小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《木兰花慢·其七施芸隐随绣节过浙东,作词留别,用其韵以饯》
《木兰花慢·其七施芸隐随绣节过浙东,作词留别,用其韵以饯》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 木兰花慢

几临流送远,渐荒落、旧邮亭

西子初来当时望眼,啼雨难晴。娉婷

素红共载,到越吟翻调吴声

得意东风去棹,怎怜会重离轻。云零。

梦绕浮觞流水畔、叙幽情

恨赋笔分携,江山委秀,桃李荒荆。经行

问春在否,过汀洲、暗忆百花名。

莺缕争堪细折,御黄堤上重盟

(0)
诗文中出现的词语含义

百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。

笔分(bǐ fēn)的意思:指文字的笔画清晰、分明。

初来(chū lái)的意思:指刚来到一个新环境,对于这个环境还不熟悉。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

翻调(fān diào)的意思:指改变、调整事物的原有状态或情况。

分携(fēn xié)的意思:分离、分开

赋笔(fù bǐ)的意思:指写作时运用笔墨的技巧和才华。

浮觞(fú shāng)的意思:浮觞指的是酒杯中的酒液漂浮起伏,比喻人们的情感起伏或者事物的兴衰变化。

花名(huā míng)的意思:指人的别号或外号。

荒落(huāng luò)的意思:指荒废、荒芜、人迹罕至的状态。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。

流送(liú sòng)的意思:将人或物流转、转送给他人。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。

山委(shān wěi)的意思:指山势险峻、高耸入云。

时望(shí wàng)的意思:指对未来的期望和希望。

水畔(shuǐ pàn)的意思:指靠近水边,特指靠近江河湖泊的地方。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。

望眼(wàng yǎn)的意思:盼望、期待

吴声(wú shēng)的意思:指高亢激昂的声音或歌声。

西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。

幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。

邮亭(yóu tíng)的意思:邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子,现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。

御黄(yù huáng)的意思:指掌握黄帝的法术或医术。

越吟(yuè yín)的意思:指诗人在吟咏时,情感激发,越吟越发自然流畅。

重盟(zhòng méng)的意思:指重新结盟、重新联合。

重离(zhòng lí)的意思:指重逢离别的人或事,也可指离别重逢。

翻译
多次来到河边送别远方的人,渐渐地,古老的邮亭也变得荒凉。
想起西施初次到来时,那时她的眼神充满期待,却因哭泣而无法晴朗。
她美丽动人,与素白和红色一同乘坐,唱着越地的歌谣,调子融入了吴地的旋律。
春风得意的船儿离去,怎能忍心再次分离?
梦境中,我们在流水边举杯畅谈,倾诉深深的情感。
遗憾的是,分手后我们只能各自写下思念,江山依旧秀丽,但桃花李花已成荒草。
我询问春天是否还在,走过沙洲,暗自怀念百花的名字。
黄莺的歌声难以细听,我们在御黄堤上重申盟约,希望能再次相聚。
注释
流送:送别。
渐荒落:逐渐荒废。
邮亭:古代传递信件的场所。
西子:代指美女,如西施。
望眼:期盼的目光。
倚吴声:融入吴地的音乐风格。
得意:春风得意,心情愉快。
恨赋:表达遗憾之情的诗篇。
桃李荒荆:形容景色荒芜,桃花李花凋零。
汀洲:水边平地。
御黄堤:可能指皇家园林或重要堤防。
鉴赏

这首诗是南宋时期女词人吴文英的作品,名为《木兰花慢·施芸隐随绣节过浙东》。从诗中可以感受到作者对友人的离别之情和深厚的情谊。

“几临流送远,渐荒落、旧邮亭。” 这两句描写了边塞的萧瑟与孤寂,通过对旧时邮亭的描绘,表达了时光流逝和人事变迁的感慨。

“念西子初来,当时望眼,啼雨难晴。” 这里所谓“西子”,通常指的是美丽的女子,但在此处可能是对友人的昵称或别称。作者回忆起与这位朋友初次相遇的情景,那时候天气多云且有细雨,正如心中的思念难以消散。

“娉婷。素红共载,到越吟、翻调倚吴声。” 这两句通过对车辆和音乐的描写,表达了友情之美好,如同美妙的旋律一般令人陶醉。

“得意东风去棹,怎怜会重离轻。云零。” 这里的“东风”象征着春天的到来,但作者却因为朋友即将离别而感到不舍和悲伤。

“梦绕浮觞,流水畔、叙幽情。” 这里通过对梦境与流水边际的描写,表达了心中的思念之深远。

“恨赋笔分携,江山委秀,桃李荒荆。经行。” 这两句借用自然景物,抒发了作者对于友情难以长久相守的哀愁,以及对美好时光易逝的感慨。

“问春在否,过汀洲、暗忆百花名。” 这里的“问春”是对春天是否还在的询问,但实则是在追寻那已经逝去的美好时光和记忆。

“莺缕争堪细折,御黄堤上重盟。” 最后两句通过对花草争芳斗艳的情景,以及对誓言的重复强调,表达了对友情的珍视以及希望能够再次相聚的愿望。

整首诗词运用了丰富的意象和深情的抒情,以婉约细腻的笔触描绘出离别之痛和友谊之美,是一首表达深沉情感的佳作。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

挽曾国藩联

当代一人,是潞国丰仪、汾阳福泽;

大名千古,有皋夔事业、韩柳文章。

(0)

贺人完姻联

凤鸟于飞,宾亲以礼;金玉为宝,婚悦宜家。

(0)

无锡县署照壁联

罔违道,罔咈民,真正公平,心斯无怍;

不容情,不受贿,招摇撞骗,法所必严。

(0)

挽曾国藩父

平生风义兼师友;万古云霄一羽毛。

(0)

岳庙联

天章褒臣节,想当年竭力致身,忠孝兼全,万古精诚光日月;

祖训衍家传,愿奕叶承先启后,蒸尝勿替,千秋俎豆炳湖山。

(0)

小亭联

坐来觉有山林气;到此无忘弧矢心。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7