《咏史·其二张华》全文
- 翻译
- 大家都喜欢阮咸这种乐器，它也适合在清谈中演奏。
如果张林像责罚金墉那样对待我，我甚至会心甘情愿地死去，就像当年的张华。
- 注释
- 阮咸：古代的一种弦乐器，形状类似今天的琵琶，常用于清谈雅集。
清谈：文人雅士之间以谈论学问、哲学等高雅话题为乐的活动。
张林：此处可能是诗人的代称，或者指某位有权力责罚的人物。
金墉：可能是指某个具体的地方或事件，也可能象征着某种惩罚或困境。
张华：西晋时期的大臣，此处用来比喻诗人愿意承受的境遇，暗示自己不会轻易屈服。
- 鉴赏
这首诗通过咏史的方式，表达了对张华命运的感慨。首句“应是诸公爱阮咸”暗示了张华因才识出众而受到当时名流的喜爱，阮咸是一种古代乐器，象征着高雅的文化气息。然而，“所天亦把付清谈”则揭示了张华可能过于专注于清谈，未能在实际政治中施展才华。
接下来，“张林若责金墉后”暗指张华因为参与“金墉之祸”，即晋惠帝时期的宫廷斗争，受到了责备。诗人以“当日张华死更甘”作结，表达了对张华悲剧结局的同情和对历史无情的讽刺，认为即使面临死亡，如果能避免那些无谓的纷争，或许他会更愿意。
整体来看，这首诗以咏史的形式，寓言般地批评了那个时代对清谈的过度崇尚，以及由此带来的政治风险，展现了诗人对历史人物命运的深刻洞察。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢