《幽居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残书（cán shū）的意思：指残破不全的书籍，比喻知识浅陋或学问不全面。
东边（dōng biān）的意思：指东方或东部的地方。
短篱（duǎn lí）的意思：指篱笆短小，比喻能力或学识浅薄。
断梦（duàn mèng）的意思：指在梦中突然醒来，梦境破碎，无法继续做梦的状态。
逢迎（féng yíng）的意思：指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
父老（fù lǎo）的意思：指长辈和老年人，特指村中的长者和老人。
归一（guī yī）的意思：指回归一体，回归原点，恢复最初状态。
枯筇（kū qióng）的意思：指竹子干枯、失去生机的状态。比喻人老朽无能、失去精神。
鹿车（lù chē）的意思：比喻人们不顾危险，追求权势和富贵。
树枝（shù zhī）的意思：形容事物根基深厚，稳固可靠。
谢病（xiè bìng）的意思：指因病而康复，表示病愈或恢复健康。
续成（xù chéng）的意思：继续前进，不中断，不停滞。
掩护（yǎn hù）的意思：掩护是指为了保护自己或他人而采取的行动或手段。
言归（yán guī）的意思：指说话归纳到一起，总结出结论或回答问题。
幽居（yōu jū）的意思：指安静、清幽的居住环境，也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
- 翻译
- 因病辞职归隐田园，乘坐简陋的鹿车回家。
短篱围绕的小屋隐蔽而宁静，南边树枝上有喜鹊飞翔，东边莲叶间鱼儿嬉戏。
疲惫时枕上梦境被惊醒，微风中吹落我手中的残书。
兴致来时偶尔提着枯竹杖出门，乡亲们依旧热情地迎接我，不曾生疏。
- 注释
- 谢病：因病辞职。
言归：回家。
鹿车：简陋的运输工具。
短篱：简短的篱笆。
幽居：隐居的小屋。
飞鹊：喜鹊。
戏鱼：嬉戏的鱼儿。
倦枕：疲惫的枕头。
续成：继续。
惊断梦：惊扰梦境。
斜风：微风。
读残书：翻阅未完的书。
曳：提。
枯筇：枯竹杖。
逢迎：迎接。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游因病辞官后归隐的生活场景。他乘坐简陋的鹿车，隐居在被短篱环绕的静谧居所，环境清幽。南边的树枝上有飞翔的喜鹊，东边的池塘里莲叶间游动着鱼儿，这些自然景象增添了生活的生机。诗人闲适中带着一丝孤寂，疲倦时连梦境也被打断，只有微风翻动着未读完的书页。偶尔兴起，他会拄着枯筇竹杖外出，乡亲们依然热情地迎接他，显示出人情的淳朴与温暖。整体上，这首诗展现了诗人归隐后的恬淡生活和与世无争的心态。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠
我随秋风来，瑶草恐衰歇。
中途寡名山，安得弄云月。
渡江如昨日，黄叶向人飞。
敬亭惬素尚，弭棹流清辉。
冰谷明且秀，陵峦抱江城。
粲粲吴与史，衣冠耀天京。
水国饶英奇，潜光卧幽草。
会公真名僧，所在即为宝。
开堂振白拂，高论横青云。
雪山扫粉壁，墨客多新文。
为余话幽栖，且述陵阳美。
天开白龙潭，月映清秋水。
黄山望石柱，突兀谁开张。
黄鹤久不来，子安在苍茫。
东南焉可穷，山鸟飞绝处。
稠叠千万峰，相连入云去。
闻此期振策，归来空闭关。
相思如明月，可望不可攀。
何当移白足，早晚凌苍山。
且寄一书札，令予解愁颜。
《自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因有此赠》【唐·李白】我随秋风来，瑶草恐衰歇。中途寡名山，安得弄云月。渡江如昨日，黄叶向人飞。敬亭惬素尚，弭棹流清辉。冰谷明且秀，陵峦抱江城。粲粲吴与史，衣冠耀天京。水国饶英奇，潜光卧幽草。会公真名僧，所在即为宝。开堂振白拂，高论横青云。雪山扫粉壁，墨客多新文。为余话幽栖，且述陵阳美。天开白龙潭，月映清秋水。黄山望石柱，突兀谁开张。黄鹤久不来，子安在苍茫。东南焉可穷，山鸟飞绝处。稠叠千万峰，相连入云去。闻此期振策，归来空闭关。相思如明月，可望不可攀。何当移白足，早晚凌苍山。且寄一书札，令予解愁颜。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26667c6744638fb8225.html
春日留别
游人欲别离，半醉对花枝。
看著春又晚，莫轻少年时。
临行记分处，回首是相思。
各向天涯去，重来未可期。
塞上闻笛
一夜梅花笛里飞，冷沙晴槛月光辉。
北风吹尽向何处，高入塞云燕雁稀。