- 拼音版原文全文
寄 庐 岳 僧 唐 /齐 己 一 闻 飞 锡 别 区 中 ,深 入 西 南 瀑 布 峰 。天 际 雪 埋 千 片 石 ,洞 门 冰 折 几 株 松 。烟 霞 明 媚 栖 心 地 ,苔 藓 萦 纡 出 世 踪 。莫 问 江 边 旧 居 寺 ,火 烧 兵 劫 断 秋 钟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别区(bié qū)的意思:分开,离别
兵劫(bīng jié)的意思:指战乱时期,军队被劫掠、抢夺,也指战乱带来的灾难。
出世(chū shì)的意思:指一个人从平凡或低微的地位或环境中脱颖而出,取得成功或地位的意思。
飞锡(fēi xī)的意思:形容人的声望高、名声远播。
火烧(huǒ shāo)的意思:指火灾烧毁房屋或财物,也可比喻严重的破坏或损失。
旧居(jiù jū)的意思:指过去居住的地方或旧时的家园。
明媚(míng mèi)的意思:形容阳光明亮、天气晴朗,景色美好。
片石(piàn shí)的意思:片石的意思是指独立的个体,也可以指个人在团体中的独立行动。
瀑布(pù bù)的意思:指水从高处直接落下的景象。
栖心(qī xīn)的意思:指一个人或动物找到了一个安身立命的地方,心灵得到安定和满足。
区中(qū zhōng)的意思:指在两个或多个事物之间,处于中间位置的地方或状态。
深入(shēn rù)的意思:深入指进一步深入、更加深入地了解或探索某个领域或问题。
苔藓(tái xiǎn)的意思:形容事物长时间不被整理或照顾而显得陈旧、破败。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
霞明(xiá míng)的意思:指太阳初升时,云雾散尽,霞光明亮的景象。比喻事物初露端倪,即将显露出来。
心地(xīn dì)的意思:指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
萦纡(yíng yū)的意思:形容线条曲折盘旋,纠缠不清。
- 注释
- 一闻:一经听说。
飞锡:僧人携带的锡杖,此处借指僧人离开。
区中:尘世,人世间。
瀑布峰:形容深山中瀑布旁的高峰。
天际:天边。
雪埋:被雪覆盖。
千片石:形容数量众多的石头。
洞门:洞穴的入口。
冰折:冰冻而断裂。
烟霞:云雾和彩霞,常用来描绘风景之美。
明媚:明丽,景色优美。
栖心地:心灵栖息的地方,指清静美好的环境。
苔藓:低等植物,常生于阴湿之地。
萦纡:曲折环绕的样子。
出世踪:超脱世俗的行迹。
莫问:不必询问。
江边:江河的岸边。
旧居寺:以前居住的寺庙。
火烧兵劫:火灾和战乱的破坏。
断秋钟:秋日的钟声中断,象征宁静生活的结束。
- 翻译
- 听说他手持锡杖飞升离开尘世,前往西南深处的瀑布之峰。
天边的雪覆盖着成千上万的石头,洞穴门口的冰折断了几棵松树。
烟云霞光映照着清幽的心灵栖息地,青苔盘绕的小路显现出超脱世俗的行踪。
不必询问江边他曾经居住的寺庙,战火与劫难已让那秋日的钟声中断。
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子对远方山水之美的向往,以及对旧时寺院遭受战火的哀叹。首句“一闻飞锡别区中”通过听闻飞来的铁锡声音,设定了诗人身处深山之中的环境,展现了一种超脱尘世的意境。“深入西南瀑布峰”则进一步描绘了这片仙境般的自然风光。
“天际雪埋千片石,洞门冰折几株松”两句生动地刻画了冬日山中之景。雪花覆盖着无数石块,洞口的冰柱折断了几株松树,这些细节描写不仅表现了自然的严酷,也暗示了一种超凡脱俗的孤独与沉静。
“烟霞明媚栖心地,苔藓萦纡出世踪”两句则是对这种山中生活的向往。烟霞之中蕴含着美好的意境,而心灵的栖息之所正是在这自然与人文交融之地。苔藓萦绕,指的是苔藓茂盛,隐约可见世间的足迹,这里既是对山中生活的描写,也反映了诗人对超脱世俗、寻求心灵寄托的渴望。
最后两句“莫问江边旧居寺,火烧兵劫断秋钟”则是一种哀叹。这里的“旧居寺”可能是指诗人曾经居住或向往的地方,而这处所遭受了战火的破坏,连秋天的钟声也被切断。这两句传达了一种对过去美好时光无法回归的无奈与悲哀。
整首诗通过对山水之美的描绘和对旧日安宁生活的追忆,表现了诗人内心的孤独与怀旧,以及对于超凡脱俗、寻求精神寄托的深切渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳前一日雨中遣兴
九月每多雨,吾斋况无菊。
萧萧松桧傍,草色媚幽独。
岂乏同心人,舒啸振岩谷。
正悲落帽侣,流浪至败俗。
人生太矜耀,动欲垂简牍。
苟无道德将,所志固仆仆。
太朴散已久,言出成讪讟。
希声畴可闻,美人倚修竹。
同年会分得是字
暮春清且煦,宾御此燕喜。
岂无丝竹繁,德音快盈耳。
忆昔同升日,黑发俱相似。
荏苒二十年,颇觉疏旧齿。
及时当亨衢,一一被金紫。
入为家庭光,出致邦国理。
长松晚益茂,大道行可止。
往古多才贤,阅世固如是。
离合岂足叹,造化有终始。
珍重断金心,垂芳共青史。
自惜二首·其二
青松斧为薪,不异蒿与草。
白璧劘为泥,安睹为至宝。
虽有文章姿,积瘵苦萦抱。
芳春失欢娱,白日成懊恼。
六经笺疏繁,一变畴至道。
意盛岁遄徂,荣华倏枯槁。
伏枥心尚雄,凌霜干须老。
造物苟曲全,安能遂卑小。