- 拼音版原文全文
洪 都 病 中 梦 与 太 白 同 登 峨 嵋 亭 有 赋 宋 /吴 泳 翠 浮 天 宇 两 眉 修 ,不 著 尘 寰 半 点 愁 。锦 袍 仙 人 去 不 反 ,乘 月 忽 作 斯 亭 游 。月 悬 水 底 不 受 捉 ,牛 渚 矶 翻 酒 星 落 。气 涌 如 山 白 浪 掀 ,声 悲 动 地 终 风 作 。我 思 吊 古 登 翠 微 ,点 橙 旧 题 无 白 诗 。生 平 白 眼 睨 力 士 ,焉 肯 妩 媚 歌 峨 嵋 。杨 林 渡 头 采 石 口 ,一 处 风 寒 几 兵 守 。寄 语 中 流 把 柁 翁 ,莫 使 江 山 落 人 手 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把柁(bǎ tuó)的意思:指托举、支撑。
白眼(bái yǎn)的意思:用眼神表示不满、轻视或嘲笑
白浪(bái làng)的意思:指海浪翻腾、波涛汹涌的景象。
半点(bàn diǎn)的意思:一点也不;一点点也没有
兵守(bīng shǒu)的意思:指军队守卫防线,坚守岗位,不轻易退缩或放弃。
采石(cǎi shí)的意思:采石指的是挖掘石料的工作,也可以比喻开凿人才的过程。
尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
乘月(chéng yuè)的意思:乘坐月亮,指借助良好的时机或机遇。
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
点检(diǎn jiǎn)的意思:点检是一个指责他人错误或缺点的成语,意思是发现并指出问题。
吊古(diào gǔ)的意思:吊古指的是怀念古人,对古人的崇敬之情。
动地(dòng dì)的意思:形容某种情感或行为非常激烈,使人感到震动、动容。
渡头(dù tóu)的意思:渡头是指河流或水域的边缘,也可以指渡口的一端。在成语中,渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
峨嵋(é méi)的意思:形容山势险峻高大。
风寒(fēng hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气透骨。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
锦袍(jǐn páo)的意思:锦袍是指华丽而显赫的衣着,比喻外表光鲜但内在空虚。
酒星(jiǔ xīng)的意思:指善饮酒的人。
力士(lì shì)的意思:形容人身体强壮、力大无比。
平白(píng bái)的意思:
◎ 平白,平白无故 píngbái,píngbái-wúgù
[for no reason] 清白无罪;没有原因地
总觉得他不可能平白无故离开我
平白挨一顿骂人手(rén shǒu)的意思:人手指的是人的手,用来形容人力资源、工作人员的数量。
山落(shān luò)的意思:山峰落下,形容山势陡峭。
生平(shēng píng)的意思:一个人从出生到去世的整个过程
天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。
我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。
妩媚(wǔ mèi)的意思:形容女子姿态娇媚动人。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
星落(xīng luò)的意思:指星星落下,形容景色美丽或光辉消失。
悬水(xuán shuǐ)的意思:形容物体悬空或悬挂在水面上。
终风(zhōng fēng)的意思:终结的风。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
锦袍仙(jǐn páo xiān)的意思:形容人衣着华丽,容光焕发。
牛渚矶(niú zhǔ jī)的意思:指远离尘嚣,宁静幽雅的地方。
气涌如山(qì yǒng rú shān)的意思:形容气势磅礴,浩大如山。
- 注释
- 翠浮天宇:青翠的山峰直插云天。
尘寰:人间。
锦袍仙人:穿着华丽长袍的仙人。
斯亭:这座亭子。
月悬水底:月亮倒映在水中。
牛渚矶:牛渚矶。
气涌如山:水势汹涌如山。
终风:狂风。
吊古:怀古。
白诗:洁白的诗篇。
妩媚歌峨嵋:献媚于峨眉美女。
杨林渡头:杨林渡口。
兵守:士兵守卫。
把柁翁:舵手。
江山落人手:江山落入他人之手。
- 翻译
- 青翠的山峰直插云天,双眉如画,没有一丝人间的忧愁。
穿着华丽长袍的仙人已离去不再返回,他忽然乘着月色来到这座亭子游玩。
月亮倒映在水中无法触及,像酒星坠落在牛渚矶上。
水势汹涌如山,白浪翻滚,声音悲壮撼动大地,狂风随之而来。
我满怀感慨地登上翠绿的山丘,寻找昔日的题诗,却未发现有洁白的诗篇。
我一生看不起权贵,怎肯献媚于峨眉这样的美女。
杨林渡口和采石口,寒风吹过,只见士兵守卫。
我告诉江中的舵手,切勿让江山落入他人之手。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。开篇“翠浮天宇两眉修,不著尘寰半点愁”表明诗人心态澄清,无忧无虑,仿佛仙人般高洁脱俗。接着“锦袍仙人去不返,乘月忽作斯亭游”则描绘了一种仙界的意境,诗人似乎随着那位不再返回的人物,一起乘坐明亮的月亮到达了某个亭子。
在“月悬水底不受捉,牛渚矶翻酒星落”中,月亮被描绘成悬挂在水面之下,不为世俗所束缚,而牛渚矶则是江边的险峻岩石,此处形容了一种自然界的壮丽景象。紧接着“气涌如山白浪掀,声悲动地终风作”则展示了诗人对大自然力量的感受和描绘。
中间部分“我思吊古登翠微,点检旧题无白诗”表明诗人怀念古代,同时也在思考和评论过往的文学作品,没有留下空洞的言辞。此处“生平白眼睨力士,焉肯妩媚歌峨嵋”则表现了诗人对英雄人物的敬仰,以及不愿意去描绘那些柔弱、矫揉造作的山水之美。
最后,“杨林渡头采石口,一处风寒几兵守”可能是在描述某个具体的地理环境,传递了一种冷清和坚守的情感。而“寄语中流把柁翁,莫使江山落人手”则是对未来的一种嘱咐,希望那些珍贵的自然景观和文化遗产不要被世间的争斗所玷污。
整首诗通过对自然美景的描绘,以及对过往文学作品的思考,表达了诗人超脱尘俗、崇尚高洁以及对英雄人物的敬仰,同时也透露出对于保持传统文化和自然环境不被破坏的一种关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚申病中作
六十三年忧患乡,人言晚景尚悠长。
不知气郁致痰厥,忽尔异證生微茫。
操修弗遂仁者寿,治疗倍费医之良。
今将累日未痊愈,自知不善摄养贻天殃。
头目昏眩手足不能动,偃然一榻殊徬徨。
光摇两目皎无寐,汗流四体痛欲僵。
纵然未即致幻化,惟恐废弃难安强。
人生修短固定数,不必以此萦吾肠。
枝披叶殒待风寒,根本弗固安能当。
平生踪迹等一梦,未必可保风灯光。
儿女满前无顾恋,家山何许莫思量。
是非得失一勾断,万事尽付之遗忘。
宁神定虑听造物,至此收拾甘归藏。
门前风月正清朗,符到即去庸何伤。
《庚申病中作》【宋·李曾伯】六十三年忧患乡,人言晚景尚悠长。不知气郁致痰厥,忽尔异證生微茫。操修弗遂仁者寿,治疗倍费医之良。今将累日未痊愈,自知不善摄养贻天殃。头目昏眩手足不能动,偃然一榻殊徬徨。光摇两目皎无寐,汗流四体痛欲僵。纵然未即致幻化,惟恐废弃难安强。人生修短固定数,不必以此萦吾肠。枝披叶殒待风寒,根本弗固安能当。平生踪迹等一梦,未必可保风灯光。儿女满前无顾恋,家山何许莫思量。是非得失一勾断,万事尽付之遗忘。宁神定虑听造物,至此收拾甘归藏。门前风月正清朗,符到即去庸何伤。
https://www.xiaoshiju.com/shici/5367c678580b158251.html