《春日溪上示南正四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边见（biān jiàn）的意思：指在某种情况下，只要稍微一看或一听就能明白其中的道理或情况。
待得（dài de）的意思：等待得到；等得住
得数（de shù）的意思：得到应有的报酬或结果。
防避（fáng bì）的意思：预防未来的危险或灾害，采取措施以避免潜在的问题。
恍惚（huǎng hū）的意思：形容思想或感觉迷糊，不清晰或不真实。
见小（jiàn xiǎo）的意思：见识狭窄，眼界短浅。
烂漫（làn màn）的意思：形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。
蓬蒿（péng hāo）的意思：指草木茂盛的样子，也形容人的头发茂盛。
溪边（xī biān）的意思：指溪水旁边，形容环境清幽、宜人。
小桃（xiǎo táo）的意思：指年纪小而聪明、机灵的孩子。
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
- 翻译
- 不要以为雨后草长得茂盛，
仿佛在溪边看见了小小的桃花。
- 注释
- 莫言：不要说。
雨后：雨后的。
长蓬蒿：茂盛的杂草。
恍惚：仿佛，好像。
溪边：小溪旁边。
见：看见。
小桃：小桃花。
待得：等到。
数朝：几日之后。
开烂漫：盛开。
更须：还要。
防避：防备。
晚风：傍晚的风。
号：呼啸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日溪边景象。诗人通过“莫言雨后长蓬蒿”表达了对春天万物复苏、生长的欣赏，同时也透露出一种淡然的心态，似乎在告诫自己或他人不要急于下结论，因为春天的生命力是如此强大，以至于连不起眼的蓬蒿也不例外。"恍惚溪边见小桃"则描写了诗人在溪边漫步时，恍然大悟之际发现了一朵未放的野桃，这里既有对自然美景的细腻观察，也表现出诗人的心境——一种从容不迫、顺其自然的情怀。
接着，“待得数朝开烂漫”表达了诗人对于春天生命力爆发的期待。"数朝"意味着日子一天天过去，而“开烂漫”则是对未来桃花盛放景象的描绘，充满了对美好事物的向往和期待。
最后，“更须防避晚风号”则是一种提醒或自我警示。春天虽然温暖，但也夹带着不稳定的气候，"晚风号"可能会破坏这份春日的宁静与美好，所以诗人提醒自己要有所准备，以防万一。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的流露，展现了诗人对于春天生机勃勃、变化无常的深刻领悟，同时也流露出一种超脱世俗、顺应自然的心境。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
游建州陶园和渊明拟古八首·其六
秋登黄华山，恍然见大荒。
前有乐天居，后有归来堂。
堂居厂云鸟，回池亦淼茫。
主人端逸念，莳菊翳坻场。
天寒菊未华，逸念齐嵩邙。
桴汎通永夕，万象争低昂。
情景苟不亏，余何动迷方。
缅惟无穷门，引领情内伤。