- 拼音版原文全文
戏 赠 湛 源 宋 /王 安 石 恰 有 三 百 青 铜 钱 ,凭 君 为 算 小 行 年 。坐 中 亦 有 江 南 客 ,自 断 此 生 休 问 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
南客(nán kè)的意思:指从南方来的客人,也泛指外地来的客人。
青铜(qīng tóng)的意思:形容文化传统久远,历史悠久。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
算小(suàn xiǎo)的意思:指计算小、数目少,也可用来形容人的才能、地位或成就较小。
问天(wèn tiān)的意思:指发出悲痛或愤怒的呼声,向上天诉说自己的不满或苦难。
小行(xiǎo xíng)的意思:指小规模的行动或活动。
行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
小行年(xiǎo xíng nián)的意思:指年纪小而行为举止像大人的孩子,形容年轻人早熟或行为成熟稳重。
- 注释
- 恰有:正好。
三百:数量词,表示很多。
青铜钱:古代的一种货币,由铜制成。
凭君:请你。
为算:替我计算。
小行年:短暂的岁月,指人生。
坐中:在座的人。
江南客:来自江南的客人。
自断:自己决定。
此生:这一生。
休问:不要问,不再询问。
天:命运,天意。
- 翻译
- 正好有三百枚青铜钱,就请你帮我计算一下短暂的岁月。
在座的人也有来自江南的客人,他自己已经决定此生不再询问命运。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。从内容上看,诗人将自己三百青铜钱托付给友人湛源,并以此作为自己微薄生活的一个计算标准。同时,在座中有来自江南地区的游子,诗人表达了一种对天命不可预测、个人命运无常的无奈情绪。
王安石在这首简短的诗句中,不仅流露出一种自嘲与幽默,更透露了他对于个人的生活状态和未来命运的深刻感慨。通过“小行年”一词,反映出诗人对自己平凡甚至艰难的生活有一定的认知,同时也展现了其乐观豁达的人生态度。
而最后一句“自断此生休问天”,则充分体现了王安石面对不可预知的命运时,那种超然物外、不屑于争的哲学思考。诗中的“江南客”既可能是实指身处异乡的游子,也可以理解为那些与自己相似的飘泊之人,共同体验着生活的无常和命运的不可控。
总体而言,这首诗通过简单直接的语言,抒发了诗人对个人生命价值、社会现实以及天命宿命等深层次问题的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢