- 诗文中出现的词语含义
-
别离(bié lí)的意思:离别,分别
愁眉(chóu méi)的意思:形容人因忧愁而皱起的眉头。
耕钓(gēng diào)的意思:指农民在田间劳作,勤劳耕种和钓鱼,形容人勤劳努力,兼顾多种事务。
骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。
过腊(guò là)的意思:指过去的岁月,也可指过去的事情或人物。
寒炉(hán lú)的意思:
寒天的火炉。 唐 罗邺 《冬夕江上言事》诗:“僻居多与懒相宜,吟拥寒炉过腊时。” 宋 陆游 《即事》诗:“雅闻 岷 下多区芋,聊试寒炉玉糝羹。”
居多(jū duō)的意思:占据多数;数量较多。
岭头(lǐng tóu)的意思:指山峰的顶部或山脉的起点。
面叶(miàn yè)的意思:指一个人的面容或表情。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
陶情(táo qíng)的意思:形容心情愉悦、陶醉于美好事物之中。
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
相宜(xiāng yí)的意思:适合;相符合
相向(xiāng xiàng)的意思:互相朝着相同的方向或目标前进。
阳面(yáng miàn)的意思:指人的正面、光明的一面,与“阴面”相对。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
- 注释
- 僻居:偏远的住所。
懒:懒散。
吟:吟诵诗歌。
寒炉:寒冷的火炉。
腊时:冬季。
风柳:春风中的柳树。
阳面:向阳的一面。
冻梅:被冻的梅花。
岭头:山顶。
山川:山山水水。
抛耕钓:放弃农耕和钓鱼的生活。
骨肉:亲人。
别离:分离。
陶情:陶冶性情。
一尊酒:一杯酒。
愁眉:愁容。
- 翻译
- 偏僻居住更适合懒散,寒冬腊月围炉吟诗闲度时光。
春风中的柳树在向阳的一面开始发新叶,严寒中的梅花最先在山顶绽放。
从小习惯了山川间的农耕垂钓生活,亲人之间却无法避免离别。
幸好有美酒可以陶冶性情,在愁苦中借酒浇愁,愁眉相对。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在严寒的冬日里,独自一人居住在偏僻的地方,与懒惰相伴而过着岁月。炉火温暖,让人不愿意离开,正如诗中所写“吟拥寒炉过腊时”。自然界的景象也被细致地描绘出来,如风中的柳叶即将萌生,而冻梅则在山岭之上先行绽放。
诗人的内心世界同样被深刻展现。他们与大自然有着天然的联系,“山川自小抛耕钓”,似乎是命中注定要与这片土地相伴。但骨肉之间的情感纠葛,却让人无法摆脱彼此的羁绊,尽管内心渴望逃离。
诗中的最后两句“赖有陶情一尊酒,愁中相向展愁眉”,则是诗人在愁绪中寻找慰藉,借助陶渊明式的隐逸生活和饮酒来暂时忘却烦恼。然而,即使是在这样的放松之中,愁绪依旧难以释怀,只能不断地在眉间展现出来。
整首诗通过对自然景象与个人情感的细腻描写,表达了诗人独自面对寒冷冬日时的心境和情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢