壁暗雨留藓，庭虚风落梅。
《夜坐梅树下率尔》全文
- 拼音版原文全文
夜 坐 梅 树 下 率 尔 宋 /黄 公 度 羌 吹 宣 重 籥 ，胡 床 近 小 台 。轻 轻 云 片 度 ，淡 淡 月 华 开 。壁 暗 雨 留 藓 ，庭 虚 风 落 梅 。纳 凉 公 宇 邃 ，清 夜 兴 悠 哉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
淡月（dàn yuè）的意思：指月亮昏暗无光，不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮，没有光泽。
淡淡（dàn dàn）的意思：形容某物或某种情感的程度不深，轻微或微弱。
公宇（gōng yǔ）的意思：公共的建筑物或场所。
胡床（hú chuáng）的意思：指胡乱摆放的床铺，比喻混乱无序的状况。
近小（jìn xiǎo）的意思：近乎小气、吝啬
落梅（luò méi）的意思：指梅花凋谢，比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
纳凉（nà liáng）的意思：在夏天的炎热天气中，为了避免高温带来的不适，人们寻求凉爽的地方。
轻云（qīng yún）的意思：轻飘的云朵，比喻事物轻盈、不沉重。
月华（yuè huá）的意思：指月光，也可以比喻优美的诗文或音乐。
云片（yún piàn）的意思：指云朵分散的样子，形容数量众多且分散的事物。
- 注释
- 羌吹：羌族的笛声。
宣：宣布，此处形容笛声宏大。
重籥：大型的乐器。
胡床：古代的一种轻便坐具。
小台：小型平台。
云片：轻盈的云朵。
度：飘过。
月华：月光。
开：洒开。
壁暗：墙壁阴暗。
雨留藓：雨后苔藓生长。
庭虚：庭院空旷。
落梅：飘落的梅花。
公宇：公共或官署的房屋。
邃：深远，深邃。
清夜：深夜。
兴悠哉：兴致浓厚，心情舒畅。
- 翻译
- 羌族的笛声吹响了宏大的乐器，胡床靠近着小小的平台。
轻盈的云朵飘过，淡淡的月光洒开。
墙壁因雨而显得湿润，苔藓生长；庭院空旷，梅花随风飘落。
在这清凉的公堂深处纳凉，深夜的兴致更加浓厚。
- 鉴赏
这首宋诗《夜坐梅树下率尔》是黄公度所作，描绘了夜晚在梅树下静坐的情景。诗人运用了细致入微的观察，"羌吹宣重籥，胡床近小台"，通过羌笛声和胡床的设置，营造出一种闲适的氛围。接着，"轻轻云片度，淡淡月华开"，描绘了云朵轻盈飘过，月光朦胧洒下的景象，给人以宁静之感。
"壁暗雨留藓，庭虚风落梅"，诗人通过描写墙壁上的苔藓和庭院中飘落的梅花，暗示了季节更迭，时光流转。最后两句"纳凉公宇邃，清夜兴悠哉"，表达了诗人深夜在清凉的环境中感受到的闲适与悠然心境。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅静谧而富有诗意的夜景，展现了诗人对自然的欣赏和对生活的闲适态度。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
和刘右司淳于送牡丹病中赋
天姿国艳灿芳柯，相亚红黄诧绮罗。
高拟营邱名冠绝，未饶伊洛品繁多。
敢邀使座开青眼，为叹英华坠绿莎。
亭馆主人芹意重，数枝折贡庆清和。