《丁桥晓行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
孤艇（gū tǐng）的意思：指没有伴随、没有帮助的人或事物。
镜面（jìng miàn）的意思：指事物的表面，也比喻事物的外在形象或表象。
面光（miàn guāng）的意思：面貌光亮，容光焕发。
苕水（tiáo shuǐ）的意思：形容水流湍急，声势浩大。
生绡（shēng xiāo）的意思：指刚刚织成的丝织品，比喻刚刚开始的事物或初次经历的事物。
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
斜月（xié yuè）的意思：指月亮不是圆满的状态，而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。
一篷（yī péng）的意思：形容人或事物数量众多，多用来形容人多或事情多。
一轮（yī lún）的意思：一轮指的是太阳升起或落下的一轮光芒，也可比喻事物的发展过程中的一个阶段或一个周期。
渔家（yú jiā）的意思：指渔民的家庭，也用来比喻贫苦的农家。
中央（zhōng yāng）的意思：指的是地位崇高、权力集中的中心。
- 注释
- 苕水：指苕溪，浙江的一条河流。
无声：形容水面平静无波。
镜面光：比喻水面像镜子一样光滑明亮。
渔家：捕鱼的人家。
孤艇：单独的小船。
泊：停泊。
十幅生绡：形容很大的一块丝绸，生绡是未漂煮过的丝织品。
谁画得：谁能描绘出这样的景象。
一轮斜月：天空中挂着的倾斜的月亮。
一篷霜：形容月光下的霜，也可能指霜覆盖在船篷上。
- 翻译
- 苕水静静如镜，水面泛着光芒。
渔夫的小船孤独地停在水中央。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的水乡晨景，苕溪之水如同一面无声的镜子，映射着天光。渔家的小船孤独地停泊在水中央，给人一种超然物外的感觉。
“十幅生绡谁画得”，这里的“十幅”可能指的是水中倒影与岸上的景致交织而成的美丽图景，而“生绡”则是形容月光下的波纹，如同细腻的丝线。诗人通过这个比喻，表达了自然之美超越了人类的绘画技巧。
最后一句，“一轮斜月一篷霜”，描写的是夜深人静时分，一轮明月高悬，天边还挂着薄霜。这不仅是对景物的刻画，也传达了一种清冷和孤寂之感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢