- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
笔分(bǐ fēn)的意思:指文字的笔画清晰、分明。
初来(chū lái)的意思:指刚来到一个新环境,对于这个环境还不熟悉。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
翻调(fān diào)的意思:指改变、调整事物的原有状态或情况。
分携(fēn xié)的意思:分离、分开
赋笔(fù bǐ)的意思:指写作时运用笔墨的技巧和才华。
浮觞(fú shāng)的意思:浮觞指的是酒杯中的酒液漂浮起伏,比喻人们的情感起伏或者事物的兴衰变化。
花名(huā míng)的意思:指人的别号或外号。
荒落(huāng luò)的意思:指荒废、荒芜、人迹罕至的状态。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
流送(liú sòng)的意思:将人或物流转、转送给他人。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
山委(shān wěi)的意思:指山势险峻、高耸入云。
时望(shí wàng)的意思:指对未来的期望和希望。
水畔(shuǐ pàn)的意思:指靠近水边,特指靠近江河湖泊的地方。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。
望眼(wàng yǎn)的意思:盼望、期待
吴声(wú shēng)的意思:指高亢激昂的声音或歌声。
西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。
幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。
邮亭(yóu tíng)的意思:邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子,现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。
御黄(yù huáng)的意思:指掌握黄帝的法术或医术。
越吟(yuè yín)的意思:指诗人在吟咏时,情感激发,越吟越发自然流畅。
重盟(zhòng méng)的意思:指重新结盟、重新联合。
重离(zhòng lí)的意思:指重逢离别的人或事,也可指离别重逢。
- 翻译
- 多次来到河边送别远方的人,渐渐地,古老的邮亭也变得荒凉。
想起西施初次到来时,那时她的眼神充满期待,却因哭泣而无法晴朗。
她美丽动人,与素白和红色一同乘坐,唱着越地的歌谣,调子融入了吴地的旋律。
春风得意的船儿离去,怎能忍心再次分离?
梦境中,我们在流水边举杯畅谈,倾诉深深的情感。
遗憾的是,分手后我们只能各自写下思念,江山依旧秀丽,但桃花李花已成荒草。
我询问春天是否还在,走过沙洲,暗自怀念百花的名字。
黄莺的歌声难以细听,我们在御黄堤上重申盟约,希望能再次相聚。
- 注释
- 流送:送别。
渐荒落:逐渐荒废。
邮亭:古代传递信件的场所。
西子:代指美女,如西施。
望眼:期盼的目光。
倚吴声:融入吴地的音乐风格。
得意:春风得意,心情愉快。
恨赋:表达遗憾之情的诗篇。
桃李荒荆:形容景色荒芜,桃花李花凋零。
汀洲:水边平地。
御黄堤:可能指皇家园林或重要堤防。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期女词人吴文英的作品,名为《木兰花慢·施芸隐随绣节过浙东》。从诗中可以感受到作者对友人的离别之情和深厚的情谊。
“几临流送远,渐荒落、旧邮亭。” 这两句描写了边塞的萧瑟与孤寂,通过对旧时邮亭的描绘,表达了时光流逝和人事变迁的感慨。
“念西子初来,当时望眼,啼雨难晴。” 这里所谓“西子”,通常指的是美丽的女子,但在此处可能是对友人的昵称或别称。作者回忆起与这位朋友初次相遇的情景,那时候天气多云且有细雨,正如心中的思念难以消散。
“娉婷。素红共载,到越吟、翻调倚吴声。” 这两句通过对车辆和音乐的描写,表达了友情之美好,如同美妙的旋律一般令人陶醉。
“得意东风去棹,怎怜会重离轻。云零。” 这里的“东风”象征着春天的到来,但作者却因为朋友即将离别而感到不舍和悲伤。
“梦绕浮觞,流水畔、叙幽情。” 这里通过对梦境与流水边际的描写,表达了心中的思念之深远。
“恨赋笔分携,江山委秀,桃李荒荆。经行。” 这两句借用自然景物,抒发了作者对于友情难以长久相守的哀愁,以及对美好时光易逝的感慨。
“问春在否,过汀洲、暗忆百花名。” 这里的“问春”是对春天是否还在的询问,但实则是在追寻那已经逝去的美好时光和记忆。
“莺缕争堪细折,御黄堤上重盟。” 最后两句通过对花草争芳斗艳的情景,以及对誓言的重复强调,表达了对友情的珍视以及希望能够再次相聚的愿望。
整首诗词运用了丰富的意象和深情的抒情,以婉约细腻的笔触描绘出离别之痛和友谊之美,是一首表达深沉情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢