- 诗文中出现的词语含义
-
别馆(bié guǎn)的意思:指别人的住所或工作场所。也指别人的家或别人的住所。
词赋(cí fù)的意思:指用优美的辞章写诗或作文。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。
两京(liǎng jīng)的意思:两京是指北京和南京这两个历史上的重要都城。
片玉(piàn yù)的意思:形容美玉碎裂成片的样子。也比喻人才被分散或浪费。
润色(rùn sè)的意思:修饰或改进以使之更加完美
虚敞(xū chǎng)的意思:指空旷、宽敞、没有障碍物的状态。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
因声(yīn shēng)的意思:因为声音而产生影响或结果。
漳滨(zhāng bīn)的意思:指一个人或事物在特定环境下显得格外突出或优秀。
治中(zhì zhōng)的意思:指治理国家或事物时,要坚持中庸之道,避免过于偏激或极端。
中作(zhōng zuò)的意思:中庸之道,不偏不倚的态度或行为。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
作主(zuò zhǔ)的意思:作为主人或负责人来承担责任,做出决定或发号施令。
- 翻译
- 一片美玉,楚地之人夸耀,治中大人做主人。
江山因他的到来而增添光彩,诗文如阳春般动人。
别馆空旷宽敞,离别的愁绪任由抒发。
他的歌声唤起京城旧忆,又有谁知他此刻身处漳滨病榻。
- 注释
- 片玉:比喻有才华的人或珍贵的事物。
誇:夸赞,炫耀。
楚:古代中国的一个地区,这里指楚地的人。
治中:官职名,相当于现在的秘书长或办公厅主任。
主人:这里的主人指的是治中。
江山:自然景色和国家。
润色:增添光彩,使更美好。
动:打动,引起。
阳春:比喻美好的诗文或春天。
别馆:为客人准备的住所,此处可能指诗人暂住之地。
虚敞:空旷且宽敞。
离情:离别之情。
吐伸:表达,抒发。
两京:古代中国的两个都城,这里可能指长安和洛阳。
旧:过去的,昔日的。
卧漳滨:形容生病在床,漳滨是古代漳水边,这里代指病榻。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品,名为《送崔遏》。诗中表达了对友人的依依惜别之情和对自然美景的赞赏。
"片玉来誇楚,治中作主人。" 这两句描绘了一位才华横溢、自视甚高的人物形象,他如同珍贵的玉石般自豪地到达了楚地,并在那里成为了举足轻重的人物。
"江山增润色,词赋动阳春。" 这两句通过对自然景色的描写,传递出诗人内心的情感。江山之美在春天变得更加鲜明,诗人的文字也因此充满了生机与活力。
"别馆当虚敞,离情任吐伸。" 诗人在这里表达了对即将离去的朋友的依依惜别之情。在临别之际,他希望能够找到一个宽敞的地方,让自己的离愁得以尽情舒展。
"因声两京旧,谁念卧漳滨。" 最后两句诗人通过提及古老的都城和昔日的友谊,表达了对朋友的深切思念。在遥远的地方,他希望有人能记得他现在孤独地躺在漳河之滨。
整首诗通过自然景物的描写,以及对友情的怀念,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南归早发柳湖
残月光中强揽衣,欲随乌鹊向南飞。
无端客梦难收拾,落在西城晚不归。