- 拼音版原文全文
观 隋 朝 吟 宋 /邵 雍 始 谋 当 日 已 非 臧 ,又 更 相 承 或 自 戕 。蚁 蝼 人 民 贪 土 地 ,泥 沙 金 帛 悦 姬 姜 。征 辽 意 思 縻 荒 服 ,泛 汴 情 怀 厌 未 央 。三 十 六 年 都 扫 地 ,不 然 天 下 未 归 唐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
更相(gēng xiāng)的意思:互相,相互
荒服(huāng fú)的意思:指衣冠不整,形容人的仪表不整洁。
姬姜(jī jiāng)的意思:指美女。
金帛(jīn bó)的意思:金帛是指财富、钱财。
蝼蚁(lóu yǐ)的意思:指微不足道、无足轻重的人或事物。
泥沙(ní shā)的意思:指非常细小的颗粒物质。也用来比喻琐碎、微不足道的事物。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
人民(rén mín)的意思:指代广大的人民群众,强调人民的集体力量和作用。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
扫地(sǎo dì)的意思:指清理、整理、打扫地面。也比喻清除污秽、整顿秩序。
沙金(shā jīn)的意思:指黄金沙子,比喻财富或宝贵的东西。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
土地(tǔ dì)的意思:指地面、土壤,也可指一个地区或国家的土地资源。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
相承(xiāng chéng)的意思:相互传承、接替。
意思(yì sī)的意思:表示某事物的内在含义、深层含义或真正意义。
自戕(zì qiāng)的意思:自我杀害
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
- 注释
- 始谋:最初的计划。
非臧:不妥当。
相承:相互影响。
自戕:自相残杀。
蝼蚁人民:比喻卑微的百姓。
贪土地:贪婪土地。
泥沙金帛:比喻金银财宝。
悦姬姜:取悦妃子姬姜。
征辽:出兵征讨辽国。
縻荒服:控制边远地区。
泛汴:对汴京的思绪。
情怀厌未央:厌倦了繁华。
三十六年:历经多年。
都扫地:一切归于零。
未归唐:没有落入唐朝。
- 翻译
- 当初的计划就已经不妥当,后来又相互影响,甚至自相残杀。
百姓如蝼蚁般贪婪土地,金银财宝只为取悦妃子姬姜。
出兵征讨辽国的意图,只是想控制边远地区,但心中对繁华的汴京已生厌倦。
经历了三十六年的战乱,一切几乎化为乌有,否则天下不会落入唐朝之手。
- 鉴赏
这首诗《观隋朝吟》是宋代学者邵雍所作,通过对隋朝历史的反思,诗人揭示了隋朝灭亡的原因。首句“始谋当日已非臧”指出隋朝开国之初的决策就存在问题,接下来“又更相承或自戕”暗示了内部矛盾和皇室自相残杀的混乱局面。诗人批评了隋炀帝贪图土地和财富,如“蝼蚁人民贪土地,泥沙金帛悦姬姜”,这导致了民心离散。
“征辽意思縻荒服”描述了隋炀帝穷兵黩武,远征辽东,耗费国力;“泛汴情怀厌未央”则表达了他对隋炀帝奢侈无度,沉迷于宫廷生活的不满。“三十六年都扫地”暗指隋朝短命,仅存在三十六年便覆灭;最后以“不然天下未归唐”总结,若非如此迅速败亡,恐怕天下还不易落入唐朝之手。
整首诗通过描绘隋朝的兴衰,寓言式地警示后世君主勿蹈覆辙,要吸取教训,关注民生,以免重蹈隋朝的悲剧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴明卿大参挟方山人仲美王太学行父以三月三日访我弇园与家弟敬美曹子念骐儿小集分韵得林字
□□风流可重寻,足音欢剧泪沾襟。
不教剡渚成归易,为感南皮旧侠深。
度曲遏云千树响,回桡弄水百花阴。
兰亭故是吾家禊,名数依稀更竹林。