小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《出游》
《出游》全文
宋 / 陆游   形式: 排律  押[尤]韵

八月石帆秋,聊为汗漫游。

本因寻友去,却为看山留。

小草题僧壁,长吟驿楼

月能从剧饮,天可寄闲愁

高下评泉品,纵横酒筹

花开遇门入,水长信船流。

肮脏人虽弃,脂韦我自羞。

心君不信,试往问沙鸥

(0)
诗文中出现的词语含义

肮脏(āng zāng)的意思:非常脏乱,指极其污秽、不洁净的状态。

不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑

长吟(cháng yín)的意思:长时间地吟咏诗词或歌曲。

长信(cháng xìn)的意思:长时间的信任或长期的信赖。

高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。

汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。

酒筹(jiǔ chóu)的意思:指为了筹集资金或者筹办某项事务而举办的酒宴。

剧饮(jù yǐn)的意思:形容喝酒时饮量大、喝得很猛烈。

漫游(màn yóu)的意思:自由自在地游玩、旅行

沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。

石帆(shí fān)的意思:指石头像帆船一样的形状。

我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。

闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。

小草(xiǎo cǎo)的意思:小草指的是年幼或者力量薄弱的人,也可以比喻没有经验或者没有实力的人。

心君(xīn jūn)的意思:心意向往的君主。

驿楼(yì lóu)的意思:指古代驿站中的楼阁,也用来形容高大的建筑物。

月石(yuè shí)的意思:指月亮中的石头,比喻不切实际的事物或幻想。

脂韦(zhī wéi)的意思:指贪污受贿、贪赃枉法的行为。

纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

汗漫游(hàn màn yóu)的意思:形容汗水流得很多,像漫游一样。

翻译
八月的石帆山上秋意浓,我随意出游散心。
本来是为了寻找朋友,结果却被山景深深吸引。
在僧人的墙壁上题诗,我在驿站楼上长声吟唱。
明月陪伴着我豪饮,天空似乎能承载我的闲愁。
品味山泉高低,记录饮酒游戏的胜负。
花开时随意进入,水流长则任船漂流。
尽管世人鄙视我这不拘小节的人,但我为自己而羞愧。
你若不信我的心意,问问沙鸥就知道了。
注释
石帆秋:石帆山的秋天。
汗漫游:随意漫游。
寻友:寻找朋友。
看山留:被山景留住。
题僧壁:在僧人墙壁上题诗。
长吟:长时间吟唱。
剧饮:豪饮。
闲愁:闲暇的忧愁。
评泉品:品评山泉。
记酒筹:记录饮酒游戏。
花开遇:花开时遇到。
水长信:水流长任凭。
肮脏:不拘小节。
脂韦:世俗的眼光。
君不信:你不相信。
沙鸥:海鸥,象征自由。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《出游》,描绘了诗人八月时节石帆山的游历。首联“八月石帆秋,聊为汗漫游”点明时令和出游的随意性,秋天的石帆山景色吸引着诗人放开心怀漫游。颔联“本因寻友去,却为看山留”说明原意是探访友人,但美景使他滞留,流露出对自然的深深喜爱。

颈联“小草题僧壁,长吟上驿楼”写诗人以小草为题,将所感赋于僧寺墙壁,独自在驿站楼上吟咏,表达了孤独而深沉的情感。接下来的“月能从剧饮,天可寄闲愁”借月与酒抒发内心的愁绪,月亮似乎能陪伴饮酒,天空则能承载闲散的思绪。

中间两联通过品泉、记酒筹、花开遇、水长船行等细节,展现了诗人对生活的细腻观察和对自然的亲近。尾联“肮脏人虽弃,脂韦我自羞”表达了诗人不随世俗、坚守自我品格的决心,即使被他人视为“肮脏”,也无悔于自己的选择。

最后以“此心君不信,试往问沙鸥”作结,诗人自信地邀请读者相信他的内心,只有沙鸥才能真正理解他的心境。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了陆游独特的游历体验和人生感慨。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

省躬诗·其十九

御人与御事,难易迥然分。

人心不我洽,吾事亦邅迍。

(0)

和吕豫石天部儆学诗十首·其八

吾性原从未有孩,五常百行甫成才。

太初太始须参也,一欲一为可漫哉。

身濯江流才是洁,眼迷跬步未云开。

曾观乡党十篇否,检点衣裳饮馔来。

(0)

寄报何霁怀京兆

客从吴江来,遗我尺素书。

长跪读君书,问君何为欤。

韬煇官若弃,食贫田无馀。

门前环碧水,座上集琼琚。

颜倡孟闵诺,易始书之初。

鸣琴对樽酒,一笑意渊如。

何当置其间,孰与梦华胥。

(0)

感怀六首·其二

或居昆山麓,触目尽珍奇。

炊玉以为食,纫贝以为衣。

或居荒裔区,触目尽魍魑。

倛面叫以啸,阴风凄以悲。

所居乃不同,相憎徒成痴。

山鬼亦趫跳,聊以解我颐。

(0)

于?先天才隽逸久别乍晤感喜交集长至有诗倚和二首·其二

但著千秋不朽业,无劳深羡宰官身。

若教科制仍词赋,君是龙头第一人。

(0)

贺许绳斋宪副擢符卿

把袂河东岁月遄,论心千里托飞翰。

山惟长白青青见,路自中条隐隐看。

翠捧五云金案篆,花飘双佩玉琅玕。

圣朝侧席期名世,国士还摅一寸丹。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7