小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《元政上人游终南》
《元政上人游终南》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[屋]韵

雉节居杜陵南山常在目。

今兹行游,因以谢岩谷

环锡恣探胜,棕綦方践陆。

五门岚翠横,八水秋阴覆。

云峰隐见,林岭乍回复

若见采芝人,余非恋微禄

(0)
拼音版原文全文
yuánzhèngshàngrényóuzhōngnán
sòng / méiyáochén

zhìjiélíngnánshānchángzài

jīnxiànxíngyóuyīnxièyán

huántànshèng
zōngfāngjiàn

ménláncuìhéngshuǐqiūyīn

yúnfēngduōyǐnjiànlínlǐngzhàhuí

ruòjiàncǎizhīrénfēiliànwēi

诗文中出现的词语含义

八水(bā shuǐ)的意思:形容水势汹涌,波澜壮阔。

采芝(cǎi zhī)的意思:比喻寻找并选择优秀的人才。

常在(cháng zài)的意思:经常在一起、时常在一起

杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。

回复(huí fù)的意思:

[释义]
(1) (动)回答;答复(多指用书信)。给他的来信作个回复。(作宾语)
(2) (动)恢复(原状)。回复原形。(作谓语)
[构成]
并列式:回+复
[同义]
回答、答复

今兹(jīn zī)的意思:指现在,此时此刻。

岚翠(lán cuì)的意思:形容山色或水色美丽而多彩。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

探胜(tàn shèng)的意思:探索名胜古迹,寻求美景和刺激。

微禄(wēi lù)的意思:微薄的薪俸或报酬。

五门(wǔ mén)的意思:指五门功课,即经、史、子、集、诗五门学问。

行游(xíng yóu)的意思:行走、旅行

岩谷(yán gǔ)的意思:岩石峡谷间的深谷。

隐见(yǐn jiàn)的意思:隐藏的事物逐渐显露出来。

云峰(yún fēng)的意思:云峰是一个形容词成语,意思是高耸入云的山峰,也用来形容人的才华、能力等非常突出。

在目(zài mù)的意思:指在眼前、在视野内。

翻译
雉鸟尾羽装饰的官车停在杜陵,南山景色常常映入眼帘。
如今我羡慕起游历四方,借此机会告别山川谷壑。
手持禅杖随意探索美景,脚踏棕榈绳走在大地。
五座城门上笼罩着青翠的山岚,八条河流上秋意阴沉覆盖。
云雾中的山峰时隐时现,树林山岭间忽明忽暗。
如果遇见采集灵芝的仙人,那我并非贪恋微薄的俸禄。
注释
雉节:古代官员乘坐的车辆装饰。
杜陵:古地名,位于长安附近。
南山:指终南山。
常在目:经常看到。
今兹:现在。
羡:羡慕。
行游:远游。
谢:告别。
岩谷:山川谷地。
环锡:手持禅杖。
探胜:探寻美景。
棕綦:棕榈绳。
践陆:行走大地。
五门岚翠:五座城门上的绿色山岚。
八水秋阴:八条河流的秋天阴霾。
云峰:云雾中的山峰。
隐见:时隐时现。
林岭:树林山岭。
乍回复:忽明忽暗。
采芝人:传说中的仙人。
微禄:微薄的俸禄。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《元政上人游终南》,描绘了元政上人在终南山的游历和感悟。首句“雉节居杜陵”暗示了上人居住在古老的杜陵地区,可能与道教或隐逸生活相关。接着,“南山常在目”表达了对终南山景色的长久凝视,流露出诗人对自然的热爱和向往。

“今兹羡行游,因以谢岩谷”表达了诗人对游历的羡慕,同时也借此机会告别山中的隐居生活,暗示了一种人生选择或心境转变。接下来的诗句“环锡恣探胜,棕綦方践陆”描绘了上人手持锡杖,尽情探索山中胜景,步履轻盈地踏过大地。

“五门岚翠横,八水秋阴覆”通过描绘山门被青翠的雾气笼罩,以及秋天的水面覆盖着阴凉,展现了终南山的壮丽景色和季节变换之美。诗人继续写到“云峰多隐见,林岭乍回复”,强调山势的起伏变化和云雾的时隐时现,给人以神秘而深邃的感觉。

最后两句“若见采芝人,余非恋微禄”表达了诗人对隐士生活的向往,表示如果能见到那些在山中采药的人,他将不再留恋尘世的微薄俸禄,流露出一种超脱世俗的追求和对自然的深深敬仰。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了终南山的自然风光,同时融入了诗人的情感寄托和人生哲理,展现出对隐逸生活的向往和对自然的敬畏。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

和致轩赵使君午日读骚

君王爱不均,不信问江滨。

却是一江水,能知千载人。

仲连宁蹈海,百里忍之秦。

先死依兰芷,还他不二臣。

(0)

和杨在轩剂院

箭下曾亲一鹄来,一蓑风雨霅川回。

近诗不逐唐声变,燕服多依晋样裁。

竹屋逢僧閒煮茗,梅边领客惯行杯。

终当夜直金鸾去,要试平生倚马才。

(0)

偈颂十二首·其十

土木场中辊一回,平生己眼豁然开。

广寒宫殿无关钥,撞破髑髅归去来。

(0)

颂古七首·其七

太平时节岁丰盈,旅不赍粮户不扃。

官路无人夜无月,唱歌归去恰三更。

(0)

丹丘道中寄钱大资二首·其二

向来汤饼泼油葱,思旧所怀惟此翁。

日暮楼边梅子雨,夜凉亭下藕花风。

凌烟晋室谢文靖,阴德唐朝徐有功。

二十年间莲社客,酡颜不是少时红。

(0)

颂古一百首·其十四

笾豆才陈见圣人,莫将生死较疏亲。

清台历日烦君看,一岁终须有一春。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7