- 诗文中出现的词语含义
-
白纶(bái lún)的意思:指白色的丝绸或细线,比喻纯洁无瑕的品质或高尚的人格。
辟尘(pì chén)的意思:指能够摆脱尘世的纷扰,追求美好境界的人或事物。
不蒙(bù méng)的意思:不受骗、不被欺骗
大钧(dà jūn)的意思:形容器物巨大、庞重。
分合(fēn hé)的意思:指事物分离与合并的变化,形容事物的变动、变化或人际关系的变化。
合作(hé zuò)的意思:指多方共同努力,共同合作,以达到共同的目标。
花边(huā biān)的意思:指事物表面上的装饰或附加部分,与主要内容相比较,具有次要性或不重要的性质。
稽古(jī gǔ)的意思:指反复研究、反复琢磨,以达到深入理解和掌握的目的。
江路(jiāng lù)的意思:指江河的航道,也比喻人生道路。
苦寒(kǔ hán)的意思:指寒冷的环境或困苦的生活。
懒学(lǎn xué)的意思:指懒散不爱学习或不努力学习的态度。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
纶巾(guān jīn)的意思:纶巾是指用纶丝做成的头巾,比喻聪明才智出众的人。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
卧云(wò yún)的意思:比喻人才潜伏在暗处,不露锋芒。
小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。
行复(xíng fù)的意思:指行为得到了回报或者得到了应有的反馈。
一壶(yī hú)的意思:指一壶酒,用来比喻一种特定的情感或境况。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
- 注释
- 远游:远行。
复:再次。
岁华:年华。
新:新的一年。
刘郎:指刘禹锡,唐代诗人,这里借指询问命运的人。
大钧:比喻天命或命运。
稽古:研究古代典籍。
力:努力。
卧云身:隐居生活。
苦寒:寒冷艰苦。
渐增价:价值逐渐提升。
小雨:细雨。
辟尘:清除尘埃。
拟佩:打算佩戴。
壶:酒壶。
江路:江边道路。
醉堕:醉倒。
白纶巾:白色的头巾。
- 翻译
- 远游归来又逢新年,懒得效仿刘郎探问天意。
丝毫不需研读古籍之力,全然适合隐居的生活。
苦寒的日子酒更显珍贵,小雨洗去梅花上的尘埃。
我打算带着酒壶踏上江边路,醉倒在花丛中,头戴白纶巾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《远游》,诗中表达了诗人年华已逝、心境淡泊的情感。首句“远游行复岁华新”描绘了诗人远游归来,新的一年又开始,岁月流转的感慨。次句“懒学刘郎问大钧”借用刘禹锡的典故,表示诗人不再热衷于追问命运或政事,选择了闲适的生活态度。
第三句“一点不蒙稽古力”表明诗人放弃了对古代典籍的研习,转向了更为逍遥的生活方式。第四句“十分合作卧云身”进一步强调了诗人归隐山林,如云般自由自在的生活状态。第五句“苦寒与酒渐增价”暗示了在清冷的环境中,饮酒成为诗人排遣愁绪的方式,酒的价值在他心中提升。
第六句“小雨为梅先辟尘”描绘了冬日小雨滋润梅花的情景,暗寓诗人虽处困境,但仍有高洁之志。最后一句“拟佩一壶江路去,花边醉堕白纶巾”则写诗人带着酒壶,漫步江边,期待在花丛中醉倒,头戴白纶巾,流露出一种超脱世俗的潇洒和豁达。
整体来看,这首诗通过描绘诗人远离尘世、醉心自然的生活,展现了诗人淡泊名利、追求自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析