。这里的“蹈海”和“还山”,不仅指实实在在地理上的行动,也象征着心灵的远航和对过往记忆的追寻。
最后,“徒然迫晚暮,未果谐心胸。结桂空伫立,折麻恨莫从。思君达永夜,长乐闻疏钟。”这几句,则表达了诗人在黄昏落幕时分所感受到的无奈和孤独,以及对友人的深切思念。这一段文字通过“结桂”、“折麻”等意象,传递出一种淡淡的哀愁和不舍。
整首诗以其细腻的情感和生动的景物描写,展现了诗人在秋天送别时所体验到的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将母赴赣道西昌
重来鸥阁晓,帆影涨新晴。
倚槛云来去,闭帘花送迎。
江湖春汗漫,岁月老峥嵘。
手把忘忧草,夔夔绕太清。
皇雅十首·其二西师
主用西师,岷梁弗宾。匪曰负固,实交晋人。
予训予誓,合我将臣。正厥有罪,无庸伤民。
矫矫虎士,载摧其壁。于嗟孟侯,亦果其策。
迎师而降,靡抗锋镝。岂独身谋,完是宗国。
蜀都既平,将臣失律。此众悍骄,彼民危慄。
当涂叫呶,合万为一。匪怀则威,帝心是恤。
帝曰将臣,予嘉乃庸。废命毒民,尔弗有终。
邦典用疑,惟罪惟功。靡殛而削,协于厥中。
帝曰孟侯,受封于楚。淑旂雕戈,备物异数。
俾尔族姻,及乃文武。服在王庭,靡不有序。
蜀民呼歌,天子威灵。保我者封,暴我者刑。
匪功是私,匪弱是陵。天子惠民,畴敢不承。
《皇雅十首·其二西师》【宋·尹洙】主用西师,岷梁弗宾。匪曰负固,实交晋人。予训予誓,合我将臣。正厥有罪,无庸伤民。矫矫虎士,载摧其壁。于嗟孟侯,亦果其策。迎师而降,靡抗锋镝。岂独身谋,完是宗国。蜀都既平,将臣失律。此众悍骄,彼民危慄。当涂叫呶,合万为一。匪怀则威,帝心是恤。帝曰将臣,予嘉乃庸。废命毒民,尔弗有终。邦典用疑,惟罪惟功。靡殛而削,协于厥中。帝曰孟侯,受封于楚。淑旂雕戈,备物异数。俾尔族姻,及乃文武。服在王庭,靡不有序。蜀民呼歌,天子威灵。保我者封,暴我者刑。匪功是私,匪弱是陵。天子惠民,畴敢不承。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20467c69a8237078539.html