- 拼音版原文全文
次 韵 和 答 斯 远 见 过 宋 /赵 蕃 旧 书 零 落 不 能 收 ,漫 说 当 年 寒 具 油 。归 至 未 成 三 迳 扫 ,契 深 重 叙 百 年 游 。交 情 要 是 乐 莫 乐 ,世 态 从 渠 浮 自 浮 。雨 薄 云 开 冬 似 暖 ,一 杯 相 与 共 扶 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
扶头(fú tóu)的意思:扶持头部,指支撑或支持。
寒具(hán jù)的意思:
(1).一种油炸的面食。 北魏 贾思勰 《齐民要术·饼法》:“环饼,一名‘寒具’;截饼,一名‘蝎子’。皆须以蜜调水溲麪。若无蜜,煮枣取汁。牛羊脂膏亦得;用牛羊乳亦好--令饼美脆。” 唐 张彦远 《历代名画记·论鉴识收藏购求阅玩》:“昔 桓玄 爱重图书,每示賔客。客有非好事者正飡寒具,以手捉书画,大点污。” 宋 陆游 《西窗》诗:“看画客无寒具手,论书僧有折釵评。” 明 李时珍 《本草纲目·穀部四·寒具》:“ 林洪 《清供》云:寒具,捻头也。以糯粉和麪,麻油煎成,以糖食之。可留月餘,宜禁烟用。观此,则寒具即今饊子也。以糯粉和麪入少盐,牵索纽捻成环釧之形,油煎食之。” 清 赵翼 《题黄陶庵手书诗册》诗:“摩挲忍污寒具油,激赏欲浮大白酒。”
(2).御寒的衣物。《太平广记》卷三三八引 唐 戴孚 《广异记·朱自劝》:“﹝ 自劝 ﹞谓婢曰:‘方冬严寒,闻汝和尚未挟纊,今附绢二匹,与和尚作寒具。’婢承命持还,以绢授尼。”《宋史·文苑传六·刘恕》:“﹝ 恕 ﹞自 洛 南归,时方冬,无寒具。 司马光 遗以衣袜及故茵褥。”交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
旧书(jiù shū)的意思:指陈旧的书籍,也用来比喻过时的观念或知识。
开冬(kāi dōng)的意思:开始进入冬季。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
漫说(màn shuō)的意思:随便说、胡说八道
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
世态(shì tài)的意思:指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
要是(yào shì)的意思:表示假设、条件,引出一个假设的情况或结果。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
与共(yǔ gòng)的意思:与其他人共同分享、共同拥有或共同承担。
- 翻译
- 旧书散乱无法整理,别说那时节还有寒具油。
回到家中还未清扫小路,深深怀念旧日的友情长游。
交情若真快乐无比,世间浮沉任它自流。
冬日雨少云散仿佛春暖,让我们举杯共饮,头靠头相谈。
- 注释
- 旧书:散乱的书籍。
零落:散失、不完整。
不能收:无法收拾。
漫说:别提,不要说。
寒具油:古代的一种面点,这里代指过去的记忆。
归至:回到。
三径扫:指自家的小路,表示迎接朋友。
契深:深厚的友谊。
重叙:再次谈论。
百年游:长久的友情。
要是:如果。
乐莫乐:没有什么比这更快乐了。
世态:世事人情。
浮自浮:随波逐流。
雨薄云开:冬日雨少云散。
冬似暖:感觉像春天般温暖。
一杯:一起饮酒。
相与:共同。
扶头:头靠着头,亲密无间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵和答斯远见过》。诗中,诗人以旧书散落的场景开篇,表达了对往昔时光的怀念,提及了过去的寒具油墨书香,暗示了岁月流转和人事变迁。接着,诗人提到即便生活未及整理,好友来访仍使他感到欣喜,期待能借此机会重温旧谊,共享深厚友情。
"归至未成三径扫"形象地描绘出迎接朋友的热情,"契深重叙百年游"则强调了两人之间长久的友谊。诗人认为,真正的快乐在于友情,世间浮华不必挂怀。最后,诗人以冬日雨后天晴的温暖氛围,象征着友情的温馨,邀请朋友共饮,举杯相谈,尽显豪放之情。
整首诗情感真挚,语言朴素,通过日常琐事和自然景象,展现了诗人对友情的珍视和对生活的感慨,具有浓厚的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
困从台驾随待
下霸道场记,□{维}□{天}□{福}十五年五月八日游记之耳三危山内枲世□{贤},结此道场下停□{闲}。
侍送门人往不绝,圣是山谷水未宽。
一旬之间僧久住,感动山神赐霜树。
□值牟尼□{威}力重,此山本□住□{僧}□{田}。