琴弄萧梁寺,诗吟庾亮楼。
- 诗文中出现的词语含义
-
澄清(chéng qīng)的意思:指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑,使事情变得清楚明了。
抽簪(chōu zān)的意思:抽出簪子,指摘除官职或撤销爵位。
春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。
丛篁(cóng huáng)的意思:指密集的竹子丛,比喻人群众多。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
对月(duì yuè)的意思:指两个人在不同的地方对着同一轮明月,象征着相思、思念。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
解缆(jiě lǎn)的意思:解除限制或束缚,摆脱困境。
金银(jīn yín)的意思:金银指的是贵重的金属,也可以泛指财富和财富的象征。
片石(piàn shí)的意思:片石的意思是指独立的个体,也可以指个人在团体中的独立行动。
上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。
梳头(shū tóu)的意思:指整理头发,也比喻整顿、整理事物。
书册(shū cè)的意思:指书籍的篇幅或册数。
卧床(wò chuáng)的意思:指因病或伤势等原因而必须躺在床上休息或无法起身行动。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
细流(xì liú)的意思:形容水流细小,也用来比喻事物发展缓慢或进展不顺利。
闲散(xián sǎn)的意思:指时间或精力没有得到充分利用,没有安排妥当,没有得到有效的运用。
萧梁(xiāo liáng)的意思:形容荒凉、冷落、寂静无声的样子。
燕雀(yàn què)的意思:小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄,不能理解高远的目标。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
云江(yún jiāng)的意思:指云彩般的江河景色,形容美丽壮观的风景。
作伴(zuò bàn)的意思:一起行动或者陪伴在一起
- 注释
- 闲散:空闲无事。
风光:景色。
断云:破碎的云朵。
解缆:解开缆绳,准备启航。
丛篁:成群的竹子。
片石:孤零零的石头。
燕雀:比喻地位低微的人。
金银:财富象征。
满杯:满满的酒杯。
绕砌:环绕台阶。
- 翻译
- 我闲暇无事,独自欣赏风景。
江面上的断云伴随着明月,解开缆绳,小船驶向大海。
在萧梁寺弹奏古琴,于庾亮楼上吟诵诗歌。
竹林可以做我的伴侣,奇石也是好的伙伴。
燕雀虽然尊贵,我却无意追求金银。
满满一杯绿色的春酒,对着月光,窗内显得幽静。
绕着台阶的清澈池塘边,我拔下簪子映照在细细的水流中。
躺在床上,书本堆满,半醉时起身梳理头发。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人闲适自得、超然物外的情景和心境。开篇“闲散身无事,风光独自游”写出了诗人无忧无虑的生活状态和对自然美景的独享。
接着,“断云江上月,解缆海中舟”则表达了诗人放纵自己心灵的愿望,就像那在江面上的明月和海中的自由航行的船只一样,想要摆脱世俗的束缚,追求精神的自由。
“琴弄萧梁寺,诗吟庾亮楼”透露出诗人对艺术的热爱,以及他与古代文人庾信(庾亮是他的字)的精神交流。在这里,琴声和诗歌成为了诗人沟通心灵、寄托情感的手段。
“丛篁堪作伴,片石好为俦”则显示了诗人的淡泊名利,他更愿意选择自然界的简单事物作为自己的伴侣,而不是追求金银财富。
“燕雀徒为贵,金银志不求”强调了诗人对于物质财富的超然态度,认为那些被世人看重的东西对他来说并无价值。
“满杯春酒绿, 对月夜窗幽”描绘了一幅诗人独酌春风之景,他在静谧的夜晚,以一杯清澈的春酒,伴随着明月,享受着这份宁静和孤寂。
“绕砌澄清沼,抽簪映细流”则是对自然景观的细腻描写,诗人通过这些描述传达了自己与大自然和谐相处的情感。
最后,“卧床书册遍,半醉起梳头”表明了诗人生活中的另一惯例——在床上翻阅书籍,偶尔间歇饮酒,半醉中醒来整理头发,这些都成为他日常生活的一部分。
总的来说,这首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽赵母郑氏
攀桂者联翩,皆由母训焉。
摘髭人共羡,出腹子多贤。
稚耄三从美,哀荣五福全。
幽明无一憾,玉润自铭阡。
挽刘学谕
少游乡校至华颠,常以齑盐养浩然。
科举法行无誉士,丘园礼废有遗贤。
刘贲下第人称屈,李汉编文后必传。
闻道诸郎皆秀孝,拂云华表看它年。