江门墟(明·陈献章)原文|全文|注释|赏析

《江门墟》全文

明 / 陈献章形式: 五言律诗押[先]韵

十步一茅椽，非村非市廛。

行人思店饭，过鸟避墟烟。

日漾红云岛，鱼翻黄叶川。

谁为问津者，莫上趁墟船。

(0)

诗文中出现的词语含义

趁墟（chèn xū）的意思：在市场上买卖货物，利用好时机

翻黄（fān huáng）的意思：指翻动、翻倒、翻覆黄土的现象，比喻事物衰败、崩溃或失败。

红云（hóng yún）的意思：红云是指红色的云彩，比喻事物兴盛的景象或美好的前景。

茅椽（máo chuán）的意思：指房屋的椽子，比喻简陋的住宅或简单的生活环境。

市廛（shì chán）的意思：市场

问津（wèn jīn）的意思：向人请教或求助，寻求帮助或指点。

行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。

墟烟（xū yān）的意思：墟烟指的是农村集市烟火冲天的繁华景象，也用来形容繁忙、热闹的场面。

云岛（yún dǎo）的意思：指孤立无援的处境，或指无法与外界联系的地方。

鉴赏

这首明代诗人陈献章的《江门墟》描绘了一幅乡村集市的日常景象。首句“十步一茅椽”展现了墟市分散、简朴的特点，每走几步就能看到一间简陋的茅草屋。接下来的“非村非市廛”进一步强调了这不是传统的村落或繁华的市集，而是一个介于两者之间的墟场。

“行人思店饭”写出了赶集的人们在长途跋涉后渴望找地方歇脚、填饱肚子的心理，体现了墟市的生活气息。“过鸟避墟烟”则通过飞鸟避开墟中的炊烟，侧面烘托出墟市烟火人间的热闹景象。

“日漾红云岛，鱼翻黄叶川”两句运用了色彩和动态的描绘，日头映照下的墟市如红云般绚丽，江水中的鱼儿跃动，给画面增添了生动与活力。

最后，“谁为问津者，莫上趁墟船”表达了诗人对墟市的独特观察，他询问谁能成为这个墟市的探索者，提醒读者不要错过墟市的热闹与趣味，暗示着墟市的独特魅力和值得品味之处。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了明代江门墟的独特风情，展现出墟市的日常生活场景和诗人对墟市的喜爱之情。

作者介绍: 陈献章
朝代：明

（1428—1500）明广东新会人，字公甫，号石斋，晚号石翁，居白沙里，学者称白沙先生。正统十二年，两赴礼部不第。从吴与弼讲理学，居半年而归。筑阳春台，读书静坐，数年不出户。入京至国子监，祭酒邢让惊为真儒复出。成化十九年授翰林检讨，乞终养归。其学以静为主，教学者端坐澄心，于静中养出端倪。兰溪姜麟称之为“活孟子”。又工书画，山居偶乏笔，束茅代之，遂自成一家，时呼为茅笔字。画多墨梅。有《白沙诗教解》、《白沙集》。