- 诗文中出现的词语含义
-
白鹇(bái xián)的意思:形容人的容貌美丽、清秀。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
风教(fēng jiào)的意思:指风气和教化。形容人们言传身教的作用。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
金络(jīn luò)的意思:指金银珠宝等贵重物品的精巧装饰。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
立春(lì chūn)的意思:立春是中国农历二十四节气之一,表示春天开始的第一个节气。立春标志着冬天结束,春天的到来。
眉弯(méi wān)的意思:形容人的眉毛弯曲,表示喜悦或满意。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
院落(yuàn luò)的意思:指庭院、院子的意思。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
金络索(jīn luò suǒ)的意思:比喻人际关系密切,互相牵连。
- 注释
- 寂寞:形容孤独或清静。
梨花:春天开放的白色花朵。
院落:庭院。
闲:空闲,安静。
远山:远处的山峦。
愁:忧愁,烦恼。
两眉弯:眉头皱起,形容愁态。
黄金:贵重的金属,这里可能指装饰品。
络索:串珠子的线,这里指项链。
珊瑚坠:珊瑚做的装饰品,挂在项链上。
独立:独自站立。
教:让,使。
白鹇:一种鸟类,古代常被用作饰品。
- 翻译
- 寂静的梨花小院显得空闲,
远方的山色使她眉头紧锁,满含忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闺中女子的寂寥画面。"寂寞梨花院落闲",以梨花盛开的季节和空荡的院落,烘托出女子内心的孤独与清冷。"远山愁入两眉弯",通过女子眉头紧锁的细节,展现出她对远方亲人的思念之情,远山的意象也增添了愁绪的深远感。
"黄金络索珊瑚坠",女子佩戴的贵重饰品进一步映衬出她的孤单,因为华丽的装饰在寂静的环境中显得更加寂寥。"独立春风教白鹇",她独自站在春风中,连白鹇鸟似乎都感受到了她的孤寂,不愿打扰,静静地陪伴着她。
整体来看,这首诗以细腻的笔触刻画了一个春闺思妇的形象,表达了她内心深处的孤独与思念,以及对远方亲人的深深挂念。陈允平的这首《春闺》情感真挚,意境优美,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
少年游
上苑莺调舌。暖日融融媚节。
秦晋新婚,人间天上真奇绝。
傅粉烟霄,倾国神仙列。彼此和鸣,凤楼一处明月。
歌喉佳宴设。鸳帐炉香对爇。
合卺杯深,少年相睹欢情切。
罗带盘金缕,好把同心结。
终取山河,誓为夫妇欢悦。
闺情
轻风滴砾动帘钩,宿酒犹酣懒卸头。
但觉夜深花有露,不知人静月当楼。
何郎烛暗谁能咏,韩寿香焦亦任偷。
敲折玉钗歌转咽,一声声作两眉愁。