宦游二十载，时异即东还。
家贫空妇巧，学废重时顽。
《山居避难六首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
斗升（dòu shēng）的意思：指事物逐渐升高、提升，形容力量或地位逐渐增强。
分寸（fēn cun）的意思：指衡量事情轻重得当，处理得恰到好处的能力和度量。
宦游（huàn yóu）的意思：指官员在不同地方任职，到处奔波劳碌的生活状态。
贫空（pín kōng）的意思：形容贫穷、空虚。
平世（píng shì）的意思：指世界太平，人民安居乐业。
松竹（sōng zhú）的意思：指松树和竹子，比喻高尚的品质和道德操守。
无况（wú kuàng）的意思：没有情况、没有状况，形容平静、无事的状态。
无分（wú fēn）的意思：没有区分或分别
竹关（zhú guān）的意思：比喻心思深沉、潜心修炼的人。
- 注释
- 宦游：做官在外。
异：变化。
东还：返回东方故乡。
斗升给：微薄的俸禄。
攀：追求，晋升。
空妇巧：妇人仅有的手艺。
废：荒废。
况：何况。
巢松竹关：偏远的松竹山关。
- 翻译
- 我在官场上漂泊了二十年，时局变化就打算回到东方的故乡。
我勇敢地放弃了微薄的俸禄，原本就没有追求高官的念头。
家中贫穷只有妇人的巧手，学业荒废只因时运不济。
在太平盛世尚且如此，更何况是在偏远的松竹山关之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《山居避难六首(其三)》，表达了作者宦海生涯二十年后选择归隐山林的决心。首句“宦游二十载”描绘了诗人长期在外做官的经历，而“时异即东还”则暗示了时局变化促使他决定回归故乡。接下来，“勇弃斗升给”表现了他放弃世俗功名的勇气，不为微薄的俸禄所累。“本无分寸攀”进一步强调了他的清高和淡泊。
诗中提到“家贫空妇巧”，即使家中贫困，妻子的巧手也无处施展，暗示了生活的艰辛；“学废重时顽”则反映了在战乱或动荡时期，学习和求知的热情受到阻碍，显示出对时局的忧虑。“平世已无况，况巢松竹关”表达了对和平时代的向往，以及对隐居山林、与世无争的生活的渴望，最后以描绘理想的居所——松竹环绕的山居作结。
整体来看，这首诗通过个人经历和生活状态的描绘，展现了诗人对仕途的厌倦和对隐逸生活的向往，体现了古代文人对于超脱尘世、追求精神自由的追求。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析