犹存火后书,罕识卷中字。
- 诗文中出现的词语含义
-
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
忽忽(hū hū)的意思:形容心情愉快,轻松自在。
火后(huǒ hòu)的意思:指火灾过后,一片狼藉的景象,也比喻战争或灾难过后的残垣断壁。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
涕泪(tì lèi)的意思:眼泪流下
忘言(wàng yán)的意思:指人说话前后不一致,或说话不清楚,无法表达清楚自己的意思。
玄经(xuán jīng)的意思:指深奥、玄妙的经典或学问。
载记(zǎi jì)的意思:载:装载;记:记载。指把事实真相载入史册,使后人知晓。
- 注释
- 火后书:经历过战火的书籍。
卷中字:书中难以理解的文字。
玄经:深奥的经典著作。
酬载记:用黄金来记载的历史记录。
岁月驰:时光飞逝。
春秋閟:春秋交替,指时间的流逝。
辨已忘言:无法用言语表达。
涕泪空垂泗:流下的眼泪仿佛泗水般。
- 翻译
- 还留存着战火后的书籍,很少有人能识别其中的文字。
没有笔墨去修订深奥的经典,只有黄金可以记录下这段历史。
漫长的岁月如马疾驰而过,转眼间春秋交替已无声无息。
想要表达却已无言以对,只能空流涕泪,泪水如泗水般流淌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李谨思所作,名为《寄进士熊退斋(其一)》。诗中表达了诗人对友人的思念和书籍的珍视,以及时光流逝、春秋更替带来的感慨。
"犹存火后书,罕识卷中字。" 这两句描绘了一场大火之后幸存下来的书籍,但这些书籍因受损严重,以至于字迹模糊,不易辨认。诗人通过这样的景象,表达了对知识传承的珍惜和担忧。
"无笔补玄经,有金酬载记。" 这两句则反映出诗人虽然没有书写的工具,却愿意用黄金来换取能够记录和传播知识的机会。这显示了诗人对学问的重视和渴望。
"漫漫岁月驰,忽忽春秋閟。" 这里描述了时光飞逝,年华如流水般迅速过去,而春夏秋冬更迭不息,给人以深刻的时间感受。
"欲辨已忘言,涕泪空垂泗。" 最后两句表达了诗人想要说出心中的思念,却又忘记了要说的话语。在这种情感的压抑和语言的困顿中,诗人的眼泪不禁随之而下,显示了内心深处的哀伤和无奈。
总体来说,这首诗通过对书籍、知识和友谊的沉思,展现了一种怀旧且渴望传承文化的思想情怀。同时,它也反映出个人在面对时间流逝时的情感波动,以及表达自我内心世界的困难。
- 作者介绍
- 猜你喜欢