小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《比以酒饷师伯浑辱诗为谢今次韵》
《比以酒饷师伯浑辱诗为谢今次韵》全文
宋 / 晁公溯   形式: 古风  押[阳]韵

荷花为我衣,荷叶为我觞。

白露以为醴,濯我冰雪肠。

念君在东山宛若天一方。

想亦能自乐,饮菲仍食芳。

及兹菰黍节,日吉辰甚良。

笑揽北斗柄,安可挹酒浆

我有江南春,的皪竹光

传呼走送,两足趼复僵。

取君池中鱼,酌此脍蜀姜

遥知大嚼饔子刀如霜。

(0)
拼音版原文全文
jiǔxiǎngshībǎihúnshīwèixièjīnyùn
sòng / cháogōng

huāwèiwèishāng

báiwèizhuóbīngxuěcháng

niànjūnzàidōngshānwǎnruòtiānfāng

xiǎngnéngyǐnfēiréngshífāng

shǔjiéchénshènliáng

xiàolǎnběidòubǐngānjiǔjiāng

yǒujiāngnánchūndeyóuzhúguāng

chuánzǒusòngliǎngjiǎnjiāng

jūnchízhōngzhuókuàishǔjiāng

yáozhīkuàijiáoyōngdāoshuāng

诗文中出现的词语含义

白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。

北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。

冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。

传呼(chuán hū)的意思:传呼是指通过传递信息的方式传递消息,类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。

大嚼(dà jué)的意思:形容吃东西时咬得很大力,也可以形容言辞激烈或口才了得。

的皪(de lì)的意思:形容人的品行高尚,有德行。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

斗柄(dǒu bǐng)的意思:指权力的掌握者、掌控者。

荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。

吉辰(jí chén)的意思:吉祥的日子

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

酒浆(jiǔ jiāng)的意思:指酒和浆的混合物,也可指酒和饮料的混合物。

蜀姜(shǔ jiāng)的意思:指人们对于某种事物的追求,往往会失去对其他事物的关注和重视。

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

宛若(wǎn ruò)的意思:非常相似或非常像;如同;几乎一样

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。

以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为

一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。

饔子(yōng zǐ)的意思:指烹调饭菜时,将多种食材混合煮熟,味道丰富。

竹光(zhú guāng)的意思:指竹子在阳光下的光泽,比喻人品德高尚、清廉正直。

走送(zǒu sòng)的意思:指送行或送别。

足趼(zú jiǎn)的意思:形容步行艰难困苦。

翻译
荷花做我衣裳,荷叶作我饮酒的杯。
清晨露水如酒,洗涤我冰雪般纯洁的心肠。
思念你在东山,仿佛在那遥远的一方。
想象你也能自得其乐,即使粗茶淡饭也充满芬芳。
正值菰黍节庆,阳光普照,是个吉祥的好日子。
笑中握紧北斗星,怎能不畅饮美酒?
我拥有江南的春天,景色明亮如竹光。
急忙呼唤你来,你的双脚已磨破又僵硬。
从你池塘中取鱼,配以蜀地的姜片做脍。
遥想你大口享受美食,厨师的刀锋寒如霜雪。
注释
衣:衣物。
觞:古代盛酒的器皿。
醴:甜酒。
濯:洗涤。
东山:代指远方或隐居之地。
自乐:自我陶醉, 自得其乐。
菲:粗劣的食物。
菰黍节:古代节日,祭祀时用菰和黍。
北斗:指北斗七星,象征方向或指引。
江南春:江南的春天。
趼:脚掌的老茧。
脍:切细的鱼肉。
蜀姜:四川产的生姜。
快:痛快, 痛快地。
饔子:厨师。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯的作品,名为《比以酒饷师伯浑辱诗为谢今次韵》。诗中,诗人以荷花和荷叶比喻自己的清高品格,将白露比作美酒,洗涤自己的冰雪肠胃,表达了对朋友师伯浑的思念和想象他独自享受简朴生活的乐趣。诗人抓住佳节之日,试图通过送酒表达友情,但路途遥远,行走艰难,足见其诚意。

诗人还提到江南的美景,以及亲自采摘鱼肉,准备与朋友共饮的场景,展现了深厚的友情和对美食的热爱。最后,诗人想象师伯浑品尝美食时的满足,以“饔子刀如霜”形容其厨艺精湛。整首诗情感真挚,语言生动,富有画面感,体现了诗人对友情的珍视和对生活的热情。

作者介绍
晁公溯

晁公溯
朝代:宋

晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
猜你喜欢

倪秀才惠橄榄二首·其二

直道堪嗟故不容,更持谏味欲谁从。

昏昏度日惟贪睡,茗碗聊充午后供。

(0)

送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首·其四

我闻诸侯一朝享,可作寒士终年储。

张家衣被及四海,不但一州歌裤襦。

(0)

送陈庆伯三首·其二

闻道君行欲转江,江行此路不胜长。

虽然不患无归遗,收拾江山一锦囊。

(0)

雨后口占简在伯二首·其一

雨小宁论旱可濡,凉生但喜病微苏。

归云返照当年句,落在君家我所无。

(0)

范参政自建康得资政宫祠六诗寄呈·其一

闻道石湖天下奇,城南未数阆州稀。

江山胜处世或有,祗欠若人相发挥。

(0)

呈潘潭州十首·其九

满城游女竞纷纷,柳岸桃蹊昼复曛。

不道贫家有机杼,夜窗灯火尚加勤。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7