- 诗文中出现的词语含义
-
比屋(bǐ wū)的意思:形容房屋相连或临近。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
常赋(cháng fù)的意思:经常赋予别人财物或恩惠。
长官(zhǎng guān)的意思:指担任高级职位的人,尤指军队中的上级领导。
垂垂(chuí chuí)的意思:形容时间的流逝或年龄的增长。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
沟塍(gōu chéng)的意思:指沟渠和田垄。比喻平凡的事物或平凡的人。
黄犊(huáng dú)的意思:指年轻人。
剪剪(jiǎn jiǎn)的意思:指事物迅速消失或减少的样子。
焦卷(jiāo juàn)的意思:形容纸张或书籍经过长时间的烟熏火燎而变得焦黑卷曲,比喻经历了磨难、困苦或战乱等,变得破败不堪。
矍铄(jué shuò)的意思:形容老人精神矍铄,意志坚定,精神焕发。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
笠泽(lì zé)的意思:指一个地方或一个人的名字很出名,声誉远播。
犁头(lí tóu)的意思:犁头是指犁的前部,用来翻土耕地。在成语中,犁头常用来比喻事情的开端或起始阶段。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
陇亩(lǒng mǔ)的意思:陇亩是指陇西地区的一种古老计量单位,后来引申为指一片土地的面积。
倩人(qiàn rén)的意思:指美丽的女子。
尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。
社酒(shè jiǔ)的意思:指宴会或聚餐时大家共同享用的酒
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
踏地(tà dì)的意思:指脚踏实地,努力向前。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
须鬓(xū bìn)的意思:指胡须和鬓发,用以形容人的容貌逐渐苍老。
刈熟(yì shú)的意思:指事物发展到一定程度,达到成熟的阶段。
一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
足踏(zú tà)的意思:踩在脚下,用脚踏实地。
- 注释
- 沟塍:田间小沟。
涧:山间溪流。
陇亩:田地。
抱:环绕。
焦卷:枯萎。
早穗:早稻穗。
晚苗:晚种作物。
一川:满眼。
丰年意:丰收景象。
矍铄:精神焕发。
健:健壮。
足踏地:脚踏实地。
赋:赋税。
倩:请。
输:运送。
长官:官员。
康年:丰收之年。
社酒:庆祝丰收的酒。
收拾:整理。
茧:蚕茧。
笠泽路:指代家乡之路。
犁头藓:犁头上的青苔。
- 翻译
- 沟渠与山涧相连,田地环绕着山势蜿蜒。
这里历来六月干旱,但这地方却能避开炎热和枯萎。
早稻已垂下饱满的穗子,晚种的作物还青翠未展。
满眼丰收的景象,家家户户鸡犬相闻,一片热闹。
老农虽须发如霜,精神矍铄,黄牛健壮勤劳。
他们自言脚踏实地,赋税怎能避免。
收割完毕请人帮忙运送,他们从未见过官员的面。
丰收之年无太多烦忧,只担心社酒不够喝。
我也有两顷田地,足以度过丰年,准备养蚕织茧。
怀念起那条通往笠泽的道路,回家后要重新整修犁头上的青苔。
- 鉴赏
这首诗描绘了乡村田野的生动景象和农民们的朴实生活。首句“沟塍与涧合,陇亩抱山转”展现了田间地头沟渠与山势相依的自然风光。接着,“向来六月旱,此地免焦卷”反映出当地夏季降雨充足,农作物得以免于干旱之苦。
“早穗已垂垂,晚苗犹剪剪”描绘了稻谷生长的繁荣景象,早熟的稻穗低垂,晚生的秧苗生机勃勃。诗人通过“一川丰年意,比屋闹鸡犬”表达了丰收带来的喜悦,家家户户鸡犬相闻,一片热闹景象。
“老农霜须鬓,矍铄黄犊健”刻画了老农虽年迈但精神矍铄,黄牛健壮有力,显示出农耕生活的活力。接下来,“自云足踏地,常赋何能免”表达了农夫们对土地的深厚感情,即使赋税繁重,他们仍辛勤耕耘。
“刈熟倩人输,不识长官面”反映了农民们对官府的疏离,他们忙于收割,无暇顾及官府官员。而“康年无复事,但恐社酒浅”则预示着丰收年景下,村民们只担心节日里的酒水不够丰富。
最后两句“我亦有二顷,收拾尚可茧”表达了诗人对自家田产的满足,期待丰收后能有足够的蚕丝。结尾“怀哉笠泽路,归铲犁头藓”则流露出诗人对田园生活的向往和对回归自然的渴望。
总的来说,这首《寒亭》以细腻的笔触描绘了宋代农村的丰收景象和农民的生活状态,富有浓厚的生活气息和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢