草霜校秋猎，花雨课春耕。
《送吕才甫之官合肥》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
楚俗（chǔ sú）的意思：楚地的风俗习惯。指楚国的风俗习惯，也泛指楚地的风俗习惯。
春耕（chūn gēng）的意思：春天耕种农田，指春季农民进行农田耕作的活动。
灯夜（dēng yè）的意思：灯夜指夜晚的时候照明的灯火。在成语中，灯夜常常用来形容夜晚的景象或者表示人们夜间的活动。
肥城（féi chéng）的意思：形容城市富饶、繁荣昌盛。
合肥（hé féi）的意思：形容人的相貌或事物的外表非常美丽、漂亮。
淮乡（huái xiāng）的意思：指离开家乡、远离故土的感叹。
妙年（miào nián）的意思：指年少时充满活力和创造力的美好时光。
退食（tuì shí）的意思：指因为恶心、厌食等原因而不想吃东西。
息兵（xī bīng）的意思：停止战斗、休兵
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
夜明（yè míng）的意思：指夜晚明亮如白昼。
- 注释
- 妙年：年轻的岁月。
半五十：接近五十岁。
分刺：被任命。
合肥城：合肥这个地方。
楚俗：楚地的习俗。
尊武：崇尚武力。
淮乡：淮河两岸地区。
息兵：停止战争。
草霜：秋季的草木霜冻。
校：组织。
秋猎：秋季狩猎。
花雨：春天的花开如雨。
课：督促。
春耕：春季耕作。
退食：下班后回家。
多暇：闲暇时间多。
书灯：读书的灯火。
夜夜明：每晚都亮着。
- 翻译
- 正值壮年却已近五十岁，被任命到合肥城任职。
尽管楚地风俗崇尚武力，但淮河流域已经停止了战争。
在秋季草木结霜时组织狩猎活动，春天则督促耕种事宜。
闲暇时光增多，夜晚常常点着书灯阅读学习。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个和谐的田园生活景象，同时也反映出诗人对和平生活的向往。其中“妙年半五十，分刺合肥城”表明时间已经过去了一半，可能是指生命中的一段重要时期，而“分刺合肥城”则是在描绘一处边塞之地的宁静景象。
“楚俗虽尊武，淮乡已息兵”暗示诗人所在地区虽然崇尚武力，但战争已经结束，地方已趋于和平。此句也表达了诗人对和平生活的渴望以及对过去战乱的反思。
“草霜校秋猎，花雨课春耕”则是描写农事活动，展示了四季更迭、生机勃勃的情景。秋天的猎狩象征着收获，而春天的耕作则预示着新的开始。
“退食应多暇，书灯夜夜明”表达了诗人退隐生活中的悠闲自在，以及对学习和阅读的热爱。诗中多暇（有空闲时间）的状态，显示了诗人对精神追求的重视。
总体来说，这首诗通过对自然景象和田园生活的描绘，表达了诗人对于平静、和谐生活的向往，以及对知识与文化的追求。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢