触藩（chù fān）的意思：触犯朝廷的禁令或法规。

初服（chū fú）的意思：指刚开始穿戴上衣服，也比喻刚刚开始做某项工作或担任某个职务。

箪食（dān sì）的意思：指简朴的饭食和饮料。

浮名（fú míng）的意思：虚假的声誉或名声

居然（jū rán）的意思：表示事情出乎意料、超乎想象，常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。

乐存（lè cún）的意思：快乐地生活并保持积极的心态，不受外界困扰而自得其乐。

邱樊（qiū fán）的意思：指人们为了达到某种目的，不择手段，不顾一切。

市喧（shì xuān）的意思：市井喧嚣，指喧哗嘈杂的城市声音。

忘言（wàng yán）的意思：指人说话前后不一致，或说话不清楚，无法表达清楚自己的意思。

行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。

虚寂（xū jì）的意思：指事物空虚寂静，没有声音、动静或活动。

至乐（zhì lè）的意思：极度快乐、无比幸福的状态。

返初服（fǎn chū fú）的意思：指回到最初的状态，重新开始。

这首诗描绘了诗人在城市喧闹中寻求心灵净地的意境。开篇"净域何虚寂，居然隔市喧"两句表达了对远离尘世、宁静清寂之地的向往，同时也反映出诗人对于内心世界与外部环境之间矛盾的心态。

接着"僧来混不语，吾亦欲忘言"显示了诗人在面对外界干扰时选择沉默以保留内心的平和，这种沉默也是一种超脱世俗纷争的表现。

至于"至乐存箪食，浮名类触藩"这两句，则表达了诗人对于简单生活的向往，即便是粗茶淡饭，也能感到满足，而对于外界的浮华虚名则持有警觉的态度，不愿意被这些世俗之物所牵扯。

最后"行行返初服，贲趾老邱樊"两句，诗人表达了对过去简单生活状态的怀念，以及对于未来岁月中保持本真自我的期望。整首诗流露出一种超脱红尘、追求精神宁静的心路历程。

这是一首充满禅意和隐逸情怀的诗歌，通过对比城市与自然、喧嚣与寂静，展现了作者对于内在平和与外界干扰之间关系的深刻洞察。