独辕碾破新堤路，双耜犁残古庙壖。
《湖上》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
短帽（duǎn mào）的意思：短帽是指不受人尊重、地位低下的人。
谷雨（gǔ yǔ）的意思：谷雨是中国农历二十四节气之一，指的是春季的第六个节气。它标志着农作物播种的季节，意味着雨水充足，对农业生产有着重要意义。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
新酿（xīn niàng）的意思：指新的事物经过时间的酝酿，变得更加成熟完善。
雨前（yǔ qián）的意思：雨前指的是雨即将下的时刻，比喻事情即将发生或变化的前兆。
诸人（zhū rén）的意思：指众多的人，大家，所有人。
祖生（zǔ shēng）的意思：祖先的生命延续下去。
祖生鞭（zǔ shēng biān）的意思：祖传的鞭子，比喻继承的传统、学问或技艺。
- 翻译
- 寒食刚过，接着是谷雨节气，轻便衣衫和短小帽子下的人影飘忽不定。
独自驾车碾压过新筑的堤路，双耜耕田破坏了古老的庙宇边沿。
世事纷扰，无人能阻止像刘毅那样直言不讳，众人中又有谁能效仿祖逖挥鞭起航呢？
街头巷尾的酒店都夸赞新酿的美酒，暂且在花荫下沉醉一场，好好睡一觉。
- 注释
- 寒食：古代节日，清明节前一天，禁烟火只吃冷食。
谷雨：二十四节气之一，春季最后一个节气。
翩翩：形容动作轻盈。
独辕：一辆车的车辕。
新堤：新建的堤坝。
壖：水边的土地。
刘毅：东晋名臣，以直言敢言著称。
祖生鞭：祖逖击楫渡江的故事，比喻奋发有为。
市垆：街市上的酒店。
誇：夸赞。
新酿：新酿制的酒。
花阴：花丛下的阴影。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的景象，诗人陆游在寒食节刚过，谷雨来临之前，身着轻衫，头戴短帽，漫步湖边。他独自驾车碾过新修的堤路，看到农人们正在古庙附近耕田，忙碌而勤劳。诗人感慨世事变迁，无人能像东晋名臣刘毅那样直言不讳，也没有人能像祖逖那样挥鞭励志。市集上的酒家夸赞新酿美酒，诗人借此美景，决定在花荫下沉醉一场，暂时忘却世间烦忧。整体上，此诗展现了诗人闲适的生活态度和对田园生活的欣赏。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
宿上清道院
税驾遵山麓，爰得老氏宫。
入门闻芬馥，行径悦青䓤。
灵草色难辨，幽禽声不同。
泉流瑶砌上，池照绮楹东。
果药荣冬日，松筠含夜风。
轻云拂修栋，皓月澄高空。
晏然讽道语，心悟一窗中。
永愿托兹土，馀生于此终。
送刘方伯入觐
皇图尊中宅，江汉宗海水。
万国若川奔，滔滔流不止。
列藩海岱表，作牧方千里。
既奄伯禽封，亦践太公履。
尊亲与尚功，治人臻至理。
述职固遵期，报政亦嗣美。
会朝四门辟，天王正负扆。
班位首东方，群后何济济。
聪明极遐广，垂衣穆恭已。
颁瑞冒分圭，褒贤书赐玺。
天问如从容，念此东人子。