- 拼音版原文全文
赠 李 黯 将 军 唐 /鲍 溶 细 柳 连 营 石 堑 牢 ,平 安 狼 火 赤 星 高 。岩 云 入 角 雕 龙 爽 ,寒 日 摇 旗 画 兽 豪 。搜 伏 雄 儿 欺 魍 魉 ,射 声 游 骑 怯 分 毫 。圣 人 唯 有 河 湟 恨 ,寰 海 无 虞 在 一 劳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
赤星(chì xīng)的意思:指夜晚的红色明星,多用来形容战场上的英勇壮丽景象。
雕龙(diāo lóng)的意思:形容雕琢得非常精细的艺术品或文学作品。
分毫(fēn háo)的意思:形容非常小、微不足道的数量或程度。
寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。
河湟(hé huáng)的意思:河湟是指黄河和湟水的合称,也用来比喻边疆地区。
寰海(huán hǎi)的意思:指整个世界,广阔无边的海洋。
火赤(huǒ chì)的意思:形容火焰非常炽热。
狼火(láng huǒ)的意思:指山林中的野火,比喻社会动乱或战乱。
连营(lián yíng)的意思:连续的营寨
平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。
射声(shè shēng)的意思:指通过远距离射击、放炮等方式发出声响,以示警告或传递信息。
圣人(shèng rén)的意思:指具有高尚品德、智慧卓越的人
搜伏(sōu fú)的意思:指寻找并捕捉犯罪分子或敌人。
魍魉(wǎng liǎng)的意思:指邪恶的鬼怪或各种凶险的事物。
无虞(wú yú)的意思:没有忧虑,没有担心。
细柳(xì liǔ)的意思:形容女子柔美婉转,如柳枝一般纤细婀娜。
雄儿(xióng ér)的意思:形容男子气概豪勇、勇猛有力。
游骑(yóu jì)的意思:指在边境地区游弋巡逻的骑兵,也指游击战争中的游击队。
- 翻译
- 密集的柳树林连着坚固的营垒,烽火台上狼烟高高升起。
山岩上的云彩映入号角,仿佛雕刻的龙飞舞,寒冷的阳光下旗帜飘扬,如同描绘出英勇的野兽。
精锐的士兵搜寻潜伏的敌人,连魍魉之辈也不敢轻举妄动,游骑兵的箭术精准无比,对任何微小目标都充满警惕。
圣明的君主心中只有对河湟失地的遗憾,但天下安宁的重任,就寄托在这一次的军事行动上。
- 注释
- 细柳:形容柳树密集。
石堑:石头筑成的壕沟。
狼火:古代边境报警时点燃的烽火。
岩云:山岩上的云。
雕龙爽:如雕刻的龙般威武。
寒日:寒冷的太阳。
搜伏:搜索和伏击。
雄儿:勇猛的士兵。
魍魉:古代神话中的鬼怪。
射声:古代军队中的射手。
游骑:机动灵活的骑兵。
怯分毫:对任何微小威胁都警觉。
圣人:指有远见的君主。
河湟:古代地区名。
恨:遗憾。
一劳:一次行动就能解决。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的战争氛围,展现了军营的坚固与士兵们英勇作战的情景。通过“细柳连营石堑牢”一句,可感受到军营布置之严密和坚固,而“平安狼火赤星高”则透露出边境战争的紧张气氛。诗人运用“岩云入角雕龙爽,寒日摇旗画兽豪”这两句,通过对自然景物的描写,展示了军营中士兵们英勇无畏、不屈不挠的斗志。
在后半部分,“搜伏雄儿欺魍魉,射声游骑怯分毫”描述了战场上的紧张对峙和战斗的激烈。诗人通过“圣人唯有河湟恨,寰海无虞在一劳”这两句,传达了君主对于边疆战争的忧虑以及希望以最小的代价维护国家安宁。
整首诗语言雄健,意境辽阔,充分展现了诗人对军事生活的深刻理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢