《书几试笔》全文
- 拼音版原文全文
书 几 试 笔 宋 /陆 游 鬓 毛 萧 飒 齿 牙 疏 ，九 十 侵 寻 八 十 余 。屋 小 苦 寒 犹 省 火 ，窗 明 新 霁 倍 添 书 。解 梁 已 报 偏 师 入 ，上 谷 方 看 大 盗 除 。药 笈 箸 囊 幸 无 恙 ，莲 峰 吾 亦 葺 吾 庐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛（bìn máo）的意思：指额角两侧的头发，用来比喻年龄。
齿牙（chǐ yá）的意思：指尖锐的牙齿，形容凶恶猛烈的攻击。
大盗（dà dào）的意思：指具有卓越才能的盗贼。
九十（jiǔ shí）的意思：指年纪大，年纪已经接近九十岁。
苦寒（kǔ hán）的意思：指寒冷的环境或困苦的生活。
偏师（piān shī）的意思：偏师是指在作战中派出的辅助部队或行动，用来牵制敌方主力，从而达到分散敌人注意力、分割敌军兵力的目的。
侵寻（qīn xún）的意思：指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
无恙（wú yàng）的意思：没有受伤或遭受损失，平安无事
萧飒（xiāo sà）的意思：形容人的风采或气质潇洒自如，不拘束。
小苦（xiǎo kǔ）的意思：小小的苦恼或困扰。
新霁（xīn jì）的意思：指天空中阴云散尽、天气放晴的景象。也形容事情突然转好或困境即将解除。
- 翻译
- 两鬓的头发稀疏，牙齿也逐渐脱落，接近九十岁的我已经接近八十多岁。
居住的小屋虽然寒冷，但仍记得节省火源；雨后窗户格外明亮，我更加勤奋读书。
得知援军已进入解梁，正期待上谷的大盗被清除。
医药书籍和文具都完好无损，莲花山峰我也要修缮我的房子。
- 注释
- 鬓毛：头发。
萧飒：稀疏、零落。
齿牙：牙齿。
侵寻：逐渐逼近。
屋小：小屋。
苦寒：寒冷。
省火：节省火源。
新霁：雨后初晴。
解梁：地名，可能指战场。
偏师：辅助部队。
入：进入。
上谷：地名，可能指另一个战场。
大盗：强盗或叛乱者。
药笈：医药书籍。
幸无恙：幸运地没有损坏。
葺：修缮。
吾庐：我的房子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《书几试笔》。诗中，作者以自述的方式，描绘了自己年老体衰的生活状态。"鬓毛萧飒齿牙疏，九十侵寻八十馀"，形象地刻画出诗人白发稀疏、牙齿脱落的衰老景象，流露出岁月不饶人的感慨。
接下来，诗人描述了生活的简朴和对知识的追求："屋小苦寒犹省火，窗明新霁倍添书"，即使居住环境简陋，天气寒冷，他仍坚持节省柴火，利用晴朗的日子增加阅读，显示出他对学问的热爱和坚韧的精神。
"解梁已报偏师入，上谷方看大盗除"，这里的"解梁"和"偏师"可能暗指战事，诗人借此表达了对国家局势的关注，希望边疆的战事能够平息。
最后，诗人以自我安慰结束，"药笈箸囊幸无恙，莲峰吾亦葺吾庐"，庆幸自己的书籍和个人物品安然无恙，表示尽管年老，但仍有心力去修缮居所，保持内心的宁静。
整首诗通过个人生活琐事，寓含了诗人对生活的态度和对国家的忧虑，展现了其深沉的人生感慨和坚韧的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢